4-1 á heimavølli. Í góðveðrinum í Gundadali í kvøld hevur HB vunnið 5-2. Harvið stendur á jøvnum 6-6. At EB/Streymur er samantaldur vinnari kemst av, at EB/Streymur skoraði fleiri mál á útivølli, enn [...] er komin inn fyri Andrew av Fløtum, og Jákup Slættalíð er komin á vøllin fyri Jógvan Skeel Nolsøe. 75 min. 3-2 EB/Streymur hevur orduliga tak á spælinum. HB sleppir alt meiri í verjupartinum, og tað ber

sum tilsamans eru verdar 1,1% í lønarhækking. Tilsamans er sostatt talan um eina lønarhækking uppá 6,5%. Karsten Hansen boðaði í Sosialinum mikudagin frá, at hann slakaði ikki meir. Men vildi Starvsma [...] lønarhækking ístaðin fyri, var hann sinnaður til at tosa um tað. Men ein semja skal liggja innanfyri tey 6,5 prosentini, sum nú liggja á borðinum, legði hann dent á. ? Og tað er júst tað, sum vit hava gjørt [...] lønarflokki í Starvsmannafelagnum, 73,15 kr. um tíman. ?Eftir broytingini hækkar henda tímalønin upp á 75,23 kr. Ein arbeiðsmannaløn er 76, 61 kr. um tímar Tey 37 fólkini, sum eru lønt í 7. lønarflokki, eru

Mamma er elst av 6 systkjum, og er dóttir Thor Nielsen, Thor hjá Skómakaranum, og Jóhonnu, fødd Simonsen, hjá Hans uppi í Húsi. Thor var skipari á m.ø. "Doceu" sum hann átti saman við brøðrunum John og [...] brodera. Men serliga hevur tað verið seymimaskinan, sum hon hevur havt størstan tokka til. Sum elst av 6 systkjum var óivað nógv at taka hond í heima við hús. Kúgv var í hvørjum húsi tá á døgum, og hóast tað [...] saman við hinum pensionistunum í bygdini. Vit vilja á henda hátt ynskja henni hjartaliga tilukku við 75 ára degnum, og ynskja teimum báðum nógv góð ár framyvir og Guðs signing. Osvald við familju.

Hesir seinastu vunnu heldur óvæntað 2,5 ? 1,5. Støðan í 3. deild HT4 10,0 HT3 10,0 ST 9,0 Rókur 6,5 VT 6,0 KT 5,5 5. umfar Allar deildirnar fáa nú tvey talvfrí vikuskifti. Fimta umfar verður nevnliga ikki [...] ásannað at tungt verður at yvirliva í fremstu deildini. Støðan eftir 4. umfar KTF 10,5 VT 10,5 HT 8,5 KT 7,5 HT2 5,5 TFS 5,5 Toftamenn beina kós Við 3,5 ? 0,5 sigri á vestmenningum hava toftamenn tikið leiðsluna

15 1 4 45 17 46 Víkingur 21 13 3 5 52 20 42 07 Vestur 21 9 4 8 34 32 31 EB/Streymur 20 6 2 12 22 37 20 B68 21 4 6 11 21 37 18 TB 21 4 4 13 13 46 16 ÍF 20 4 0 16 19 57 12 AB 21 3 1 17 16 53 10 Í morgin [...] Danielsen, Viktor Benediktsson, Beinir Ellefsen (Teitur D. Olsen, 39.) – Sam Pollard (Gunnar Reynslág, 75.), Bjarni Skála – Marius Kryger Lindh, Santiago Lebus (Rógvi Skála, 83.), Filip í Liða – Bartal S.

