Somuleiðis er ein nýggjur grulvigarður gjørdur til tey smáu børnini við síðuna av spæliplássinum: - Matarlepin á matstovuni er eisini broyttur. Nógv fleiri døgurðar til børn eru komnir á skránna, sigur Rói Kalsø [...] verða eisini filmar til tey vaksnu á skránni. Hvørt atgongumerki fer at kosta 50 krónur, leggur Rói Kalsø afturat. Broytingin kostnaðarmikil Broytingin umborð á Norrønu hevur kostað Smyril Line sera nógv: [...] nógv: - Vit hava kanska ikki ráð til at gera broytingina, men hinvegin hava vit í øllum førum ikki ráð til at lata vera. Tað er eingin loyna, at barnafamiljur hava stóran týdning fyri okkum, og at vit stevna

SUÐUROYINGAR eru sera ónøgdir við ta viðferð, sum eitt nú landsstýrið gevur teimum, nú Smyril skal til eftirlit kanska í hálvan annan mánað. Umboð fyri SL hava fleiri ferðir verið úti og leitað eftir avloysara [...] ? frá landsins játtandi myndugleikum, tá eitt hóskandi skip er funnið. Nú nærkast tíðin, tá Smyril skal til eftirlit, og hevur SL funnið eitt skip, sum tó als ikki nøktar tørvin. Og hetta vilja suðuroyingar [...] kemur úr Norðoyggjum. Herfyri tóku tingmenn seg saman til tess at fáa útoyggjum og økjunum uttan fyri meginøkið betri sømdir, men lítið sæst til, at t.d. suðuroyingar fáa nakran stuðul frá t.d. Norðoyggjum

Norrøna av Kollafirði í kvøld klokkan 21 til Esbjerg Tilber at innskriva seg á skrivstovuni hjá Smyril Line frá klokkan 11 til 17 og á keiini í Kollafirði frá klokkan 18 til 19.30 Ferðandi uttan bil kunnu møta [...] møta á Farstøðini í Havn, har ókeypis bussur koyrir klokkan 19.30 til Kollafjarðar. Hetta verður samstundis fyrstu ferð at Norröna kemur at og fer frá nýggju havnini á Oyrareingjum.

rættuliga spennandi. Sammett við á norðoyarstevnu vóru tveir nýggir vinnarar. Teir vóru 6?mannafarið Smyril úr Vági við monnum og nýggja 8?mannafarið Kvívíkingur. Hinir fýra vinnararnir vóru teir somu sum [...] bæði í Klaksvík og í Runavík. Felags fyri sigrarnar hjá hesum báðum manningunum er, at munurin aftur til næstu bátarnar hesa ferð var lítil. Tí eigur tað ikki at vera óhugsandi, at tað í næstu kappingunum [...] stórur spenningur í hesum kappingunum. Seks feløg Sammett við undanfarin ár tykist býtið av sigrum til ymsu økini kring landið at vera javnari í ár. Hesa ferð vunnu klaksvíkingar ein róður, Runavík vann

nýggi Smyril, nýggj farstøð og vónandi nýtt pakkhús, fara at skapa góðar karmar um ferðasambandið imillum Suðuroy og Havnina. ? Nú hava vit so góðar umstøður, at fara vit skynsamiliga til verka til felag [...] mannfjøld varð samankomin til alment hátíðarhald, har løgmaður, Jóanes Eidesgaard, fekk heiðurin at kvetta bandið og at taka havnina í nýtslu. Aftaná varð øll fjøldin bjóðað umborð á Smyril, har tey fingu gløgg [...] klára arbeiðið við glans, til tíðina og fyri ásettan kostnað og at lata Landsverki og suðuroyingum eitt væl úr hondum greitt havnarlag. ? Vit halda, at hetta hevur eydnast okkum til fulnar. Hann vísti á, at

bryggju í dag. Tað sær kortini frægari út í morgin, og í samráð við Smyril Line er gjørt av at hava koronukanningar sunnudagin frá kl. 13 til .15.

veðrið ikki út til at órógva manningina stórvegis. 18 fólk sigla vanliga við Smyrli, og fyri tey øll bíðar ein rættiliga kollveltandi broyting fyri framman á teirra arbeiðsplássi, tá nýggi Smyril fer í sigling

mánaða í ár, og síðst vit frættu av Smyril Line varð henda tíðarætlan hildin. Jomfrútúrurin verður so ikki fyrr enn næsta ár, men tað kunnu vit bara gleða okkum til.

snøgt sagt ikki til longur. Seinast Smyril kom til landið varð eisini verkfall, og nú Guð hjálpi tú mær skulu vit aftur revsast her suðuri við einum nýggjum verkfalli - nú hesin nýggi Smyril kemur. At hesi [...] viðvíkur flutningi av fólki og farmi til og frá meginøkinum. Neyðugt verður at lóggeva soleiðis, at ferjurnar ikki kunnu rakast av verkfalli, tí hetta er lívsæðr okkara til meginlandið. [...] suðurroyingar, sandoyingar og vinnunar í báðum oyggjunum so álvarsligu støðu, sum siglingin og flutningur til og úr økjunum er og tryggja, at økini ikki verða isoleraði hvørja fer verkfall er. Fólkini í hesum

aráðið sær onga sakliga grundgeving fyri, at nýggi Smyril ikki skal vera partur av teimum aktuellu samráðingunum. Tíðin, til nýggja ferjan kemur til landið, styttist í hvørjum, og tað hevði verið ómetaliga [...] gummi, tá tað kemur til Føroya í heyst. Bæði í samráðingunum og í fjølmiðlunum í dag greiðir Maskinmeistarafelagið frá, at felagið vil ikki samráðast um sáttmála fyri nýggja Smyril. Grundgevingin hjá felagnum [...] Petersen og Jógvan Amonsson, hava kallað samráðingarpartarnar til fundar í dag klokkan 13.00. Semingsmenninir hava útsett eitt møguligt verkfall til á midnátt í morgin, leygardagin 27. mars. Sáttmálin millum