Manchester. Smyril Line skipar fyri ferð til dystin, men har er langt síðani útselt. Nú fært tú møguleika at sleppa til dystin. Rás2 selir í samstarvi við Smyril Line eina ferð fyri 2 fólk til hendan dystin [...] Rás2 selur fyrrapartin eina ferð fyri 2 fólk til stórdyst í enskum fótbólti á uppboðssølu. Ferðin er verd 14.000 krónur. Lægsta boð er 1 króna. Pengarnir fara til Barnaheimið 14. mars verður stórdystur millum [...] Lægsta boð er 1 króna. Pengarnir, sum koma inn, fara til Barnaheimið. Uppboðssølan verður í Morgunsendingini á Rás2, sum er í luftini frá kl. 9.00 til 12.00 í dag.

Trafford í Manchester. Smyril Line skipar fyri ferð til dystin, men har er langt síðani útselt. Nú fært tú møguleikan at keypa seinastu ferðina til dystin. Rás2 selir í samstarvi við Smyril Line eina ferð fyri [...] Mikudagin selir Rás2 í samstarvi við Smyril Line eina ferð fyri 2 til stórdystin Manchester United-Liverpool á uppboðssølu. Ferðin er verd 13.990 kr. Lægsta boð er 1 króna 14. mars verður stórdystur millum [...] fyri 2 fólk til dystin Manchester United-Liverpool á uppboðssølu. Ferðin hevur virði á 13.990 krónur. Lægsta boð er 1 króna. Boðini kunnu sendast til Morgunsendingina á Rás2, sum verður send mikudagin millum

Nú ber til at keypa ferðaseðil við Norrønu beinleiðis á heimasíðuni hjá Smyril Line. Nýggja tænastan er umráðandi liður av arbeiðinum hjá Smyril Line at laga seg til tørvin hjá kundunum. Í hesum døgum [...] samdøgrið og at tað er einfalt og lætt. Skipanin er ment saman við veitaranum av bookingskipanini hjá Smyril Line, Novedas, og í fyrstu syftu verður skipanin tøk á føroysku heimasíðuni. Seinni verður hon løgd

Smyril hevur í mong ár verið álitið hjá suðuroyingum, men undir verkfallinum, hevur hann ligið bundin at bryggjuni á Drelnesi, og suðuroyingar hava ikki havt nakað álítandi ferðasamband til og frá meginøkinum [...] onnur loysn finnast. Og hana funnu fýra suðuroyingar, ið skuldu við flogfarinum til Danmarkar. Tey keyptu ferðaseðil við Bliki til Scrabster og fóru í land tá skipið var komið at bryggju í Havn. Frá Skipafelagnum [...] verkfallsbrot, tí ferðafólkini høvdu goldið ferðseðil til Scrabster, og eingin kundi vita, at tey ætlaðu sær at fara í land í Havn. Ferðaseðilin við Bliki til Scrabster kostar 1.220 krónur, so ikki kann sigast

urnar av teimum bestu til slíkan sang, og tað hoyrist beinanvegin, at hesi fólkini syngja av hjarta og við megi. Tey syngja nakrar sangir, og síðani verður plássið latið yvir til yngri sangarar sum syngja [...] Tú ert staddur á dekki 5 og har frammi hoyrist sangur ? ikki vanligur felagssangur, ið ein kennir til. Her verður fyri tað fyrsta sungið á donskum, og tónarnir verða meiri at kalla drignir út. Men kortini [...] in gjørdist veruleiki. Á heysti í fjør fekk Sigrið Sivertsen eina heldur óvæntaða uppringing frá Smyril Line. Í telefonini var Áki Jespersen frá skrivstovuni hjá felagnum. - Um Sigrið, saman við øðrum

eru vit, sum reka kioskina, sigur hann. Her sipar hann til, at onkrar smávegis broytingar longu eru í umbúna, og kunnu tey ferðandi gleða seg til eitt størri úrvæl umborð. Í eina tíð hava eingi bløð verið [...] umborð, soleiðis at kioskin eisini kemur at selja breyð og annað gott. Eins og Smyril ger. - Tað mest umráðani er at hava okkurt til øll, og at veita eina góða tænastu, sigur Símun í stuttari viðtalu við Sosialin

Hann er familjukærur og skyldskaparbondini til Noregs hevur hann gingið høgt uppí. Ikki færri enn tredivu ferðirnar hevur hann verið í Noregi og ferðast. Smyril Line gjørdi eitt sindur burturúr, tá ið Kjartan [...] Suðuroyar Elin. Maður hennara var Jóan Magnus Hansen ella Jóan Magnus í Andrasstovu. Frá 1903 og fram til í 1945 ella í samfull 42 ár gekk hann tvær ferðir um vikuna við posti millum Eiði, Gjógv og Funning [...] arbeiddi hann á trolvirkinum á Eiði, sum hann átti saman við øðrum í bygdini. Eina tíð helt trolvirkið til í kjallaranum í Karmel, har 75 ára føðingardagurin varð hildin. Kjartan var eitt skifti málari á Eiði

Flender Werft í Lübeck í Týsklandi. Tað var í sambandi við, at kjølurin til nýggju Norrønu varð lagdur. Til hátíðina vóru umboð frá Smyril Line í Føroyum. Umframt føroysku umboðini vóru fólk úr Íslandi og Hetlandi

Fernando í Suðurspania, har nýggja suðuroyarskipið verður bygt, hevur seinastu mánaðarnar skorið stál til nýggju ferjuna, og í dag, mikudagin 19. mars, var komið so mikið langt, at kjølurin kundi strekkjast [...] At strekkja kjølin á hesum skipinum er eitt týðandi stig á leiðini at fáa eitt dagført ferjusamband til Suðuroyar. Byggingin er nú av álvara byrjað, og tað er av alstórum týdningi, at neyvt eftirlit verður [...] í San Fernando í Spania. Landsstýrismaðurin hevur avgjørt, at nýggja suður-oyarskipið skal eita Smyril, og at heimstaðurin hjá skipinum verður Tvøroyri. Stjórin á Strandfaraskipum Landsins, Kristian Davidsen

tveir teir fyrstu blokkarnir lagdir mánadagin í næstu viku. Í hesum sambandi fara umboð fyri Smyril Line niður til Týsklands á skipasmiðjuna Flenderwerk í Lübeck í Týsklandi at vera tilstaðar tá fyrstu blokkarnir [...] Stóra og glæsiliga Norrøna, sum nógv hevur verið at hoyrt um, byrjar so smátt at verða til veruleika. Nýggja Norrøna verður 155 metrar long, 27 metrar breið og kemur at viga umleið 30.000 bruttotons. [...] blokkarnir verða lagdir. Eftir ætlan skal nýggja Norrøna verða liðug í mars 2003, og vænta tey á Smyril Line, at tíðarætlanin kemur at halda.