í ár. Annars hevur hann málað fyrr í styttri tíðarskeið. Hetta var í 1968 og í 1977. Nú hevur hann so aftur tikið pensil í hond og á framsýningini í Lítluvík eru 24 málningar, ið eru málaðir í ár, umframt [...] okkurt annað ískoyti. Talan er um naturalistiskar myndir. Sýningin er opin allar dagar frá klokkan 15 til 20 og hon heldur fram til tann 14. desember 1999.

Sum er rokna vit við, at okkara kvotir uttan svartkjaft hava eitt virði upp á 15-20 mió. kr., so tað skulu koma fyri 15-20 mió. kr. burtur úr svartkjaftinum fyri at tað skal hanga saman. Vit vænta at [...] kunnu vit rokna við í mesta lagi at fáa 10.000-15.000 tons upp á skipið um árið. Um prísurin er 60 oyru, so gevur hetta 6-9 mió. kr. afturat teimum 15-20 mió. kr. fyri hinar kvoturnar. Sum tað sær út [...] skjótt. Sjálvt um nøkur hampulig ár hava verið, so er lítið av eginpeningi akkumuleraður í feløgunum. Skipini vóru illa fyri seg, áðrenn hesi trý seinastu árini, so holini vórðu eisini nógv at koyra í. Væntandi

Sum er rokna vit við, at okkara kvotir uttan svartkjaft hava eitt virði upp á 15-20 mió. kr., so tað skulu koma fyri 15-20 mió. kr. burtur úr svartkjaftinum fyri at tað skal hanga saman. Vit vænta at [...] kunnu vit rokna við í mesta lagi at fáa 10.000-15.000 tons upp á skipið um árið. Um prísurin er 60 oyru, so gevur hetta 6-9 mió. kr. afturat teimum 15-20 mió. kr. fyri hinar kvoturnar. Sum tað sær út [...] skjótt. Sjálvt um nøkur hampulig ár hava verið, so er lítið av eginpeningi akkumuleraður í feløgunum. Skipini vóru illa fyri seg, áðrenn hesi trý seinastu árini, so holini vórðu eisini nógv at koyra í. Væntandi

eru allir daprir spádómir gjørdir til skammar, tí prísirnir hava ongantíð verið so høgir, sum teir eru nú,í miðal í hvussu so er Á Fiskamarknaði Føroya verður upplýst, at higartil í ár er miðalprísurin á [...] part, so tá kann hampiliga stórur prísmunur vera á, tí tá fæst fiskurin bíligar í Vági. Men aðrar dagar í vikuni er ikki talan um tann stóra munin, sigur Fiskamarknaðurin. Annars er tað ikki so undarligt [...] Føroyskir fiskimenn og útróðrarmenn hava aldrin fingið so nógv fyri fiskin, sum teir fáa nú. Tað eru annars tey, sum leingi hava mett, at nú var avreiðingarprísurin komin í hæddina og at hann nú fór at

ikki halda tygum til, koyri so bara frameftir. ? Nei, man eg ikki fara at klára tað? Maðurin koyrdi so upp á hyllina, og tað gjørdi hann so væl sum nakar unglingi. ? Tá ið hann so skuldi íland aftur, kundi [...] enn tvær ferðir so nógv ferðafólk. ? Og frá at kunna føra 8-10 bilar, sum allir skuldu hivast umborð og í land, kundu vit nú føra yvir 100 bilar, sum allir koyrdu umboð og í land aftur. ? So tað var ikki [...] skipið ov hart í sjónum. Eitt Skip má sleppa at liva í sjónum. Tað ber væl til at fylla so nógva barlast í tað, at verður so hart, at tað kann knúsast sundur. ? Og Erland Jacobsen sigur, at tíðin aftaná hevur

