íverksetar og nýggjar ella smærri fyritøkur í ferðavinnuni. Endamálið er at eggja íverksetum til nýhugsan á ferðavinnuøkinum, at stuðla nýggjum fyritøkum, ið arbeiða við ferðavinnu, og at spjaða ferðavinnuna [...] tilboð verða ment, har góðska og tænastustøði er í hásæti, sigur Sóley Heradóttir Hammer, umsitari á Hugskotinum. Nýskapan í ferðavinnuni er ætlað sum ein verkstova við ráðgevum knýttum at verkætlanini [...] søkja um eitt pláss áðrenn 1. desember. Tær verkætlanir, ið verða útvaldar til tiltakið, fáa ókeypis innivist í Hugskotinum í seks vikur umframt hjálp og vegleiðing frá vinnulívsfólkum, lyklapersónum í ferðavinnuni

at nú seinasta hond verður løgd á virkið hjá Varðanum Pelagic á Tvøroyri, og nógv fólk er til arbeiðis á virkinum, er Høgiklettur, sum felagið eisini eigur, lagdur suður á Drelnes sum eitt slag av hotelskipi [...] fiskaður, og til farið verður aftur á makrelveiði í seinnu hálvu av august. - Nú verður bíðað eftir, at virkið á Tvøroyri verður klárt at taka ímóti, og tá verður so farið á makrelveiði, sigur hann. Umsiti [...] stutta tíð á makrelveiði í føroyskum sjógvi. Summarið er tíðin, tá uppsjóvarskipini liggja meira enn aðrar tíðir av árinum, og tá verður vanliga ymiskt viðlíkahald gjørt, til skipini aftur fara á makrelveiði

frá klokkan 21 leygarkvøldið og úteftir, og hetta kvøldið verður opið á Mølini til klokkan 02. - Øll eru vælkomin á Caféina á Mølini. Her fært tú altíð ein góðan kopp av kaffi og okkurt gott afturvið, siga [...] Leygardagin 30. juni klokkan 15 letur Caféin á Mølini í Skálavík upp, og í hesum sambandi verður eisini skipað fyri tiltaki í hølunum. Tað siga tey, sum standa aftan fyri hesa forvitnisligu kafé-verkætlan [...] siga eigararnir av nýggju kafé’ini. Sambært Facebook-síðuni - Caféin á Mølini - verður opið frá sunnudegi til og við hósdag frá klokkan 11-22, og fríggjadag og leygardag verður opið frá klokkan 11-02.

sølutreffið, sum verður á kampingplássinum á Mølini á Eiði vikuskifitð, 22.-24. juni. Umframt, at her verður eitt breitt úrval av ymiskari kampingútgerð, sum verður víst fram á sølutreffinum leygardagin [...] Ravnsfjall fer eisini at spæla á hugnaliga loftinum í gamla EB-húsinum leygarkvøldið frá klokkan 21.30. Hjá Eiðis Camping siga tey, at meira verður at frætta um sølutreffið og tiltakið á Eiði annars teir næstu

frá 2011 verið verkætlanarleiðari í Íverksetarahúsinum. Eitt skiftið var hon lærari á framhaldsdeildini á Skúlanum á Ziskatrøð og hevur annars nógvar aðrar arbeiðsroyndir, m.a. hevur hon nærum tvey ára [...] Sóley Heradóttir Hammer er sett í starvið sum umsitari á Hugskotinum. Uppgávan hjá Hugskotinum er at veita ráðgeving og bjóða innivist í einum kveikjandi umhvørvi. Hugskotið skal styrkja um møguleikarnar [...] vinnur taka seg upp og útlitini fyri vøkstri í Tórshavnar kommunu. Hugskotið húsast í Sjóvinnuhúsinum á Eystaru bryggju. Henda staðseting fer nú at síggjast aftur í leiklutinum hjá Hugskotinum, tí umframt

vallir at venja á, so at tey kundu fáa fleiri hallartímar í part, sigur Sigurð Ó. Vang, mentanarleiðari í Tórshavnar kommunu. Hann greiðir frá, at hetta gjørdist fremsta málið hjá kommununi á ítróttarøkinum [...] sum útbyggingina av ítróttarhøllini á Hálsi, sum bleiv víðkað frá hálvaaðrari høll til dupulthøll, setti kommunan í gongd eina víðkan av ítróttarhøllini í skúlanum á Argjahamri. Les eisini Lýkur ikki altjóða [...] Tórshavnar kommunu hava fingið nógv fleiri hallartímar at býta millum sín. Bara útbyggingirnar á Hálsi og á Argjahamri hava økt kapasitetin við 70 prosentum, sigur Sigurð Ó. Vang. Tað eru serliga flogbólturin

Hálvan apríl víðkast talið av persónum, ið kunna fáa innivist hjá Herberginum, tá nýggju hølini hjá Herberginum, ið standa við síðuna av verandi hølum á Dalavegnum, eru klár at taka í brúk. Gomlu hølini kunna [...] Herberginum gerst fjølbroyttari og størri, so harmast Martin Kúrberg um, at hann má fara til Noregs á biða um pengar á hvørjum ári, tí játtanin frá politisku skipanini ikki er størri. - Tað mangla 2,5 milliónir [...] játtar Tórshavnar kommuna eina hálva millión krónur um árið til Herbergið, umframt at Herbergið er á fíggjarlógini. Tað sum manglar í verður játtað av Frelsunarherinum í Norra.

Á Norðbergseiði í Hvalba hevur eitt stórt lop verið ein av seinastu døgunum. Tað varnaðust hvalbingar, sum vóru farnir ein túr vestur á eiði nú ein dagin. Myndir á staðnum vísa, at ein nýggj møl er komin [...] niðri í mølini. Tað er ein rættiliga stór nøgd av gróti, sum er rapað, og staðkend fólk siga, at tað er lopið líka í vøllin. Hesa myndina hevur Claus Olsen tikið. Aðrar myndir av lopinum eru at síggja á Fa [...] Facebookvanganum hjá Claus Olsen og á Suðurrás.

fyri sjavsbólkin, sum heldur til í Posthúskjallaranum í Havn, á kurteisisvitjan hjá borgarstjóranum. Bara soleiðis fyri at takka fyri innivist og vælvild. Eini 30 pør hava spælt sjavs í Posthúskjallaranum

øld seinni. Har suðuri hevði Heðin gingið á universitetinum í Trongisvági – í fyrsta flokki hjá Elspu Vestergaard. Komin til Havnar fór hann at ganga í skúla á Vaglinum, í sama húsi, har hann fram til seinasta [...] Ungdómslív Eftir skúlatíð var Heðin sera aktivur, rokaðist og lossaði á keiini, bar cement og hjálpti til hjá Balslev. Arbeiddi á Bacalao og súkklaði dýnur inn og út fyri Fjøðurreinsaríið. Hann var skóti [...] ð, Sjónleikarhúsið og Tórshøll. Eftir at hann giftist við Hjørdis fluttu tey aftur niðan á Glaðsheygg, næstan á sama stað, hann byrjaði lívið í Havnini. Og har hava tey livað fram til dagin í dag, fingu