Orknoyar og Hetland. Fara vit nú eini 200 ár fram, so eru skatt- og atlondini saman við Noregi komin undir eitt nýtt vald, Danmarkar ríki. Samstundis eru, við tað at tann norski tyngdardepilin nú er fluttur [...] tann eysturnorðurlendski, eru øll samd um, var í Danmark. Hin, tann vesturnorðurlendski miðdepilin, halda summir (tó ikki allir), var í Føroyum. Lata vit nú tølini tala, so eru í Danmark varðveittar stívar [...] ið hvussu er eftir mínum tykki, eru okkara kjølfesta í nútíðar politiskum og mentanarligum kastivindum. Vit eiga her ikki gloyma, at kvæðaskaldskapur og mál ikki eru eitt reint, serføroyskt andsvar, men

evninum um kvinnur og fosturtøku. Fleiri dømi eru um gentur, sum hava verið fyri neyðtøku og vorðnar við barn. Tað hava eisini verið blaðungar gentur, sum eru komnar fyri barn og í loyndum eru sendar av [...] trupulleikum. Men so eru tað, sum av eini ella aðrari orsøk hava møtt stórum trupulleikum og tí ikki hava megnað at fóta sær, sjálvt um tey framvegis hava dreymar. Fimm slík fólk eru ramman í leikinum Myrkursins

tí man hevði specielt givið kvinnum valrætt til hesa nevnd. Hon var soleiðis millum tær fyrstu kvinnur í Europa, sum fingu sæti í einum nationalum parlamenti. Í 1920 skuldi vera beinleiðis valg í øllum [...] tey flestu av teimum vóru rættiliga anonym. Tey reypaðu ikki; tey vóru "die stille im Lande". Tey eru søguliga lopin um, men hava avgjørt uppiborið nógvan virak og fleiri stórar minnisvarðar. Virgar T

vit Jórun Askham, so livandi, frísk og glað. Fyri fáum árum síðani skrivaði Jórun masterritgerð um kvinnur og hjartasjúkur. Hendan ritgerð kom fyri kortum í altjóða tíðarritið Journal of Clinical Nursing [...] king í altjóða høpi, og hevur sera stóran týdning fyri sjúkrarøktarfakliga økið í Føroyum. So vit eru sera stolt av avrikinum, sum Jórun hevur gjør t, og ynskja hennara familju til lukku við tí. Jórun

Inn koma tvær smílandi kvinnur við positivari og livandi útstráling. Tað eru Tanja Fossdal, kvinnan við føroyskum rótum, sum stendur aftan fyri teir kendu byFossdal "Wings" oyralokkarnar, og Mai Jacobsen

má ikki gloymast. Tey gomlu eru ikki passivir og sløktir brúkarar, tí hóast ymisk til førleika, so kunnu tey flestu kenna seg væl, um tey eisini merkja, at tey ikki heilt eru til avlops. Lat okkum tí geva [...] 400 skip og bátar hava havt vitjan av sjómanstrúboðaranum. ?Øll tey 16 »nýggju« skipini, sum komin eru í føroyska flotan, hava fingið sangbøkur, andaktsbók, lestrabók, sjónbond o. a. umborð. ?Møtir og andaktir [...] teimum ongan bil hevur, so tá bjóðar hann seg at koyra tær til hús. ?Í mai mánaða vóru umleið 200 kvinnur samlaðar til ta árligu kvinnustevnuna í Nesvík. ?Fjúrtan dagar í juni var sjómanstrúboðarin úti á

likamligan harðskap eru umleið á sama støði sum í fjør, er tað serliga vøkstur í áheitanum um fíggjarligan harðskap, materiellan harðskap og harðskap, har rúsdrekka ella rúsevni eru uppi í leikinum. Higartil [...] tølini ávíkavist 95, 83, og 74. – Ein serliga sárbærur bólkur í samfelagnum eru hesar kvinnur og børn, ið liva í einum heimi við harðskapi. Hesin málbólkur hevur trupult at leita sær hjálp undir vanligum umstøðum [...] Talið á áheitanum til Kvinnuhúsið í Havn eru higartil komnar 648 áheitanir í ár, og tað er ein vøkstur á um 50% í mun til árið í fjør, tá Kvinnuhúsið fekk 432 áheitanir. Í dag er altjóða dagur móti harðskapi

Í ár eru høvuðsniðurstøðurnar hjá Fólkaheilsuráðnum hesar: Royking: 19% av teimum vaksnu føroyingunum roykja dagliga, og hetta er lægsta talið á roykjarum nakrantíð. Talið á roykjarum hevur annars verið [...] vaksin heimsborgari er kropsliga óvirkin, og føroysku tølini líkjast hesum. Tað sær út sum, at fleiri kvinnur enn menn lúka minstu krøvini fyri vikuliga rørslu. Kostur: Samanborið við seinastu árini sær út til [...] Norðoyggjar og Suðuroy liggja lægri enn miðstaðarøkið í sjálvsmettari heilsustøðu. Fiti: Yvirvekt og fiti eru enn stórir trupulleikar í Føroyum eins og í flestu londum um okkara leiðir. Umleið 55% av føroyingunum

- og privatu tænastuvinnurnar eru nógv størstu vinnur í Føroyum, tí heili 70 prosent av løntakarunum, ella einir 18.500 løntakarar eru í hesum vinnunum. Og av teimum eru stívliga helvtin í almennu tæn [...] mars vóru góðir 14.100 menn og knappliga 13.100 kvinnur til arbeiðis í Føroyum. Fyri góðum fimm árum síðani vóru tað umleið 500 fleiri menn enn kvinnur, sum vóru løntakarar. Í dag er munurin gott og væl [...] Í mars vóru 27.200 løntakarar í Føroyum. Tað eru gott og væl 800 fleiri løntakarar enn tað vóru í sama mánað í fjør, vísir tann nýggjasta uppgerðin hjá Hagstovuni. Sostatt heldur vøksturin í løntakaratalinum

av løntakarunum menn, og 13.415, ella 48 prosent av teimum vóru kvinnur. Men hesi seinastu árini eru tað fleiri menn enn tað eru kvinnur, sum leggjast afturat skaranum av løntakarum, og sostatt er kynsmunurin [...] tað vóru kvinnur, og í september í ár vóru 1.020 fleiri menn til arbeiðis enn tað vóru kvinnur. Tænastuvinnurnar eru tær størstu, tí tilsamans arbeiða 18.900 fólk í tænastuvunnunum, har tað eru heldur fleiri [...] Í September mánað í ár vóru 27.850 løntakarar í Føroyum, og tað eru knappliga 900 løntakarar fleiri enn tað vóru fyri einum ári síðani, ella í september í fjør. Hetta vísir ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni