og einki. Í gjár roknaðu teir ikki við, at hann fer at spæla í morgin. Breyt armin Gert Langgaard hevur verið fastur fúsur í NSÍ álopinum higartil í steypakappingini, men hann verður ikki við í morgin og [...] drigist við menisk trupulleikar í nakrar vikur. Hann kann ikki taka lut í venjingini, og hann verður ikki við í morgin. Teir rokna við, at hann skal leggjast undir skurð í komandi viku. NSÍ hevur fingið [...] verður í morgin, tá NSÍ fer inn til Gøtu at royna seg. Í Gøtu hava teir fingið Johan Nielsen aftur til venjara, og hóast teir ikki hava fingið serliga stóra tilgongd úti frá, so gekk tað væl í bólkaumfarinum

plássunum í 2. deild frammanundan eru umboðað í 1. deild, so verður eingin uppflyting. At tað fer at enda soleiðis í heyst man vera lítið sannlíkt. Men tað er ikki ómøguligt, at trý av teimum fýra bestu í 2. [...] Seinnapartin í dag skulu øll tíggju 2. deildarliðini í eldin. Átjan umfør standa fyri framman, og síðsta leygardagin í september, sum er tann 26., verður greitt, hvat lið flytir beinleiðis upp, og hvat [...] at okkurt av hesum feløgunum fer at vera við í stríðnum um steypið og gullkrónurnar. HB vann deildina í 1995, og síðani tá hava teir og eisini B36 og KÍ verið við til at sett dám á 2. deild. Øll hesi

vikuskiftið, og máta vit út frá málunum, so var undirhaldið høgt í Sumba, á Tvøroyri og í Runavík. Bara í Fuglafirði var einki mál skotið. Í Gundadali kom eitt, og har var intensiteturin og spenningurin stórur [...] Tey eru GÍ og B36. Úrslitini í vikuskiftinum gera, at hesi bæði liðini eru í aftara endanum á støðutalvuni. Tað man vera langt síðani, at GÍ hevur verið aftast í 1. deild. Í fjør var B36 meistari, og tá [...] fjórðingsfinalurnar í kappingini um løgmanssteypið avgreiddar. Í Havnini verða tveir dystir: B36-VB og HB-B68. Í Gøtu hittast GÍ og NSÍ, og í Klaksvík fáa teir vitjan av ÍF, sum á heimavølli megnaði málleysan

bólturin út frá aftur í vinstru, og skotið fór inn um John William Joensen í KÍ málinum. Í 2. hálvleiki leikaði fleiri ferðir nógv á frammanfyri málið hjá LÍF. Trygvi Olsen, sum býr í Leirvík og er komin [...] Tá Harry Benjaminsen og hansara menn í LÍF leygardagin sóu manningina, sum KÍ kom við á heimavøllin í Klaksvík mundu teir rokna við stórari mótstøðu og ivaleyst vera nøgdir, um teir fingu javnleik og harvið [...] harvið eitt stig. Millum spælararnar hjá KÍ vóru Jóannes Jakobsen, venjarin hjá KÍ, Niclas Niclasen, sum er ein av ungu monnunum, ið trýstir á fyri at sleppa á besta liðið, og so Jan Joensen, miðvalla

ferð fyrr í ár. Tað var í steypakappingini beint áðrenn páskir, og tá vunnu fuglfirðingar 4-2. KÍ fær vitjan av føroyameistarunum úr B36, sum ikki hava tapt landskappingardyst í Klaksvík síðani í 1991, tá [...] tá KÍ vann 3-0. Í fjør vann B36 4-2, men í ár eiga bæði liðini enn sítt fyrsta mál í landskappingini til góðar, hóast tey hava verið røsk at gera mál í steypakappingini. [...] ki hjá KÍ í fyrra hálvleiki fall til Olgar Danielsen, sum eftir eitt væl spælt álop endaði við at skalla móti málinum, men bólturin endaði uttanfyri. ÍF byrjaði rættiliga defensivt, ivaleyst í eini roynd

