greining av handilslívinum. Og her kom ein eisini fram til, at fermetrartalið er økt við 3000, heilt upp í 10.000 fermetrar hesi árini. Orsøkin til økingina er fyrst og fremst hon, at fleiri stórir handlar [...] til býin, aðrir eru útbygdir og úrvalið er munandi økt hjá uppaftur øðrum. - Fleiri handlar hava eisini betri góðsku, - so góða, at hetta svarar til danskar standardir. Og tað sigur ikki so lítið, slær [...] - Hetta er sjálvandi ein rættiliga stór øking. Serliga tá ein hugsar um, at tað eru sjey handlar færri nú enn tá, sigur Magnus Arge, formaður í Klaksvíkar Handilsfelag. Hetta staðfestir hann, eftir at

framstig í fimleikinum. Fyrst og fremst, tí venjingarumstøðurnar eru til staðar hjá hesum. Fleiri dragna Tað merkir, at bara fýra gullmerki vórðu vunnin í øðrum ítróttargreinum. Fót- og flogbóltskvinnurnar [...] skránni, og avrikið hjá Marius Joensen staðfesti, at her er talentið til staðar. Men rutina og kappingarroyndir skulu til, áðrenn stóra fetið upp á toppin kann takast. Mugu skapa umstøður Men fyrst og fremst [...] árum síðani. Og tað tykist longu nú vera ein staðfesting, at skulu vit hava sama tal av heiðursmerkjum á Rhodos, so mugu aðrar ítróttargreinar traðka til. Fimleikurin hevur hesaferð - eins og á Man fyri

fólkatónleik, eksperimenterandi tónleik, klassiskt og spælimanstónleik, sigur Kristian Blak. Sølan hevur týdning At 3'arin nú hevur girað niður kemst fyrst og fremst av søluni av føroyskum fløgum. Fyrr var ikki [...] næstan ikki fyri longur. Í ár hava higartil mest seldu fløgurnar - sum eru Aria, Ragnar í Vík og Prix Føroyar - selt nakað omanfyri 1000 eintøk. - Fer ein toppseljari í Føroyum fram yvir at selja gott túsund [...] yvirfloymdur við fløgum. 3'arin hevur avgjørt at repa seglini, og tí koma tað færri útgávur frá felagnum nú. - Vit hava skrúvað niður fyri blussinum, og verður tað neyðugt at skrúva meira niður, so gera vit eisini

snúningspunkt Færøblues er fyrst og fremst ein persónlig búningarskaldsøga. Søgan fylgir unga Kára sum sakleysan og droymandi smádrong í Havn, til hann rýmur sum nýfloygd og vónbrotin studentar-pisa úr [...] bæði uppá gott og ónt. Færøblues er ein søga um at gerast vaksin, um at herðast og missa sítt sakloysi til girdina og kærleikan. Ein søga um vinarløg, familju og ábyrgd. Sýkudelisku og uppreistarsinnaðu [...] spentu viðurskiftini millum Føroyar og Danmark ávirka í størri og minni mun meginpartin av persónunum í søguni – bæði sálarliga og ítøkiliga í samanstoytum millum danar og loysingarsinnaðar føroyingar. Men

var 233.000 krónur - Fíggjarliga ódnarveðrið tykist vera av, hóast tað nógvastaðni framvegis er tungur sjógvur eftir kreppuna, sigur Sparikassin. Framgongdin stendst fyrst og fremst av, at niðurskrivingarnar [...] lækkaði innlánsrenturnar í 2013, og ómaksgjøldini hækkaðu og hann hevur eisini lagt dent á at víðka handilsliga virksemið, samstundis sum starvsfólkakostnaðirnir eru tillagaðir. - Hesi átøkini verða gott ískoyti [...] eru 0,5 prosent av útlánunum, og til samanberingar kann nevnast, at niðurskrivingarprosentið í smáum peningastovnum í danska ríkinum er í miðal 2,5 prosent av útlánunum. - Suðuroyar Sparikassi merkir sum

