fyri og tveimum ímóti, at Svøríki hevur rætt til at fáa Julian Assange útflýggjaðan úr Bretlandi. Men Assange vil ikki góðtaka tey svensku handtøkuboðini, og tí hevur hann kært avgerðina hjá hægstarætti [...] WikiLeaks-stovnarin Julian Assange hevur kært avgerðina hjá bretska hægstarætti um, at hann skal útflýggjast svenska ákæruvaldinum, tí hann er skuldsettur fyri kynsligan ágang ímóti tveimum kvinnum í Svøríki [...] merkir, at hægstirættur skal viðgera málið av nýggjum, men tað er ógreitt, nær tað verður. Assange hevur boðað frá, at tapir hann aftur, fer hann at helst at leggja málið fyri tann evropeiska mannarætti

spanska kongin, Juan Carlos. Hann er harafturat hertogi av Palma. Kongshúsið hevur í sambandi við málið boðað frá, at tað hevur fulla virðing fyri teimum avgerðum, sum dómsvaldið tekur. Urdangarin, sum var [...] Dómsvaldið á Mallorca hevur ákært tann 43 ára gamla Iñaki Urdangarín fyri svik og fíggjarundandrátt fyri fleiri milliónir evrur. Tað serliga við ákæruni er, at Iñaki Urdangarín er giftur við Cristinu prinsessu [...] almennum pengum hvurvu í einum felagsskapi, sum hann stóð á odda fyri frá 2004 til 2006. Urdangarín hevur noktað seg sekan.

Tað var kanska ikki so óvæntað, tí Ford hevur fleiri ferðir verið rættiliga opinskáraður, tá hann hevur sagt sína hugsan um tað, sum hendir í Sýrialandi. USA hevur kortini ikki broytt sín politikk mótvegis [...] Amerikanski sendiharrin í Sýrialandi, Robert Ford, kom í dag aftur til Damaskus. USA hevur ikki havt sendiharra í sýriska høvuðsstaðnum síðani síðst í oktober, tá stjórnin í Washington bað Richard Ford

norðan fyri Napoli. Michele Zagaria hevur staðið á odda fyri Casalesi-ættini, sum sambært italsku myndugleikunum hevur skipað fyri umfatandi rúsevnahandli, og sum eisini hevur verið uppi í korrupsjón í byggivinnuni [...] fráverudóm, tí hóast umfatandi leiting hevði løgreglan ongantíð funnið mannin. Men nú er Zagaria, sum hevur verið ovasti í einum av teimum ringastu mafialiðunum í Napoli, tikin. Italska løgreglan sigur, at

Barcelona. Hann hevur nú skotið 234 mál í reyð-bláa búnanum, og er tað fleiri enn nakar annar leikari hevur gjørt fyri felagið. Cesar Rodriguez átti gamla metið við 232 málum. Messi, sum hevur skotið 54 mál [...] Við 5-3-sigrinum er FC Barcelona nú fimm stig aftanfyri Real Madrid, men oddaliðið úr høvuðsstaðnum hevur møguleikan at økja um munin til átta stig aftur, tá ið teir í kvøld vitja Villarreal.

pávans, segði í gjár, at pávin hevur givið boð um eina so umfatandi kanning, at hon umfatar hvønn krók í leiðsluni í Vatikaninum. Erkabiskupurin Angelo Becciu hevur fingið til uppgávu at standa fyri kanningini [...] Benedikt pávi 16. hevur biðið sína umsiting kanna, hvussu tað ber til, at italskir fjølmiðlar hava fingið fatur á loyniligum skjølum hjá Vatikaninum. Giovanni Maria Vian, sum er ein av næstu ráðgevum pávans [...] millum annað um tiltøk ímóti korrupsjón í Vatikaninum og viðgera virksemið hjá bankanum, sum Vatikanið hevur, og hjá kardinalinum Tarcisio Bertone, skrivar AFP úr Rom.

er pápi hópdrápsmannin Anders Behring Breivik, hevur sýtt fyri at lata norsku løgregluna avhoyra seg í sambandi við rættarmálið ímóti soninum. Hann hevur harafturat boðað frá, at hann ætlar sær ikki í [...] sær heldur ikki í fongslið at vitja sonin. -Hann hevur sagt, at hann vil ikki hava familjuna á vitjan, sigur Jens Breivik við NTB. Norska løgreglan hevur havt samband við Jens Breivik, sum býr í Fraklandi

Fyrrverandi ukrainski forsætisráðharrin Julia Timosjenko hevur verið fyri ágangi og øðrum líðingum í fongslinum, har hon hevur verið, síðani hon í vetur varð dømd sjey ára fongsul fyri valdsmisnýtslu og [...] Timosjenko, men úrslitið er ikki almannakunngjørt enn. Hinvegin hevur ein dómari í Ukraina sagt, at fyrrverandi forsætisaráðharrin hevur ikki tørv á læknahjálp uttan fyri fongslið.

Tað er ikki bara í Føroyum, at avfallið hevur verið minni í summar enn onnur ár. Í Íslandi hevur tað verið so turt í longri tíð og harafturat so nógv meiri sól enn vanligt, at veðurmenninir tosa um heilt [...] Stykkishólmi hevur tað ikki regnað so lítið í juli, síðani mátingarnar byrjaðu í 1856. Trausti Jónsson leggur afturat, at tað eru ár, sum eru óvanliga góð til veður, men at tey seinastu árini hevur sólin skinið

fyrsti belgiski forsætisráðharrin í 30 ár, sum hevur franskt sum sítt móðurmál. Ein starvsstjórn hevur stýrt Belgia teir seinastu 535 dagarnar, tí tað hevur ikki borið til at finna eina politiska semju um [...] Sjálvur vildi Di Rupo ikki siga nakað um samráðingarnar, men belgiskir fjølmiðlar siga, at hann hevur lagt seg eftir at samansjóða ymisk politisk sjónarmið og at finna eina javnvág millum tey bæði máløkini