fyrsta túrinum gekk leiðin eystur eftir í Barentshavið at royna eydnuna. South Island hevur annars ligið á Havnini síðani hann kom til landið fyri einum mánaði síðani. Í Havnini eru ymsar ábøtur og broytingar [...] Vágs. Bessi varð bygdur í 1989 til ísfisk, men í 1996 varð hann bygdur um til rækjur. Vágbingar keyptu hann ístaðin fyri gamla South Island, sum varð seldur einum amerikanskum felag í fjør. Men tann nýggi [...] skulu setast í hann. Men tað er so leingi at bíðað eftir kókaranum, at teir gjørdu av at fara ein, kanska tveir túrar, áðrenn, ístaðin fyri at liggja og bíðaOg ætlanin er nú at seta alt í skipið ísenn

veitingar innan oljuvinnuna í norðuratlantshavi og norðsjónum. Ætlanin er, at karmarnir fyri einari loysn viðvíkjandi skráseting av veitarum, skulu verða greiðir í apríl mánaði. Fyrst í mai skipar Føroya Arb [...] skipa standardkontraktir fyri veitingar. Í hesi vikuni verða umboð fyri leiðsluna í Norsku veitaraskránni Achilles og Bretsku veitaraskránni FirstPoint á vitjan í Føroyum, har teir skulu greiða frá sínum [...] øguleikar viðvíkjandi skráseting av føroyskari vinnu. Leggjast saman Í hesum sambandi kann viðmerkjast, at innan oljuheimin hevur í seinastuni verið tosað um, at báðar nevndu veitaraskráðir møguliga verða

eini hús av hesum slag. Arbeiðið við at innrætta hølini er farið í gongd, og fyrstu skeiðini skulu eftir ætlan haldast fyrst í apríl mánaði. Sum skilst, verður talan standard skeið av ymsum slag, men harumframt [...] hesum fyri eyga, at felagið hevur keypt húsini. Í tíðindaskrivi greiður Farodane frá, at teir eru av teirri áskoðan, at skeiðsumhvørvið skal vera í lagi, um luttakararnir skulu fáa sum mest burturúr, og tískil [...] Fyri stuttum ognaði Farodane sær húsini í Skótarók, sum best munnu vera kend sum húsini hjá Kára Müller. Farodane hevur seinastu tíðina arbeitt við at seta á stovn eina skeiðtænastu, og er tað við hesum

er eitt yvirlit yvir øll lond í heiminum ? ein sokallað World Fact Book. Og har eru Føroyar eisini sloppin upp í part, og tað verður ikki gjørt minni burtur úr oyggjunum í Atlantshavinum, enn øðrum stórum [...] nar um fólkatal og samanseting eru umfatandi og neyvar. Greitt verður frá, at í juli mánaði 1999 vórðu 41.059 íbúgvarar í Føroyum. Og síðani verður greinað, hvussu samansetingin av fólkinum annars er, [...] Margretha er eisini statsyvirhøvd í Føroyum, og sambært heimasíðuni verður hon umboðað av »Bente Klinte.« Tað er tó Vibeke Larsen, sum í løtuni virkar sum ríkisumboð í Føroyum, og sum avloysti Bent Klinte

staðfestur áðrenn fólkaatkvøðuna? »Tað er rætt, at tað í samgonguskjalinum stendur, at heimarætturin skuldi setast í gildi í Føroyum 1. januar í fjør, men tað hevur víst seg ikki at vera gjørligt undir [...] landsstýrismanni í sjálvstýrismálum, at heimarætturin skuldi staðfesta hvør hevði atkvøðurætt til fólkaatkvøðuna og heimarætturin skuldi, sambært samgonguskjalinum, vera staðfestur 1. januar 1999. Vit skriva [...] handan spurningin og at tey tí hava tikið útgangsstøði í verandi lóggávu. Men er tað ikki óheppið, at fullveldisheimasíðan sigur eitt og Landsstýrismaðurin í sjálvstýrismálum eitt annað? »Tað er tað sjálvsagt