fór upp um fleiri spælarar inn í brotsteigin, har Jákup Midjord tveitti seg fram og fekk fótin á bóltin, so hann endaði í netinum. 1-1 var støðan í hálvleikinum, men tíðliga í seinna hálvleiki setti Royn [...] sjálvur, sum kom á málskjúttaralistan, tá hann í kapprenning við málmannin hjá EB/Streymi fekk sent bóltin framvið honum, so hann trillaði spakuliga inn í málið. Ein verjuspælari hjá felagsliðnum sparkaði [...] móti einum av hinum fýra liðunum, sum kunnu flyta upp í 1. deild. Næsta leygardag hava hvalbingar heimadyst móti NSÍ, meðan EB/Streymur tekur ímóti KÍ.

onkrir teirra høvdu ikki verið á vøllinum fyrr í ár. ÍF fekk hol á í 1. minutti, og so skoraðu teir aftur í 9., 14., 19. og 23. minutti. Í 2. hálvleiki fekk KÍ meira skil á, og tá teir á heimaliðnum tóku [...] við tað, eru at finna í 2. og 1. deild. Hjá B71, VB, ÍF, B68 og FS Vágum eru tað teir næstbestu, sum spæla í 3. deild, meðan tað bara er hjá Skála, at teir bestu spælararnir eru í 3. deild. Eftir førimuni [...] gekk javnt á, men sum í 1. deild, so vístu HB-ararnir seg eisini her at vera betri til at finna meskarnar. B36 minkaði um munin tíðliga í 2. hálvleiki, men HB vardi leiðsluna til í evstu løtu. Tá smekkaði

kappingini í so nógv ár, til eitt felag hevur vunnið steypið fleiri ferðir enn nakað annað felag?. Higartil hevur HB vunnið í 1989, 1992 og í 1995, KÍ hevur vunnið í 1990 og í 1994, GÍ í 1996 og í 1997, B36 [...] Í morgin verða fjórðingsfinalurnar í kappingini um løgmanssteypið avgreiddar. Tveir dystir verða í Havn, ein í Gøtu og ein í Klaksvík. Í Gundadali spæla B36 og VB klokkan 14, og har verður Lassin Isaksen [...] ferð í floytuna klokkan 15. Í Klaksvík fær KÍ vitjan av ÍF, og Petur Erhard Kjærbo fer tíðliga frá húsum í Sumba. Tí eitt sindur áðrenn klokkan 15 skal hann taka í hondina á liðformonnunum hjá KÍ og ÍF

fingu. KÍ hevur alt fólkið tókt, sum var í Fuglafirði, men tað er upplagt, at Jóannes Jakobsen fer at gera onkrar justeringar. Hjá ÍF er sterki verjuspælarin Torstein Joensen leikbannaður, tí hann í stey [...] sum í ár er farin úr HB og til B68, noyðist at hyggja at, tá nýggja felagið hjá honum skal royna seg móti gamla felagnum hjá honum. Niels Suni varð útvístur í Sumba sunnudagin, og tá reyð kort í land [...] Tá ÍF fer til Klaksvíkar í morgin, verður talan um endurtøku av landskappingardystinum í Fuglafirði sunnudagin. Tá var úrslitið 0-0, og serliga klaksvíkingar, sum als ikki vóru uppsettir, eiga at vera

Í dag og í morgin verður 2. umfar í fótbóltslandskappingini hjá monnum spælt. Í 1. deild verða allir teir fimm dystirnir spældir í morgin. Sambært leikskránni skulu VB og NSÍ spæla í Vági í dag, men feløgini [...] kanska við í morgin. Í landskappingini í fjør millum hesi bæði liðini vann VB 3-0 í Vági og 4-1 í Runavík. Gøtumenn royna at gloyma NSÍ-dystin Gøtumenn fara út á Svangaskarð fyri aðru ferð í ár. GÍ og B68 [...] Poulsen hevði leikbann í fjórðingsfinaluni í steypakappingini móti HB, men hann verður so við aftur í morgin. GÍ klárar seg vanliga væl móti B68, bæði í Gøtu og á Toftum. Í landskappingini í fjør vunnu gøtumenn