unum yvir 15 tons 15.532 tons. Men 10 teir fyrstu mánaðirnar í ár hava teir ikki fiskað meiri enn 13.455 tons. Tað er ein minking uppá 13% higartil í ár, afturímóti í fjør. Bátarnir undir 15 tons fiskaðu [...] fiski, tí talan er um somu menn og somu bátar, sum liva av útróðuri burturav, so tað, sum ger at fiskiskapurin er blivin so vánaligur, er ikki tað, at royndin er broytt. Men formaðurin í MÚ leggur afturat [...] at síggja endamálið at friða tann stóra fiskin í gýtingartíðini og so at fiska fyrilitarleyst av honum allar aðrar tíðir av árinum. Tí so hevði tað rætta verið at roynt at vart tann stóra gýtingarfiskin

Hevði tað verið fyri 10 árum síðani, so høvdu allar yrkingar ivaleyst verið umsettar til føroyskt, áðrenn eg hevði sungið tær inn, men nú er tankin um fullveldi so klárur, at tað ber væl til at syngja [...] føroyska rithøvundin gjøgnum hansara bókmentir. Á 100 ára føðingardegnum hjá Williami Heinsen, sum er 15. januar næsta ár, gevur Annika Hoydal fløgu út við 14 yrkingum hjá Williami, sum hon sjálv hevur sett [...] við William: Hvat hevði tú sagt, um tú hevði sloppið upp í ein sputnik, tá tú skuldi at vitja meg? So haldi eg, at eg hevði flogið hinvegin kring jørðina, svaraði William. - Soleiðis var William. Hann

ikki halda tygum til, koyri so bara frameftir. ? Nei, man eg ikki fara at klára tað? Maðurin koyrdi so upp á hillina, og tað gjørdi hann so væl sum nakar unglingi. ? Tá ið hann so skuldi íland aftur, kundi [...] enn tvær ferðir so nógv ferðafólk. ? Og frá at kunna føra 8-10 bilar, sum allir skuldu hivast umborð og í land, kundu vit nú føra yvir 100 bilar, sum allir koyrdu umboð og í land aftur. ? So tað var ikki [...] skipið ov hart í sjónum. Eitt Skip má sleppa at liva í sjónum. Tað ber væl til at fylla so nógva barlast í tað, at verður so hart, at tað kann knúsast sundur. ? Og Erland Jacobsen sigur, at tíðin aftaná hevur

í samfelagið í Tórshavn Sjómansheimið Ørkin Reykjavík tlf. 354-5680777 Møti eru hvønn sunnudag kl. 15.00. Talarar á møtunum í oktober mánaða eru hesi: 10. okt. Petur Nolsøe. 17. okt. Jens Petursson, 24 [...] okt. Petur Nolsøe. Føroysk gudstænasta verður í Hygum kirkju 3. sunnudag í atvent (12. desember) kl. 15.00. Hugnaløta við kaffi, holkøkum o.ø. verður aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroysku gudstænasturnar [...] 19.30 verður jólahugni við gløgg og holukøkum í Húsinum. Tak ein jólapakka við fyri umleið 20 kr., so hava vit pakkaspæl. Vit syngja jólasangir og aðrar sangir. Øll eru vælkomin. Gudstænasta og jólatræ

ikki fingu fótin fastan. Verjan hjá Kyndli riggaði so at sgia perfekt, og komu vestmenningarnir framvið verjuni, stóð Lars á røttum stað í málinum. Tá 15 minuttir vóru leiktir, fekk VÍF sítt næsta mál í [...] tó munin so at siga alla tíðina, men VÍF leikararnir góvu ongantíð skarvin yvir. Tá 5 minuttir vóru eftir at leika, stóð á jøvnum 22-22, og hóast Kyndil megnaði at toga seg eini 2 mál framum, so fingu v [...] hálið, men hevði kanónin hjá Sámali verið eitt sindur betri stillað, so hevði hann ivaleyst fingið fleiri enn 8 mál. Tað man í hvussu so er ikki vera serliga stuttligt at vera málverji á mótstøðuliðnum, tá