gentur:Nýggja 5?mannafarið í Klaksvík við gentumanning hevur ongantíð roynt annað enn at vinna. Soleiðis sum tað hevur lagað seg í teimum fýra FM kappingunum, sum higartil hava verið í ár, so er eingin sum helst [...] kappingarárinum. Aftur í Hvalvík var munurin aftur til næstfremsta bátin ikki so ógvuliga stórur, men sigurin tóktist ongantíð at vera í vanda. Fípan legði seg fremst í fyrstu tøkunum í startspurtinum. Blikur [...] Blikur av Argjum royndi at fylgja við, og tær gjørdust tær drúgvastu í kappingini um næstfremsta plássið. Á málinum vóru tær bara ein stóran skut ella eina evarska lítla hálva bátslongd aftanfyri Fípuna

70 fostur- og umlættingarfamiljur íalt í høvuðsstaðarøkinum og í Klaksvík. Kunngerðin verður sett í gildi í næstum. Harumframt arbeiðir Trivnaðarmálaráðið við at gera eina fosturforeldraskipan, sum skal [...] Páll á Reynatúgvu, landsstýrismaður í almannamálum, hevur avgjørt at seta í gildi eina kunngerð um samsýning til forsturforeldur, ið hækkar samsýningina til fosturforeldur. Kunngerðin gevur m.a. heimild [...] samsýningini kann veitast í tríggjar mánaðar ísenn. Eftir hetta tíðarskeið skal gerast ein meting av, um tiltakið virkar eftir ætlan, og um ráðiligt er at halda áfram við tiltakinum. Tað eru í løtuni umleið 70

Birta giftist í 1934 við Niels Jóhannes Viderø, ættaður úr Miðstovu á Viðareiði. Tey búsettust í Havn og fingu trý børn. Ásbjørn, sum var bóndi á Viðareiði í fleiri ár, og sum nú býr í Klaksvík, Emma og Sverri [...] Viðareiði. Foreldrini vóru Jóannes í Innistovu av Viðareiði, og mamman var Anna, ættað av Skælingi. Birta var elst av sjey systkjum, og hon fór tíðliga at hjálpa til í húsinum. Hon var arbeiðssom, hugagóð [...] Sverri, sum búgva í Havn. Eitt sereyðkenni fyri heim teirra var gestablídni, og mong eru tey, sum har hava sitið væl. Niels Jóhannes, maður Birtu, doyði brádliga í 1968 av hjartatilburði. Birta hevur sostatt

Ùtoyggjar Ragnhild Ellingsgaard Klaksvík: Ì løtuni situr nevndin í Ùtoyggjafelagnum og leggur síðstu hond á eitt blað, ið eftir ætlan skal koma út seinast í februar mánaða. Blaðið skal bera heitið Glóðin [...] útoyggjarnar í Føroyum, og vónandi kann blaðið hjálpa okkum við hesum, sigur Olga Biskupstø, nevndarlimur í Ùtoyggjafelagnum. Blaðið Glóðin verður fíggjað við stuðli frá fyritøkum, sum lýsa í blaðnum, og [...] tann 13. desembur í 2001, og er endamálið at betra viðurskiftini á útoyggjunum, samstundis sum útoyggjarnar eisini skulu mennast soleiðis, at tær kunnu standa á jøvnum føti við onnur pláss í Føroyum. ? Vit

Í dag er 1. november, allahalganna dagur og tað er minningardagur teirra sjólætnu. Sum gamalt er, verða minningarhald kring alt landið í dag, bæði í kirkjum og við minnisvarðar yvir tey sjólætnu. Fáar [...] november í fjør, eru seks føroyingar deyðir á sjónum. Tey eru: Frans Jacobsen úr Norðragøtu, 74 ára gamal, fórst við Dabba á Gøtuvík. 5. november í fjør. Kim Holm av Tvøroyri, 32 ára gamal, búsitandi í Grønlandi [...] gekk burtur við báti í Grønlandi 13. Apríl. Benjamin Clementsen á Sandi, 45 ára gamal, doyði við norska bátinum Persfjord 8. mai. Heri Mellemgaard úr Klaksvík, 34 ára gamal, búsitandi í Sønderborg, sló út

