Bartal Eliasen ÍF 4 1 7 Kenneth Jacobsen AB 7 0 7 Brima Koroma B36 7 0 7 Klæmint Matras B36 7 0 7 John Hammer KÍ 7 0 7 Stefan Kalsø KÍ 7 0 7 Niclas Niclasen Víkingur 7 0 7 Jan Andreasen KÍ 0 2 6 Jón Nielsen [...] Ragnar Niclasen 07 Vestur 3 1 6 Andrew av Fløtum HB 3 1 6 Gunnar Haraldsen 07 Vestur 6 0 6 Janus M. Joensen AB 6 0 6 Nikolai L. Eriksen AB 6 0 6 Jákup á Borg B36 6 0 6 Sorin Anghel EB/S 6 0 6 Jógvan Isaksen

14 giftast í Kingo Kirken, Nørrebro, Keypmannahavn. Helene Pihl, Hillerød og Bárður Sigmundarson Hammer, Runavík. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Postgaarden, Lyngby. Brúdleyp Leygardagin 19. sept [...] eftir 20. sep.) ella tlf. 220854 (Joan) áðrenn 5. okt. Brúdleyp Leygardagin 17. okt. giftast Henny Joensen, Toftir og Jóhannus Mikkelsen, Skáli. Vígslan verður í Fríðrikskirkjuni á Toftum kl. 14, og veitslan

Bartal Eliasen ÍF 4 1 7 Kenneth Jacobsen AB 7 0 7 Brima Koroma B36 7 0 7 Klæmint Matras B36 7 0 7 John Hammer KÍ 7 0 7 Stefan Kalsø KÍ 7 0 7 Niclas Niclasen Víkingur 7 0 7 Jan Andreasen KÍ 0 2 6 Jón Nielsen [...] Ragnar Niclasen 07 Vestur 3 1 6 Andrew av Fløtum HB 3 1 6 Gunnar Haraldsen 07 Vestur 6 0 6 Janus M. Joensen AB 6 0 6 Sorin Anghel EB/S 6 0 6 Jógvan Isaksen KÍ 6 0 6 Karoly Potemkin NSÍ 6 0 6 Herbert í Lon

14 giftast í Kingo Kirken, Nørrebro, Keypmannahavn. Helene Pihl, Hillerød og Bárður Sigmundarson Hammer, Runavík. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Postgaarden, Lyngby. Brúdleyp Leygardagin 19. sept [...] eftir 20. sep.) ella tlf. 220854 (Joan) áðrenn 5. okt. Brúdleyp Leygardagin 17. okt. giftast Henny Joensen, Toftir og Jóhannus Mikkelsen, Skáli. Vígslan verður í Fríðrikskirkjuni á Toftum kl. 14, og veitslan [...] 598318 (Henny) ella 502047 (Jóhannus) innan 1. okt. Brúdleyp Leygardagin 17. okt. giftast Henny Joensen, Toftir og Jóhannus Mikkelsen, Skáli. Vígslan verður í Fríðrikskirkjuni á Toftum kl. 14, og veitslan

Pouli og Kristini (brøðrunum), og eg fari bert at siga tað fyri nøkrum fáum vinum. Tað er stuttlig­ari, at hetta kemur óvænt­að, tá dagurin kemur, og – tað kundi jú komið okkurt sum forð­aði, og so er tað [...] sum vildi hava meg við. Tann deiligi Halvorsen! Janus Djurhuus var við í bátin­um. Tá Halvorsen, Hammer og eg vóru inni í bókahandlinum aftaná, at teir høvdu verið uppi hjá mær við 2-tíðina, keypti eg

Jan Andreasen, Heðin á Lakjuni – John Hammer, Símin Joensen, Todi Jónsson, Eli Simonsen, Hjalgrím Eltør – Steffan Kalsø Gult kort: Atli Danielsen og John Hammer AB – 07 Vestur 2-1 (0-0) 1-0: Stig-Roar [...] Potemkin (Jens Joensen, 83.) Gult kort: Klæmint Olsen B68: Vlada Filipovic – Poul N. Poulsen, Jóhan Dávur Højgaard, Pól Jóhannus Justinussen, Dánjal Pauli Højgaard – Jóhan Petur Poulsen (Niklas Joensen, 75.), [...] Dómari: Lars Muller AB: Tórður Thomsen – Mortan úr Hørg, Tehe Aristide, Morten Overgaard, Janus Joensen – Jobin Drangastein (John Hansen, 59.), Kenneth Jacobsen, Evrard Blé, Dion Splidt (Tummas Justinussen

Andrew av Fløtum HB 3 1 6 Gunnar Haraldsen 07 Vestur 6 0 6 Janus M. Joensen AB 6 0 6 Sorin Anghel EB/S 6 0 6 Jógvan Isaksen KÍ 6 0 6 John Hammer KÍ 6 0 6 Stefan Kalsø KÍ 6 0 6 Karoly Potemkin NSÍ 6 0 6 Jón Nielsen

KÍ: Jákup Mikkelsen ? Sørmund Kalsø, Atli Danielsen, Jan Andreasen, Heðin á Lakjuni ? John Hammer, Símin Joensen, Eli Simonsen, Hjalgrím Eltør ? Stefan Kalsø, Todi Jónsson. Dómari: Eiler Rasmussen. [...] ÍF hevur skorað. Nú verður trupult hjá KÍ. 53. min.: Oddmar á Lakjuni verður skiftur inn fyri John Hammer. 55. min.: 4-0! Nenad Saric skorar eftir innkast, sum Rógvi Jacobsen fær beint víðari til kvika vongin

Augustinussen Keypmannahavn eina dóttur. Hon vigaði 2730 g og var 50 cm long. 3. september fingu Saranja Hammer og Roy Kilgour, Tórs­havn, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2800 gr. 4. september fingu Anna [...] Argir, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 2910 gr. 9. september fingu Vanja Dam og Ragnar Joensen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3150 gr. 10. september fingu Linda og Dánjal

keypt Fox, sum verður roknað fyri at vera byrjanin á okkara slupp­fiskiskapi. Hon var ein lang­bumm­ari, og 12 mans vóru við. Eg var tá 16 ára gamal, og vit vóru bæði undir Føroyum og Íslandi. Síðan fór [...] hvor den end maatte staa. Under Island, hvor han først søgte, vilde Lykken imidlertid ikke følge ham, og saa en skønne dag satte han Kursen mod NO, og han lod staa ud i Ishavet for en forrygende S.V.kuling [...] Øens Klipper? Kaptajnen gik tilvejr med sin Kikkert. Her oppe var Luften klarere. Pludselig laa foran ham ret ude et skinnende hvidt Land, paa hvis sneklædte Fjælde Midnats­solen skinnede – det var Jan Mayen