Triðja hvørt ár stendur Miðvágur fyri vestanstevnuni. Soleiðis hevur skipanin verið leingi, og soleiðis verður aftur í ár. Hetta vikuskiftið fer bygdin at standa í miðdeplinum hjá túsundtals fólkum, ið [...] uttan ein slíkan sjálvbodnan vilja, hevði ikki borið til at fingið stevnuna til tað sum hon verður í ár. Aðrastaðni í blaðnum er skráin fyri vestanstevnuna prentað, og her ber greitt til at síggja, at okkurt [...] hevur rátt í bygdini. Men vit hava eisini upplivað keðiligar hendingar, millum annað tað ræðuliga, at 70 fólk vórðu uppsøgd á flakavirkinum í bygdini í farna mánaði. Men vit eiga virkisfúsið fólk, sum torir

breitt seg til størsta partin av heiminum. Í Norra hevur tiltakið verið roynt í meira enn 100 ár. Í fjør komu 70.000 krónur inn við tiltakinum í SMS. Peningurin fór til Herbergið hjá Frelsunarherinum og til [...] Slagorðið hja Frelsunarherinum er "Umsorgan fyri alt menniskja" Tiltakið við Jólagrýtu er 110 ár gamalt. Tað byrjaði í San Francisco í 1894, tá leiðarararnir hjá Frelsunarherinum har, Ruth og Joe McFee [...] kunna borðreiða við døgurðum og øðrum góðum mati til tey, sum raðfesta rúsevni fram um mat. Higartil í ár hevur Herbergið borðreitt við 2046 døgurðum til 52 persónar. Frelsunarherurin takkar øllum sum vilja

Í dag, 10. oktober, fylla tvíburarnir Margit Hansen og Katrin Samuelsen 70 ár. Tær eru døtur Karolinu Magnussen av Kvíggjarhamri í Saksun og Jákup Hansen, bónda við Svartá í Saksun. Margit er gift við [...] . Eftir at Margit hevði fingið sína útbúgving á Dronning Alexandrines Hospital, arbeiddi hon nøkur ár har, til hon fór til Århus og fekk útbúgving til heilsusystir og virkaði innan tað øki eina tíð. Eftir [...] sum heilsusystir. Katrin fekk sína útbúgv-ing á Amtssjúkrahúsinum í Næstved, og arbeiddi seinni nøkur ár á medisinsku deild á Landssjúkrahúsinum, til hon fór at arbeiða á oyrna-, nasa- og hálsdeildini. Seinastu

Asia. Eisini ætla norðmenn at taka tað ovara aldursmarkið burtur. Sum er kunnu fólk, ið hava fylt 70 ár, ikki fáa sítt fyrsta koyrikort, og tey, sum hava fylt 60, kunnu ikki fáa sítt fyrsta koyrikort til [...] spurningurin um eina tílíka fólkaatkvøðu er als ikki til viðgerðar í stjórnini. Koyrikort galda í 10 ár Norsku ferðslumyndugleikarnir umhugsa at broyta verandi skipan við koyrikortinum. Málið er ikki lagt [...] onnur siga sína hugsan um eina ætlan, sum skal bera í sær, at fólk skulu hava nýtt koyrikort 10. hvørt ár. Tey flestu sleppa kortini frá at taka royndina umaftur. Samstundis umhugsa myndugleikarnir at broyta

Neistin hevur í fleiri ár lagt stóran dent á ungdómsarbeiði og hevur havt nógv góð ungdómslið gjøgnum árini. Neistin hevur verið ein partur av býarlívinum í høvuðsstaðnum í nógv ár (70), so tað er bara at [...] Nógv fólk varð komið saman at heiðra Neistan, hondbóltsfelagið, nú sjeyti ár eru liðin, síðani fólk tóku seg saman at stovna Neistan. Felagið sá dagsins ljós á vári í 1931, men ikki er greitt, júst hvør

