Klakstein, Tvøroyri. Í miðjuni frá vinstru: Alexia Hentze, Sørvágur, Laila Egholm, Tórshavn, Ella Poulsdóttir, Hvalba. Fremst frá vinstru: Leila Dam, Oyndarfjørður, Guðrun í Válgaravík, Vestmanna, Vinny M. Jacobsen [...] saman í einum. Ætlanin er at heiðra heilsuhjálparanar seinni í ár við einari próvhandan. Heilsuskúlin fekk loyvi frá Undirvísingarstýrinum at halda próvtøkuna hesa vikuna, so tær kunnu fara út í eldraøkini [...] um onkur fór at verða settur í sóttarhald, áðrenn dagurin kom, men tær vístu allar ábyrgd og hildu seg heima fyri at fyribyrgja smittuvanda. Ongin felagsmynd varð tikin í dag, tí tað ikki varð ráðiligt

sigur stjórin í Mark. Tá Mark skuldi fara undir íbúðarbygging í Skálavík, kannaðu teir aftur allar møguleikar fyri at finna bestu og umhvørvisvinarligastu loysnina. Teir gjørdu av at byggja í samstarvi við [...] men tey kunnu eisini vera vís í, at nýggja heimið lýkur strangastu umhvørviskrøv. Gordon Rajani, stjóri í Mark, visir á, at svanamerkið er almenna umhvørvisgóðkenningin í Norðurlondum, og krøvini eru tí [...] Í Skálavík verður ein bygningur reistur um stutta tíð - við fantastiska góðum útsýni. Hetta er ein byggiverkætlan hjá Mark við 10 svanamerktum íbúðum, og hesar fara allar at standa lidnar seinni í ár.

ætlanir, sum myndugleikin hevur í kvittanum at fremja í verki borgaranna vegna.” Íbúgvarnir og eigarafeløgini undir Kongavarða undra seg stórliga, hvat kommunan hevur í kvittanum í hesum máli og kenna seg als [...] fyri at geva privatum byggiharra sersømdir og lendi í gávu fyri at kroysta eina ørvitisverkætlan við 94 búeindum inn í eitt lítið øki, har serkunnleikin í Tórhavnar Kommunu sigur, at pláss bert er fyri 30 [...] grannunum, sum fáa tættbygdar íbúðarblokkar í 4-5 hæddum beint hinumegin vegin í ein vestan og sum fara at taka allan sólargang alt árið? Hevur býráðið ikki í hyggju at fylgja Almennu byggisamtyktini (kap

Tvey tey fremstu í hvørjum aldusrbólki í talvkappingini fyri ung vunnu sær pláss í NM-kappingini, sum í februar mánaði verður í Danmark. Tey ella teir tíggju eru: IM Helgi Dam Ziska og Hjalti Toftum Jógvansson [...] Gregersen úr Klaksvík, Rúni Vørmadal og Sjúrður Olsen úr Vestmanna, Pætur Poulsen úr Skopun. Einar Gregersen, Sjúrður Olsen og Pætur Poulsen eru nýggir í NM-høpi.

er tann drúgvasta krimirøðin í Bretlandi nakrantíð. Fyrsti parturin við Mark McManus í høvuðsleiklutinum varð sýndur í 1982, og á jólum í fjør var partur nummar 100 vístur. Í 1994 doyði McManus brádliga [...] tí krimirøðin er í fleiri førum send í føroyskum sjónvarpi. Løgreglumaðurin Tom Barnaby uppklárar dráp, sum verða framd í bygdaligum umhvørvi í Onglandi. Midsomer Murders hevur verið í luftini síðani 1997 [...] kemur afturíaftur sum løgreglumaður í Oxford, og hann fær nú ein hjálparmann, sum hann kann ráða yvir. Nógvir av pørtunum í røðini ganga fyri seg í skúlaumhvørvi í Oxford, og søgurnar eru góðar og rættiliga

