slag og ringur sjógvur. Tað kundi lættliga enda galið. Hjá okkum varð pumpað og oyst. Vit komu so suður um Pentland Firth. Her kann vera ringt at sigla, so hetta var ikki bara bara, sum støðan var. Vit [...] bestemtari linju, men tað er jú ikki bert ein vegur, sum førir til Rom. Vit sigldu framvið einum suður­oya­skipi. Har sóu vit ein mann á dekkinum ganga við maskinbyrsu á økslini, hóast einki var á vási [...] hús nærindis. Tey fyrstu fólkini, eg sá koma rennandi at hjálpa, vóru tvey konufólk. Tað gingu bert 2-3 minuttir, tá vóru tey har. Tíbetur var eingin staddur inni í hesum húsi beint tá. Har var annars

Oluffa av Trøllanesi suður at halda hús hjá teimum nøkur ár, og eftir hana var Margith gift Nielsen, sum nú býr á Eiði. Hannis varð giftur við Alice, f. Berg, úr Nesi í Hvalba. Tey fingu 2 børn, Jónu, sum er

í ársfrágreiðingini. Samlaðu íløgurnar í 2008 vóru 19,2 mió. kr, harav 15,2 mió. kr vóru íløgur á brennistøðini. Fíggjarstøðan javnvigar við 107,2 mió. kr í 2008 ímóti 104 mió. kr í 2007. Í ársfrásøgnini [...] IRF í 2008 var 68,6 milliónir krónur, og samlaða rakstrarúrslitið eftir rentur og avskrivingar var 2 milliónir krónur Rakstrarúrslitið fyri 2008 er nakað verri enn mett frammanundan. Inntøkurnar eru 3 [...] skal viðmerkjast, at inntøkan fyri sølu av jarni er hægri enn í 2007. - Hóast úrslitið fyri 2008 er 2,4 mió. kr verri enn í samtyktu rakstrarætlanini, metir leiðsla felagsins, at úrslitið er nøktandi. Ein

og flutti hermenn heimaftur til USA. Í hesi sigling vitjaði Hannis Ísland, Ongland, Tunis, Italia, Suður­frakland og Norðurfrakland og kanska eisini Týskland og Holland. Vildi heldur doyggja á sjónum enn [...] Oyndarfirði, sum sigldi kring knøttin við donskum skipi. Hann var tá trúlovaður við Martinu Tausen av Eiði. Tá kundi Martina vátta, at hetta var hvør sín Arne, men teir vóru systkinabørn. Tríggjar pápasystrar [...] eina aðra serliga lagnu undir seinna heimsbardaga. Hetta er tann hjá Honnu og Petur W. Jacobsen av Eiði. Hann var fleiri ár í russiskum fangalegum. Aftaná verður ein røð við søguna hjá ættini hjá Christian

vanliga nevndur Jóan Petur hjá Hermundi, og Mariu Vang, eisini nevnd Maria hjá Símuni í Giljum. Longu sum 2 ára gomul varð hon send einsamøll til Danmarkar í viðgerð fyri mjadnabrek. Tíðliga í tríatiárunum varð [...] hon eisini Berlinu úr Syðrugøtu, og blivu tær vinkonur fyri lívið. Summarferiurnar fór hon altíð suður til Hvalbiar. Um hetta mundið giftist omman uppaftur við Jákupi Midjord í Hvalba, og fingu tey einkarsonin

2. partur Sum nevnt í seinasta parti var John Effersøe lækni í Føroyum frá 1880, og fysikus, lands­lækni, frá 1883 til 1890. Tað er nakað skrivað um hans­ara læknavirksemi í Føroy­um í bókum hjá Elin S [...] Landslæknin svarar, at hann hevur bara gott at bera manninum. Men “ensomt Liv i Klaksvig, hvor der højst er 2-3 familier, som han kan have nogen tilfreds­stillelse at omgås, folks irriterende urimelige fordring­er [...] 1916 og Ib. Mia átti frammanundan Haakon, f. 1918, sum var farmaceutur. Gudmund var annars lækni á Eiði frá 1912-1917. Í søguni um Eiðis Kommunu hjá Svenning av Lofti verður sagt, at 19.juni 1912 var fundur

føddur formaður. Oliver var valdur til fólkatings­mann í 1906 og sat til 1913. Í fólka­tinginum var hann 2. næst­for­maður í Fólkatinginum 1906-12 og 1. varaformaður 1913. Hann kom eisini at gera seg galdandi [...] næstformaður frá 1925 Oliver var stjórnarlimur í Færø Amts Sparekasse 1918-23 Hann var eisini formaður í Suður­oy Præstegælds Forligskommision. Koppaði bóndan í 1906 Fyrsta rættiliga politiska orrust­an Oliver

Michelsen, 1. bestimaður, Mykinesi, Tummas Zachariassen, 2. bestimaður, úr Streymnesi, Jógvan Winther Durhuus, 1. motorpassari, Gunnar Haldansen, 2. motorpassari, Jógvan Johannesen, Jóhannes Jacobsen, John [...] Durhuus, ættaður av Sandi, greiddi frá hesum tilburði, tá ið hann herfyri var gestur á Torginum í Rás 2. Vit hava hildið hesa bjarging vera so einastandandi, at John eigur ikki at verða gloymdur.   Finnleif [...] at Hann mátti bjarga okkum. Tummas helt um lítlabeiggjan Tummas Zachariassen úr Streymnesi, ið var 2. bestimaður, hevði 15 ára gamla beigga sín Viggo við. Hetta var eisini hansara fyrsti túrur. Tummas

og Eva, búgva heima og ganga á studentaskúla í Havn. Barnabørnini eru Rutt Louisu, ið er 2 ár og Hanna, ið er 2 mánaðir, og tað eru Sigrid og Gimmi, sum eiga tey. [...] til Onglands á bíbliuskúla. John fekk læraraprógv á sumri í 1977, sum hann byrj­aði á bíbliuskúla í Suður Ong­landi á heystinum sama ár. Men beint eftir, at hann hevði fingið lærara­prógv­ið, fór hann við [...] seinastu nógvu árini hevur Suðuroyarkórið verið ein stuðul á teimum vanligu evan­gelisku møtunum í Suður­oynni og eisini á árligu samf­elgsmøt­unum bæði í Vági, Tvør­oyri og í Hvalba. Kórið hevur eisini

Jólini verða hildin í Klaksvík og á Eiði saman við mínum nærmastu. Vit koyra eitt sindur ímillum, byrja jólini á Eiði hjá verforeldrunum - og so aftur til Klaksvíkar 2. jóladag. Hvat er tað besta, sum er