Hann sigur, at tað eru fyrst og fremst ein fíggjarligur fyrimunur at flyta stevnuna til Klaksvíkar. North Atlantic Fish Fair var á Sandvíkarhjalla fyri tveimum árum síðan, og fyrireikararnir vóru væl [...] nøgdir við tiltakið. - Men vit mugu hugsa um tað fíggjarliga, og tað loysti seg ikki at velja Sandvíkarhjalla hesaferð, sigur Dánjal Petur Hansen. Hann gleðir seg til tiltakið í Klaksvík. - Vit hava leingi [...] leingi hugsað um at nýtt Klaksvík, og kommunan hevur verið positiv frá fyrsta degi. Klaksvík er fiskivinnuhøvuðsstaður okkara, og tí er tað eitt upplagt val, sigur Dánjal Petur Hansen, sum fegnast um hølisv

Universitet. Við stórar reformar sipar hann fyrst og fremst til fiskivinnuna, men eisini til rationaliseringar í t.d. sjúkrahúsverkinum og skúlaverkinum, so vit fáa færri og størri eindir. Ein tanki, sum rebellurin [...] kreppu. Føroyar hava eitt høgt kredittvirði og lítla skuld, og tí kunnu vit her og nú út at læna pengar uttan trupulleikar. Men hetta gongur ikki í fleiri ár, og tað vekir sambært Jóannesi Jacobsen ampa, [...] Búskaparráðnum. Meginpartin av árinum hevur løgmaður og hansara samgonga tosað um reformar og um bygnaðarligar sparingar í almenna sektorinum. Og við tí sonevnda ólavsøkuuppskotinum royndi samgongan í summar at

búskapinum í løtuni fyrst og fremst innanlands virksemi. Hetta sæst m.a. av lønargjaldingunum. Tað tekur tíð áðrenn virksemið innan eitt nú tænastu- og byggivinnurnar minkar vegna verri tíðir, og kann hetta virksemið [...] í ár verður væntandi góð 9% og realvøksturin (tvs. reinsaður fyri prísvøkstur) góð 7% (sí talvu I). Hinvegin væntar landsstýrið bert ein realvøkstur á 1,4% fyri komandi ár og má hetta sigast at vera ein [...] r varð í búskapinum, so vaksa inntøkur landsins vegna prís- og lønarvøkstur komandi ár. Flestu lønarsáttmálar fyriliggja fyri komandi ár, og tá um 50% av lønarinntøkunum fara í landskassan umvegis skatt

árið 2006 er talan um ein skattalætta á 60 mió. kr. og verður, hesin sum partur av samlaða skattapakkanum á 240 mió. kr. yvir 4 ár, fyrst og fremst latin til hægri inntøkurnar. Undir 1. viðgerð av fíg [...] skiljast sum endurgjald fyri: - At barsilsskipanin og harvið 36 mió. kr. eyka nú verða løgd út á arbeiðsmarknaðin. - At barnaverndarøkið er lagt til kommunurnar at umsita, og hesar sostatt helst mugu hækka [...] geva eitt munandi skeivari býti av skattligu byrðunum, til vansa fyri føroyingar við lægri inntøkum - og til vansa fyri teir borgarar, ið búgva í smærri kommunum í útjaðaranum, ið verða noyddar at hækka

Klaksvík: - Endamálið við vitjanini er fyrst og fremst, at síggja, hvussu Klaksvíkar Sjúkrahús virkar, sigur formaðurin í fíggjarnevndini, Óli Breckman, og hann leggur afturat, at tað eisini skal staðfestast [...] eykajáttan til heilsuverkið er ikki ókent fyribrigdi. - Og tá so spurt verður, hvat peningur er nýttur til, ja, so standa tey ofta sum býtt og gána og vita ikki, hvat peningurin er nýttur til, sigur Óli [...] serliga tá hugsað verður um allar tær størru og smærri ortopædisku viðgerðirnar á sjúkrahúsinum, og millum annað tí vil fíggjarnevndin norður at tosa við fólki og síggja staðið. Fíggjarnevndin fer ikki bert