ðu hølini í Skansapakkhúsinum. Ferðaleiðarar í Tinganesi vóru Jóhanna Traustadóttir og Bette Johansen. Í SvF at gekkast Sama dag høvdu pensionistar í Kollafirði fingið innbjóðing at vitja í Sjónvarpinum [...] um og í Norðurlandahúsinum í Havn saman við ferðaleiðarum úr Kollafirði, og høvdu 25 teknað seg til túrin. Í Sjónvarpinum tók Ivan Niclasen ímóti teimum og vísti teimum runt í húsinum. Serliga áhugavert [...] sum ferðaleiðarar her heima skipa fyri. Í Tinganesi Ein túrur varð gjørdur eftir íslendingaslóðum í gomlu Havnini og á Tinganesi. Tey luttakandi vóru næmingar, sum í løtuni ganga til íslendskt á kvøldskúlanum

kom í lag eftir ein ferðavinnufund, sum varð hildin í Klaksvík í apríl mánaði 1998. Niðurstøðan á hesum fundi var, at ein verkætlan skuldi gerast um støðuna og menningarmøguleikar hjá ferðavinnuni í Norðoyggjum [...] niðurstøðuni í kanningini. Talið á gistingum talar fyri seg. Í fjør gistu bert 1400 útlendsk og 1200 føroysk ferðafólk í Norðoyggjum, og tey gistu í miðal tvær nætur. Hetta kastaði 2,7 milliónir krónur av [...] hevur arbeitt við síðani apríl mánaði 1999. Í niðurstøðuni sigur Olga Biskopstø, at møguleikar eru fyri at menna ferðavinnuna í Norðoyggjum. Eini 8000 ferðafólk vitja í Norðoyggjum, men flestu teirra koma

yvirgangi á løgreglumiðstøðini í Iskenderun í Turkalandi í ávíkavist fimm og sjey dagar. Ungu kvinnurnar søgdu, at tær vórðu píndar og noyddar at geva ósannan vitnisburð, meðan tær vóru í varðhaldi hjá løgregluni [...] kvinnurnar aftur sendar í fongsul av trygdarrættinum í Adana, skuldsettar fyri at vera limir í vápnaða mótstøðubólkinum Kurdistan Workers? Party (PKK) og fyri at hava verið uppi í einum molotovcocktail álopi [...] tíðliga í mars 1999 vórðu tvær ungar kurdiskar - 16 ára gamla lesandi studenturin N.C.S og 19 ára gamli studenturin Fatma Deniz Polattaç - handtiknar av løgreglumyndugleik-unum og settar í varðhald í deildini

sera illa til, um arbeiðssteðgurin í fólkaskúlanum fer at nerva próvtøkurnar í summar. Tað heldur í hvussu so er Hensar Ellingsgaard, sum er deildarstjóri fyri fólkaskúlan í Undirvísingar og Mentamálastýrinum [...] stúra fyri tí enn. Í øllum førum heldr hann ikki, at hetta er eitt mál, sum Undirvísingar og Mentamálastýrið hevur nakað við at gera, í fyrsta umfari í hvussu so er. ? Tað stendur í lógini, a tað er skúlin [...] vóru lidnar við arbeiðið longu í farna mánaði og uppgávurnar fara nú til prengingar. Sostatt skuldi ongin orsøk verið tið at stúrt fyri próvtøkunum, sum byrja seinni helvt í mai. Eitt annað er so tað, at

staðið vit hava avtala at hittast til eitt prát. Karstin, sum fór í læru sum elektrikkari í januar mánaða, gongur í løtuni á tekniska skúla í Klaksvík, og har verður hann verandi til tær ásettu 20 vikurnar [...] sjálvandi hugsað um tey sonevndu U landsliðini. Í løtuni verjir Karstin málið fyri U18 landsliðið, sum hevur tvær kappingar á skránni í summar, ávíkavist í Onglandi og í Italien. ? Landsdystirnir, geva rættuliga [...] umframt at hann eisini fer at verja KÍ-málið í unglingadeildini, sum hann heilt vist vantar fara at koma langt í ár. ? Tað er eisini í ordan, at taka eitt ár í aðru deild. - Eg mangli royndirnar, og eg eri