Sophie í Steven Spielberg filminum, The BFG, sum skal takast upp í Føroyum í summar. Filmsupptøkurnar av skaldsøguni The Big Friendly Giant hjá norska Roald Dahl, sum búði í Bretlandi, verða gjørdar í summar [...] hevur verið sjónleiakri í tvey ár og er millum annað við í BBC røðini Four O'Clock Club, sum hevur vunnið fleiri virðislønir. Hon býr í Cheshire saman við familju síni – og er virkin í lokala sjónleikarafelagnum [...] sum er stjóri í Roald Dahl Literary Estate, hevur sagt, at leikluturin sum Sophie er tann mest tekkjandi leikluturin í søguni hjá Roald Dahl. Søgan The BFG var gjørd sum teknifilmur í 1989. Framleiðslan

lítlari løtu síðani høvdu 10% verið á vali, ella góð 40 fólk. Valhølið, sum er í skúlanum í Kvívík, verður opið til klokkan 20 í kvøld. Á fólkatkvøðuni fáa tey fleiri møguleikar at velja ímillum. Tey sleppa [...] Tað er í dag, at fólkið í Kvívíkar kommuna fáa høvi at fara á fólkaatkvøðu at siga sína hugsan um kommunusamanlegging. Dánjal Petur Múller, borgarstjóri, sigur, at tilsamans hava 421 fólk vælrætt og fyri [...] sleppa at velja um tey vilja leggja saman við Havnini, saman við Vestmanna ella saman við Vágum. Tey kunnu eisini seta krossin við ein teig, sum sigur, at Kvívík skal framhaldandi verða kommuna fyri seg sjálva

nógvastaðni í Kekkia teir seinastu dagarnar, og tá kavin í fjøllunum sam­stundis er farin at bráðna, eru áir­nar vaksnar so nógv, at mynd­ugleikarnir hava ávarað fólk ímóti vatn­­flóð. Eisini í høvuðsstaðnum [...] Myndugleikarnir í Kekkia hava flutt umleið 10.000 fólk burtur úr býnum Znoj­mo nærhendis eysturríkska mark­inum, tí teir bera ótta fyri, at áhaldandi regn fer at elva til vatnflóð. Tað hevur regnað illa [...] stúra tey fyri vatnflóð, og í gjár fóru bjargingarlið undir at leggja sandsekkir fram við tjóðatleikhúsinum og øðrum søguligum bygn­ing­um. Tey hava ikki gloymt vatnflóðina í 2002, sum legði stórar partar

siga, at alt liggur í føstum rammum og er undir landi. Tað sigur Jan Haldansen, sum er í bátastevnunevndini í Vestmanna. At hann í vikuni legðist við kava heilt niður í fjøruna í Vestmanna, gjørdi, at ves [...] samskipari av stóra tiltakinum, sum byrjar í Vestmanna longu hósdagin. Jan Haldansen er sjómaður, men verður heima á stevnuni í ár. Í fjør eydnaðist honum at vera við í øllum fyrireikingunum, men hann noyddist [...] ikki, um tað nú var so ógvuliga keðiligt at fara avstað í fjør. Saman við øðrum hevði eg malið kring um á bryggjuni og hjálpt til við ymiskum í einar 14 dagar. Hann sigur, at tá alt var klárt, var hann

hevur Sinnisbati gjørt eitt átak fyri at upplýsa um tunglyndi. Í gjárkvøldið var túrurin komin til Suðuroyar Høllin í Miðnámsskúlanum í Hovi var fullsett av kvinnum og monnum, sum vildu vita meiri um [...] . Tað kom fram, at einir 2500 føroyingar eru merktir av tunglyndi so ella so í dag. Helst er hetta orsøkin til, at høllin í Miðnámsskúlanum var fullsett, eins og støðan hevur verið á øðrum støðum. Aftaná [...] sjúkuna tunglyndi, ið rakar ein stóran part av fólkinum. Á fundinum greiddi Regin Jóanesarson úr Vestmanna frá, hvussu tað er at liva við tunglyndi, meðan Tormóður Stórá, sálarlækni greiddi frá um sjúkuna