mest serligu upplivingum í astronomiini: Ein sólarmyrking. Blaðið greiðir frá, at í Føroyum og á Svalbard ber til at uppliva totala sólarmyrking, meðan í sólin í Danmark bara verður fjald um 80 prosent

síðan hin 28. desember í fjør hevur staðið fastur á einum flúri í Hinlopensundinum har norðuri á Svalbard. Northguider liggur framvegis fastur á flúrinum, har rækjutrolarin sigldi seg fastan í kulda, myrkri [...] tað skrottast. Men, nú bendir so alt á, at Northguider helst verður liggjandi í Hinlopensundinum á Svalbard í ein vetur aftrat, og spurningurin er so, hvussu tað verður at fáa skipið at flóta aftur, tá tað

botnfiskakvotan fyri Svalbard, sum í mun til MLV?ið í 1998 verður 1355 tons av toski og 325 tons av øðrum. Rækjuveiðan við Svalbard Fiskidagatalið hjá føroyskum rækjuskipum í Svalbard økinum er broytt í [...] ógjørligt at fáa samráðingar um rækjurnar við Svalbard. Føroyski parturin kravdi innført í avtaluna tey føroysku sjónarmiðini. Fiskidagatalið við Svalbard verður soleiðis 1.317 dagar og skipatalið óbroytt [...] lækkað úr 104.000 tonsum niður í 80.000 tons. Norski parturin av triðjalandskvotuni er 32.300 og við Svalbard er triðjalands kvotan 26.160 tons í mun til 34.000 í 1997. Hýsu-heildarkvotan lækkar frá 210.000

botnfiskakvotan fyri Svalbard, sum í mun til MLV?ið í 1998 verður 1355 tons av toski og 325 tons av øðrum. Rækjuveiðan við Svalbard Fiskidagatalið hjá føroyskum rækjuskipum í Svalbard økinum er broytt í [...] ógjørligt at fáa samráðingar um rækjurnar við Svalbard. Føroyski parturin kravdi innført í avtaluna tey føroysku sjónarmiðini. Fiskidagatalið við Svalbard verður soleiðis 1.317 dagar og skipatalið óbroytt [...] lækkað úr 104.000 tonsum niður í 80.000 tons. Norski parturin av triðjalandskvotuni er 32.300 og við Svalbard er triðjalands kvotan 26.160 tons í mun til 34.000 í 1997. Hýsu-heildarkvotan lækkar frá 210.000

botnfiskakvotan fyri Svalbard, sum í mun til MLV?ið í 1998 verður 1355 tons av toski og 325 tons av øðrum. Rækjuveiðan við Svalbard Fiskidagatalið hjá føroyskum rækjuskipum í Svalbard økinum er broytt í [...] ógjørligt at fáa samráðingar um rækjurnar við Svalbard. Føroyski parturin kravdi innført í avtaluna tey føroysku sjónarmiðini. Fiskidagatalið við Svalbard verður soleiðis 1.317 dagar og skipatalið óbroytt [...] lækkað úr 104.000 tonsum niður í 80.000 tons. Norski parturin av triðjalandskvotuni er 32.300 og við Svalbard er triðjalands kvotan 26.160 tons í mun til 34.000 í 1997. Hýsu-heildarkvotan lækkar frá 210.000

flutti til Svalbarð, áðrenn sólin hvarv í suðri, meðan Monika upplivdi teir fyrstu mánaðirnar í Svalbard í bøla myrki. - Tað tók mær tríggjar vikur at finna útav, hvussu fjøllini sóu út rundan um okkum

og kavaveður, tá norski trolarin, Northguider, sigldi á ein flúr í Hinlopensundinum norðarlaga á Svalbard hin 28. desember í fjør. Teir 14 menninir, sum vóru við skipinum, vórðu allir bjargaðir, hóast tað [...] praktisku ábyrgdina av verkætlanini. - Vit høvdu ein byrjunarfund við partarnar í Longyearbýnum á Svalbard hin 31. juli. Síðan sigldu teir, sum skulu gera arbeiðið, til skipið og brúktu nakrar dagar har [...] verður leysur av flúrinum - um alt gongur, sum ætlað - verður skipið fyrst sleipað til Longyearbýin á Svalbard og síðan til Bergen. Men, tað er greitt, at trolarin verður ikki umvældur, soleiðis at hann kann

Fyri fyrstu ferð í 41 ár eru fleiri enn 20 hitastig máld í Longyearbýnum á Svalbard. Men, í dag - leygardagin - vísti hitamátarin hjá Meteorologisk Institut í Noregi 20,6 hitastig. - Í løtuni eru skrásett

Eitt av høvuðspunktunum í avtaluni er, at Noreg ikki kann ríka seg við skattum og avgjøldum á Svalbard. Svalbard hevur ein vinnuskatt, sum er 16%, einki mvg og eingi arbeiðsgevaragjøld. Í Noregi er vinnuskatturin [...] Virkandi sýslumaðurin á Svalbard, Lars Fause, heldur, at oyggin kann gerast eitt norskt skattaparadís. Serliga Svalbardsavtalan, sum 40 tjóðir hava undirskrivað, tryggjar eitt lágt skattaprosent á oynni [...] 28%, har eru arbeiðsgevaragjøld og 25% meirvirðisgjald. - Í framtíðini er tað ikki óhugsandi, at Svalbard kann gerast eitt skattaparadís, sigur virkandi sýslumaðurin á oynni, Lars Fause, við Dagens Næringsliv

at tað hvørki er loyvt at doyggja, gerast gamal ella sjúkur á Svalbard. Irena Gustafsson, sum starvast á ferðavinnuskrivstovuni á Svalbard, váttar yvirfyri dagbladet.no, at tað, sum BBC skrivar, er rætt [...] Tað er ikki loyvt at doyggja í Longyearbýnum á Svalbard. Sjúk og gomul verða send burtur, tí skuldi tað hent, at fólk doyggja, vil eingin jarða tey á oynni Tað skrivar BBC í eini ferðavinnugrein, sum eisini [...] jarða fólk her uppi, tí permafrostið trýstir tey deyðu uppaftur úr jørðini. Fólk, sum doyggja á Svalbard, verða send aftur til heimlandið. Hon sigur, at alternativið sjálvandi er líkbrenning, og tey f