19-ára gamli Even Johansen úr Sandvika í Norra, keypti sær ein útróðrarbát í Canada. Í vikuni komu teir til Frøya eftir ein buldrutan túr um Norður-Atlantshavið. Nógv fólk var samankomið í Sandvika, tá [...] tá ið tann 19 ára gamli Even Johansen, saman við vinmanni sínum, stevndi inn í heimbygdina við nýggja útróðrarbátinum, sum hann hevur keypt í Canada. Vit komu í rættuligt ódnarveður eystur úr Kappanum,

ov nógv trýst á starvsfólkið at skulla arbeiða sunnudag. Stjórin er 19 ár og ein knassi Leiðari í handlinum verður tann bert 19 ára gamli Bjør­gfinn Heinesen, sonur Sól­fríð og Ingolf, úr Norðra­gøtu. [...] á Bø, á Selatrað - giftur við dóttir undanmannin, Andreas bónda Djurhuus. Handilsloyvið er dagfest 19.03.1877. Um tað leitið bygdi Lassin sær nýggjan handil í Dungansvík á Sela­trað. Handilin vaks skjótt;

verða klakt til nakra pisu. Bert nakrar fáar pisur eru væl fyri – feitar og við at verða floygdar. 19. juli byrjaðu ternurnar at geva pisunum ymisk sløg av fiski, og 20. juli flugu í minsta lagi 100 ternur [...] verða sera fáir lundar fleygaðir, sum hava vorpið áður. Ein fleygalundi er sostatt vanliga 2-3 og 4 ára gamal. Fyribils kanningarnar av fleygalundanum í summar bendir á, at so gott sum allir fleygalundin

forkunniga filmstilfari, ið verður at uppliva á komandi DVD-útgávuni »Før­oyskar Søgur«, sum kemur út 19. september. Men sunnudagin letur ein framsýning við tilfari úr útgávuni upp í Miðlahúsinum í Vágsbotni [...] brosandi. – Fyri einari viku síðan var eg í Føroyum í arbeiðsørindum, og tá var eg og vitjaði 77 ára gamla Jákup Andreas Arge og konu hansara Solveig á Argjum. Jákup Andreas, ið er fyrrverandi ursmiður [...] filmað nógv. Jákup Andreas helt ikki, at vit skuldu ringja og boða frá at vit komu, tí so fóru 86 ára gamli Petur F. og konan bara upp at stákast, og tað var ikki endamálið við vitjanini. Nei, vit skuldu

Men­tan­arhúsinum í Fuglafirði kl. 19.00 fyri inn­bodnum. Leygardagin 26. juli giftast Bjørg Hanusson og Rúnálvur Poulsen, bæði úr Tórshavn. Opið hús verður í Fjalsgøtu 17, frá kl. 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin [...] húsinum kl. 19.00 fyri innbodnum. Leygardagin 26. juli giftast í Dals kirkju, Kjarta Johannesen, Dalur, og Erland E. Jacobsen, Argir. Veitsla verður fyri innbodnum í Eiriksgarði í Dali kl. 19.00. Fríggjadagin [...] Norðskála. Vígslan verður í Sands Kirkju kl 14.00 og veitslan er fyri innbodnum, í Eydnuni á Oyrarbakka kl 19.00 Leygardagin 26. juli kl. 13.00 giftast í Ebenezer Jóhanna Maria Mørkøre úr Tórshavn og Arnhold Olsen

framherjin, sum venjarin Rafael Benitez keypir í summarsteðginum. Í gjár var avtala fingin í lag við 19 ára gamla David N’Gog, sum kemur úr Paris Saint-Germain. Peter Crouch skifti fyrr í mánaðinum til Portsmouth

31 ára gamla Randi Vestergaard og 32 ára gamli Jóhann Hansen hava gingið saman í trý ár. Tey búgva saman í Hoyvík og eiga ein hálvtannað ára gamlan son. Fyrst í mai í ár fór Jóhan á knæ fyri Randi og bað [...] karmur um sjálva vígsluna 2. august, og aftaná verður opið hús heima hjá foreldrum hennara í Marinargøtu 19, har tey vænta einar 200 gestir. Har verður sjálvtøkuborð, sum vinir og familja hjálpa við til, og

húsinum í longri ella stytri tíð. Millum hesi var Jacob Jacobsen úr Tjørnustovu, sum tænti har í 1870, 19 ára gamal. Hann var pápabeiggi Dore­us, Johanna hevur verið mostir Jákup, sum seinni gjørdist kendur [...] grúiligir regnstoytingar. Summir bátar egndu, og aðrir egndu ikki orsakað av líkindunum. Eg var 24 ára gamal, og tað var eg sum dreiv bátin. Vit róðu út eftir móti Mjóvanesi út á Svínoyarfjørð. So fóru [...] og landi. 13 einkjur og 43 børn sótu eftir Hendan dagin fórust sum nevnt tríggir bátar við tilsamans 19 monn­um. Bert 10 dagar frammanundan var ein bátur úr Svínoy gingin burtur við seks monnum. Tískil gingu

n gekk burtur við átta monn­um. Mill­um hesar var tann bert 32 ára gamli Martinus. Nú festir Hans Petur 19 ára gamal. Hann giftist 29 ára gamal Elspu Poulsen, f. 28. 11. 1867 úr Úti Guttastovu í Syðrugøtu [...] bert var 27 ára gomul, mátti úr hús­inum og av bygdini við børnunum yvir aftur til hennara foreldur í Bartalstovu í Syðrugøtu. Sonurin Hans Petur var tá 6 ára gamal og Anna Martina var 4 ára. Yngsta barnið [...] Oyndarfirði. Anna Martina giftist við Andreas Hansen, á Rætt, í Syðrugøtu. Hans Petur doyði bert 20 ára gamal við Cyclone i 1903. Anna Sofía fór at halda hús við Jógvan Hansen Uppi á Rætt, seinni kallað

Eftir hann sótu einkjan Rakul og 22 ára gamla dóttirin Elspa Katrina, sum giftist við Tummas, húskallinum av Strondum. 2. Líggjas í Jákupsstovu (Elias Hansen) var 41 ára gamal og bóndi. Eftur hann sótu einkja [...] Magnina f.1877 og Petur Hans f. 1879, kallaður Langi Petur Hans. 3. Andrass (Andreas Joensen) var 66 ára gamal einkjumaður. Hann átti fýra børn. Tey vóru Marsanna, Dorthea, giftist við Eyða í Blásastovu, [...] verið í handilsørindum í Klaksvík út fyri lendingini í Syðru­gøtu, og ein maður druknaði. Tað var 50 ára gamli David Joensen, kongsbóndi í Syðrugøtu. J. Símun Hansen greiðir frá fýra øðrum tilburðum hjá bát­um