7 Hallur Christiansen TB 7 Jákup Olsen B68 6 Páll á Reynatúgvu B71 6 Jákup Baldvinsson ÍF 6 Jógvan Arnfinn Jacobsen ÍF 6 Ken Bærendsen ÍF 6 Kári í Lágabø VB 6 Tumas Eli Hansen B36 5 Aksel Johannesen KÍ [...] gøtumonnum. GÍ flutti í fjør niður úr 3. deild. VB?FS Vágar Í 1. deild vóru vágamenn sendir úr Vági við 6?0 í viðførinum. Byrðin hjá 3. deildarliðnum var lítið minni. VB vann 5?0. Tað vil siga, at ellivu mál [...] Jacobsen 2. 1?1: Magnus Hentze 33. 2?1: Svend Poulsen 44. 3?1: Svend Poulsen 74. 3?2: Ken Bærentsen 75. 3?3: Ken Bærentsen 81. br 17. umfar verður 17. september FS Vágar?B71 B68?AB B36?Skáli TB?KÍ ÍF?VB

11:04.54 6 31.49 1150 m 11:36.26 6 31.72 1200 m 12:07.80 6 31.54 1250 m 12:39.55 6 31.75 1300 m 13:11.63 6 32.08 1350 m 13:43.19 6 31.56 1400 m 14:15.02 6 31.83 1450 m 14:47.25 6 32.23 Mál 15:18.42 6 31.17 [...] 650 m 6:26.69 3 30.22 700 m 6:57.18 3 30.49 750 m 7:27.34 3 30.16 800 m 7:58.08 3 30.74 850 m 8:28.93 3 30.85 900 m 8:59.78 3 30.85 950 m 9:30.74 3 30.96 1000 m 10:01.92 5 31.18 1050 m 10:33.05 6 31.13

kassan. 0-6: Mateja Kezman Í fyrstu atløgu fær Jákup boksa eitt innlegg nakað út, men ikki longur enn til Kezman, sum sostatt fer fullgjørt sítt hat-trick. Dysturin í tølum: Føroyar-Jugoslavia 0-6 (0-2) HM [...] 86. 0-6: Mateja KEZMAN, 89. Føroyar: 1. Jákup MIKKELSEN, Herfølge BK 21/-39 ? 4. Jákup á BORG, B36 14/0, 5. Hans Fróði HANSEN, B68 19/1 Fróði BENJAMINSEN, B68 11/0, 3. Johan B. HANSEN, OB 4/0, 6. Øssur [...] Fenerbache 8/0 (14. Milan OBRADOVIC, FK Obilic 6/0, 46.), 10. Dejan STANKOVIC, Lazio 28/8, 5. Lubjinko DRULOVIC, FC Porto 34/3 (15. Sasa ILIC, FK Partizan 9/3, 74.), 6. Bosan DMITROVIC ? 9. Savo MILOSEVIC, Parma

Dánial Hansen, sølumaður, vinnurekandi, 188 Hoyvík 5 5 Eivind Jacobsen, útvarpsvertur, 490 Strendur 6 6 Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur, løgtingslimur, løgreglukvinna, 700 Klaksvík 7 7 Eyðstein Zachariasen [...] 700 Klaksvík 28 4 Bárður á Steig Nielsen, løgmaður, 350 Vestmanna 29 5 Bergun Kass, 188 Hoyvík 30 6 Edva Jacobsen, løgtingskvinna, 530 Fuglafjørður 31 7 Erhard Joensen, stjóri, 900 Vágur 32 8 Eyðdis [...] Birita Matras Petersen, lesandi, 700 Klaksvík 58 5 Birna Heinesen, miðnámsskúlalærari, 188 Hoyvík 59 6 Bjarni Arge, ráðgevi, 100 Tórshavn 60 7 Bjarni Hammer, løgtingsmaður, 800 Tvøroyri 61 8 Bjørg Dam

eftir 7 umfør Víkingur 19 stig HB 15 stig EB/Streymur 12 stig B36 og ÍF 10 stig KÍ og B68 9 stig TB 6. stig NSÍ 4 stig FC Suðuroy 2 stig 8. umfar Leygardagin 12. mai HB-ÍF TB-B68 Sunnudagin13. mai B36-Víkingur [...] ------------------------- 93 Dysturin er liðugur. Úrslitið varð 1-1. 80 TB er meira á bóltinum nú. 75 Enn 1-1 í Vági. Spælið er meira skipað í seinna hálvleiki, og bæði liðini hava søkt at málinum hjá [...] ----------------------------------------------------------------- 93 Liðugt. EB/Streymur vann 2-1. 75 ÍF leggur nógv fyri í framrættaða spælinum nú. Heimaliðið ger sítt fyri at fáa mál, og tað gevur gestunum