luttaka í kjakinum um hesi viðurskifti so vit saman, kunnu betra um stuðulsskipanina hjá teimum menningartarnaðu. Fundirnir ið eru almennir verða í Húsmøðrafelagshúsinum í Sørvági, matarhøllini í Kollafjarða [...] Kollafjarða skúla, Fjallbrúður í Vági, Sjómansheiminum í Klaksvík og á Hotel Hafnia í Havn. Allir fundirnir verða mánadagin 20. mars 2000 kl. 19. [...] Evnið á fundunum í ár verður »Er stuðulsskipanin nøktandi« fyri foreldur, fyri tann brekaða, fyri stuðulin, umsitingarliga og fyri politikaran? Javni hevur í mong ár víst á manglandi skipan, tá játtaðir

inn í leikskipanina og mátan KÍ vil spæla uppá, og lýsir Markus sum ein dugnaligan málverja, men sum eisini hevur góðar møguleikar at menna seg í Klaksvík. Markus Olsen Pettersen kemur til landið í komandi [...] KÍ boðar í dag frá, at felagið hevur gjørt sáttmála við Markus Olsen Pettersen. Norski málverjin skal avloysa Mathias Rosenørn, sum er farin til íslandskan fótbólt. Tann seinni málverjin í røðini, eftir [...] valdur friður um málmanspostin. Markus Olsen Pettersen hevur spælt regluliga í ungdómslandsliðnum hjá Norra. Hann er uppvoksin í Brann Bergen, og hevur spælt 12 dystir á besta liðnum. Magne Hoseth sigur við

tiltøk bæði í Havn, í Klaksvík og í Hvalvík hetta vikuskiftið, so hevur tað ikki merkt arbeiðið hjá løgregluni. Men tríggir bilførarar eru tiknir fyri at koyra fullir, tveir leygarnáttina ein í nátt. Blóðroynd [...] niðan eftir. Tað hendi aftur í gjár, at ein bilførari varð tikin fyri at koyra ímóti skeltingini á Sundsvegnum. Tað fær hann 1500 krónur í bót fyri, umframt at hann fær klipp í koyrikortið. Men serliga hjá [...] Blóðroynd er tikin av teimum, og so ganga tey málini sína gongd. Teir vórðu allir tiknir í teimum vanligu kanningunum hjá løgregluni. Á Sundsvegnum arbeiða tey við vegjaðaran og tí er onnur breytin, við ferðsluni

Virkishúsið Smæran á Kjalarvegi 48 í Klaksvík hevur í nógv ár virka sum savningarstaður fyri fjølbroytt hugskot hjá kvinnum og monnum eldri enn 60 ár. - Í vár varð skipað fyri hugnakvøldum, har fleiri [...] og góður drekkamunnur var at fáa hvørja ferð. Tað siga tey í Klaksvíkar kommunu í dag. Og nú verður so aftur boðið til eina slíka hugnaløtu í Smæruni. Tiltakið verður mánakvøldið hin 16. oktober frá klokkan [...] kvinnur 60 ár og eldri aftur kunnu hittast í hølunum. - Eingin treyt er knýtt at tilboðnum, men møguleiki er sjálvandi at hava stokkar ella annað hondarbeiði við sær. Í Klaksvíkar kommunu vísa tey á, at endamálið

Umsorganarheimið Gloria lat í dag dyrnar upp til heimið í Stangavegnum í Klaksvík. Í gjár var almenn móttøka, men í dag var fyrsti vanligi arbeiðsdagur í nýggja umsorgarheiminum, ið veitir eitt bústaðartilboð [...] veruleika við rakstrarstuðli frá Klaksvíkar kommunu og Almannaráðið. Fríbjørg Michaelsen er leiðari í nýggja heiminum, og fegnast hon nú stovnurin kann lata dyrnar upp. - Hetta er ein einastandandi stórur [...] klaksvíkingar og onnur hava víst okkum stóra vælvild. Eini hálvtannaðhundrað fólk vóru eisini á vitjan í gjár, tá vit høvdu móttøku, Fríbjørg Michaelsen. Á umsorgarheiminum verður tað at byrja við pláss fyri