Jytta Juul, Funningur, 60 ár. Vælkomst verður í Eydnuni á Oyrabakka 12. sept. frá kl. 19. 67 og 70 ára føðingardagur Mánadagin 14. sept. hava Kristina og Petur Mortensen 67 og 70 ára føðingardag. Dagurin [...] Magnussen, Vágur 60 ár. Dagurin verður hildin í Stóra Pakkhúsi leygardagin 29. aug. frá kl. 11 til 17. 60 ára føðingardagur Leygardagin 12. sept. verður Doreta Kjærbech, Vági, 60 ár. Dagurin verður hildin [...] Ludvig Vilhelm, 900 Vágur, 80 ár. Dagurin verður hildin í heiminum leygardagin 5. sept. frá kl. 18. 90 ára føðingardagur Leygardagin 5. sept. fyllur Hanna Thomsen í Sumba 90 ár. Tey ið vilja heilsa uppá Hannu

Jytta Juul, Funningur, 60 ár. Vælkomst verður í Eydnuni á Oyrabakka 12. september frá kl. 19. 67 og 70 ára føðingardagur Mánadagin 14. sept. hava Kristina og Petur Mortensen 67 og 70 ára føðingardag. Dagurin [...] verður Jolina Bech Porkeri 80 ár. Dagurin verður hildin saman við børnum og svigerbørnum 85 ára føðingardagur Hósdagin 20. august fyllir Anna Maria Davidsen, vanliga nevnd Mia, 85 ár. Dagurin verður hildin á [...] 60 ára føðingardagur Fríggjadagin 21. august verður Símun Joen-Jacobsen, Sandavágur, 60 ár. Opið hús verður heima frá kl. 19. 60 ára føðingardagur Leygardagin 29. august heldur Heri Nolsøe 60 ára føðingardag

Fuglafjørður, 85 ár. Dagurin verður hildin í Missiónshúsinum Tabor leygardagin frá kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 12. sept. fylti Petur Danielsen, Hósvík, 80 ár. Dagurin verður [...] Posthúsbrekkuni, 80 ár. Dagurin verður hildin fríggjakvøldið 15. okt. kl. 19 á Seglhúsloftinum. Tey ið vilja heilsa uppá hana verða biðin um at siga frá innan 7. okt. á tel. 572239 ella 372201. 70 ára føðingardagur [...] føðingardagur Sunnudagin 26. sept. verður Alma Joensen í Haraldsundi 70 ár. Dagurin verður hildin hjá Magnus Paula og Onnu Glerfoss, Undir Klakki 32, leygardagin 25. sept. frá kl. 18. 60 ára føðingardagur Leygardagin

heiðraði Heðin Mortensen, borgarstjóri hann við at handa honum gávu og býarmerkið. Tá Jóhan fylti 70 ár skrivaði javnaldrin, Óla Jacobsen m.a. hesi megnarorð: - Um Jóhan kann sigast, at hann er ein álitismaður [...] kenna seg væl at koma inn á gólvið, so blíð sum tey bæði eru. Skrivaði Óli Jacobsen tá Jóhan fylti 70 ár. Jóhan og Hjørdis eiga børnini, Eli, Elsa Mariu og Jóhan Martin, umframt ommu- og abbasynirnar, Christian [...] Í dag fyllir Jóhan Christiansen í Havn 80 ár. Jóhan er sonur kenda havnarmannin, Eli, sum eisini starvaðist sum kajfúti, og Honnu, sum var ættað úr Klaksvík. Jóhan er elstur av teimum sjey børnunum hjá

Fimtanda umfar í kvinnukappingini var ídag. Greipuvinnarin í fjør, steypavinnarin í ár og oddaliðið í landskappingini, EBS/Skála, átti heimavøll undir Mýruhjalla á Skála ímóti B36, sum noyddist suður aftur [...] Birna T. Mikkelsen 31. 4-0: Íðunn E. Magnussen 50. 5-0: Randi Fagradal 71. 6-0: Birna T. Mikkelsen 79. 7-0: Birna T. Mikkelsen 82. 8-0: Birna T. Mikkelsen 87. HB – B68 8-1 (5-0) 1-0: Nadija Dam Johannesen 7 [...] 3-0: Sara Samson Lamhauge 19. 4-0: Heidi Sevdal 35. 5-0: Heidi Sevdal 45. 6-0: Ása á Reynatúgvu 53. 7-0: Heidi Sevdal 62. 7-1: Birita Nielsen 64. 8-1: Sara Samson Lamhauge 68. EBS/Skála 15 13 0 2 65 11 39