javnaði seint í dystinum. Í longdu leiktíðini fekk FCK tvey mál, og vann sostatt dystin. Í semifinaluni, sum verður spæld næsta ár, skal FC Keypmannahavn spæla móti Ikast.

lond sum Malta, Luxemburg og Liechtenstein. Albania er eitt pláss frammanfyri okkum. Danmark er eisini farið tvey pláss aftur og er nú nummar 8. Noregi er nummar 14 og Svøríki nummar 15. Finland, sum hevru [...] heilt afturi á einum 61. plássi, og okkara grannar í vestri, Ísland, liggja sum nummar 74. Ovast á styrkislistanum er enn sum áður Brasil, Týskland er nr. 2, Spania nr. 3, Kekkia nr. 4, Rumenia nr. 5, England

leiklok Og spenningurin vaks so hvørt sum seinni hálvleikur leið, og tá tveir minuttir vóru eftir av dystinum kom spenningurin í hæddina, tí tá javnaði Inga F. Danberg, sum gjørdi 9 av teimum 15 málunum hjá [...] manglaðu av tætta dystium. Dysturin millum Kyndil og Neistan gjørdist júst so tættur og spennandi, sum lagt varð upp til frammanundan. Umstøðurnar vóru góðar at spæla undir, fleiri enn 300 áskoðarar vóru [...] staðfesta sigurin við at skora uppá síðsta brotskastið í dystinum. Kyndil hevði vunnið, og kvinnurnar, sum vanliga mugu lúta fyri Neistaliðnum, vóru ovurfegnar um sigurin. Nú liggja tær á odda, men bæði Neistin

1. deild menn: Kyndil-Neistin 32-28 Kyndil vann eisini grannadystin hjá monnunum, sum varð spældur eftir toppdystin hjá kvinnunum. Nógv mál komu í dystinum, og Kyndil hevði frá byrjan munin. Fyrsta partin

ikki eitt politiskt verk men nakað, sum embætismenn hava greitt úr hondum. -Sum politikari eigur ein at hugsa seg væl um, áðrenn man sigur ja ella nei til tað, sum liggur á borðinum. Tað er einki í vegin [...] oljufeløgini, sum fáa loyvi, eru før fyri at lyfta uppgávuna. Tað eru nevniliga ikki nógv oljufeløg, sum hava royndir at leita eftir olju á stórum dýpum. Gevur tú loyvi til nøkur feløg, sum ikki eru før [...] uttan at hava nakra serliga marknaðarføring av Føroyum sum oljuøki. Hann heldur annars, at føroyingar sum heild hava borið seg rætt at við tí máta, sum ein hevur tacklað allan oljuproblematikkin uppá eitt

mál, sum samgongan átti at taka sær av, segði Jóannes Eidesgaard. Hann fýltist á broytingina í viðtøkunum fyri Framtaksgrunnin, sum sigur, at nevndarlimir ikki mugu hava nevndarsess í feløgum, sum grunnurin [...] lagt fram mál, sum ikki var løgfrøðiliga í lagi. - Ætlanin hjá løgmanni var tá, at málið skuldi aftur í fíggjarnevndina, men tá vísti eg á, at fíggjarnevndin ikki kundi viðgera mál, sum liggur í tinginum [...] frameftir verða nevndarlimir í teimum feløgum, sum grunnurin setir pening í. Fíggjareftirlitið í Danmark og Landsgrannskoðanin hava rætt til at fáa útvegað alt tilfar, sum er neyðugt fyri at røkja eftirlitið við

Tað eru óivað nógv, sum kundu hugsað sær at hitta Jonathan Motzfeldt, landsstýrisformann í Grønlandni, sum vitjaði í vikuni. Tá formansskapurin í tinginum bjóðaði landsstýrisformanninum innar, sluppu [...] grannarnar, sum koma til Føroya at vitja. Nógvir í tingsalinum við mær hava samskifti við Grønland og Ísland, segði Henrik Old. Hann kundi annars eisini hugsað sær at hoyrt frálíku røðuna, sum tingformaðurin [...] Landsstýrið. - Tað er tó skeiv adressa at seta løgmanni henda spurningin. Tað er formansskapurin, sum ger av, hvussu vitjanin skal skipast, svaraði løgmaður. Henrik Old var ikki nøgdur við svarið, og helt

fingið ta fatan, at mentanarvikan bara hevði fólkatónleik at bjóða uppá. Tey høvdu øll eins nógv rætt, sum tey høvdu skeivt, tí at tilfarið var ein samankókaður pottur av vitbornum spæli við tónleikasløgum [...] norðurlendskum fólkatónleiki, og vit á áhoyraraplássunum hildu okkum beinanvegin hava sett teir í bás. Sum teir sjálvir greiddu frá, so høvdu teir í sambandi við mentanarvikuna sett saman eina skrá av tónleiki [...] spanskt flamenco, og vit sluppu tá av álvara at hoyra, at tað vóru virtuosar á hvør sínum ljóðføri, sum so einsamallir stóðu á stóra pallinum í Norðurlandahúsinum. Tað hevði óivað frøtt onkran av mongu

enn tvær ferðir so nógvar kvinnur sum menn arbeiðsleysar. Tað er ikki nýtt, at arbeiðsleysu kvinnurnar eru í meirluta. 1. november í fjør stóðu 980 kvinnur skrásettar sum tøkur og 657 menn. Nú 1. november [...] færri fáa útgjald frá ALS, men hagtølini avdúka, at tað nú finst ein stórur bólkur av arbeiðsleysum, sum ikki fær frá ALS. Tey livað bara av forsorgarhjálp frá Almannastovuni. Hesi fólk eru nú 55 í tali,

starvið av nýggjum, fyri at fáa ein danskan verðurfrøðing? John Petersen svaraði, at tað er stovnurin, sum setir starvsfólkið, og ikki Landsstýrið. - Bert ein umsøkjari var til starvið, og hann er ikki útbúgvin