at Regina Baltica kemur til Føroya um hálvan september og verður sett í rutuna ímillum Suðuroy og Havnina tann 17. september. Og her verður hon siglandi í fýra vikur, til Smyril kemur aftur. Regina Baltica [...] er nú endaliga greitt, at tað verður Regina Baltica, sum skal avloysa Smyril í rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina, ímeðan Smyril er í dokk. Herfyri skrivaði Strandferðslan undir leigusáttmála og Conrad [...] er áleið líka stór, sum Smyril og hon hevur eisini stabilisatorar. Men hon er nógv hægri, so tað er longri at leggja at og fara frá bryggju, umframt at pullartar ikki passa til. Tí verður hvør túrur eitt

Kristiansand til Hirtshals í morgun og ferðina úr Hirtshals, og ferðirnar millum Hirtshals, Bergen og Stavanger eru seinkaðar av veðrinum. Smyril Line avlýsti ikki, men skiparin á Norrønu valdi at fara til Esbjerg [...] so stóra ávirkan á atkomumøguleikarnar í Esbjerg. Norrøna var í Esbjerg í gjár og er nú á veg aftur til Føroya.

gjørt av at flyta fráferðina úr Hanstholm til Esbjerg í morgin, týsdagin 24. august. Á Smyril Line siga tey, at ferðaætlanin verður broytt soleiðis: Koma til Esbjerg klokkan 11:00 lokala tíð. Fráferð úr [...] klokkan 14:00 lokala tíð. Koma til Tórshavn klokkan 23:00 lokala tíð. Fráferð úr Tórshavn klokkan 23:30 lokala tíð. Smyril Line heitir á øll ferðafólk um at møta í góðari tíð til innskriving í Esbjerg. Meira [...] Meira fæst annars at vita á heimasíðuni hjá Smyril-Line www.smyrilline.fo

Hanstholm so skjótt sum tilber ímorgin. Smyril Line heitir tí á øll ferðand um at møta til innskriving seinasta kl. 8.00. Um nærri kunning ynskist ber til at ringja til Smyril Line á 345900

verða sett av til branding og markaðarføring av føroyum og at hettar skuldi gerast í samstarvið við vinnuna Síðan tá er eisini ferðavinnuumboðan føroyinga í Danmark niðurløgd og flutt til Føroyar at umsita [...] hanga saman og í síðsta enda geva ein íkast til føroyska búðskapin. Hettar rakar bæði flutningsfeløgini, hotellini, matstovunar og allar aðrar undirveitarar til føroyska ferðavinnu, sum øll royna at samstarva [...] um seinastu tíðina. - Føroysk ferðavinna er nú í vanda fyri at missa ein enn størri marknaðarpart til onnur lond, sum prioritera ferðavinnu hægri, sigur Ferðavinnufelagið í almennari fráboðan Felagið hevur

í Esbjerg, sum Smyril Line ikki metir er nøktandi, og tí hyggur felagið eftir øðrum møguleikum. Rúni Vang Poulsen, stjóri, hevði ikki stórvegis viðmerkingar til málið, tá Rás2 ringdi til hansara fyri løtu [...] at leiðslan í Smyril Line hevur verið á kanningarferð í Hirtshals, og at tað er stórur møguleiki fyri, at Hirtshals verður framtíðarhavn hjá Norrønu í Danmark. Tað er serliga umstøðurnar til ferðafólkini

palli leygardagin klokkan 14.30. Í ár letur Smyril Line ferðaseðlar til eina heila skipsmanning – ella upp til 12 ferðandi - sum ókeypis sleppa við Norrønu til Íslands og heimaftur. Togtogan hevur stóran [...] teimum sum vinna. Allir vinningarnir eru gávur, sum fyritøkur og stovnar hava latið ókeypis til endamálið. Ein orsøk til, at vælvildin er so stór, er ivaleyst, at hesin dagur er ókeypis – og alkoholfríur, um

eina hálva millión í lønum til nevndarlimirnar í Vága Floghavn. Tað fer neyvan at kosta nógv minni at gjalda nevndarlønir til Rúsdrekkasølu Landsins, sum hevur einkarrætt til sølu av rúsdrekka í Føroyum [...] Tað svarar til 20.000 um mánaðin. Næstformaðurin fær 180.000 krónur um árið. - Tað svarar til 15.000 krónur um mánaðin. Nevndarlimirnir, fýra í tali, fáa 120.000 krónur um árið. - Tað svarar til 10.000 krónur [...] krónur um árið. SMYRIL-LINE Klaus Kjærulff, formaður: 252.000 krónur um árið. - Tað svarar til 21.000 krónur um mánaðin. Nevndarlimirnir, fýra í tali, fáa 126.000 krónur um árið. - Tað svarar til 10.500 krónur

Sunnudagin verður útferð til Suðuroyar: Porkeri, Mannaskarð, Øravík. Hetta er ein í støðum tungur túrur. Farið verður við Smyrli úr Tórshavn kl. 11. Smyril siglir aftur til Havnar kl. 17.30. Havið heit [...] Listasavnið á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14-16. Mánadag er stongt. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr [...] Opið hús mánadag til fríggjadag kl. 14.30-17.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 [email protected] Opið er: Mánadag til hósdag kl. 13.30

er hann ongantíð farin aftur til verka, tó at hann situr í nevndini fyri Microsoft. Paul Allen er ikki nøkur fátækrarotta. Størsta marglætisskip hansara er á stødd við Smyril, og hevur millum annað tvær [...] stovnarin hevur í hyggju at geva burtur meginpartin av ogn síni til vælgerandi endamál. Paul Allen er verdur umleið 75 milliardir krónur. Til stuttleika kann nevnast, at hálvi føroyingurin, Vilmund Boggs [...] eitt ikki so kent navn, sum Bill Gates, men saman vóru teir kortini um at stovna Microsoft. Men í mun til Bill Gates, sum javnan traðkar alment fram, heldur Paul Allen seg fyri tað mesta fyri seg sjálvan.