tvíburar ? gentu og drong. Gentan var 49 cm. og vigaði 2445 og drongurin var 48 cm. og vigaði 2190 gr. 22. jan. fingu Bjørg og Ingi Olsen, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 51 cm. og vigaði 3420 gr. 22. jan [...] fingu Beata F. og Gundur Hansen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3600 gr. 18. jan. fingu Bozea og Jaspur, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 4000 gr. 20. jan. fingu Elin Jacobsen og [...] Klein Simonsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 47 cm. og vigaði 2650 gr. 25. jan. fingu Erla Arge Jacobsen og Johnny Fisker Heinesen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm. og vigaði 2850 gr. 25. jan. fingu

tá ið tað var “minuætt”, og myrkur var. Ein slík ætt í Syðrugøtu var suðurhallur landsynningur. Tá ið kvøldið kom, vóru mong, sum fóru yvir um Gøtueiðið at gista hjá fólki tey kendu. Hetta var serliga í [...] og tað var tikið væl ímóti teimum. Onnur fóru ikki av bygdini, men fluttu niðan í ovastu húsini í bygd­ini, har tað var minni ábært. Tá ið minan brast í Syðrugøtu, var eg her og ferðaðist. Tað var, áðrenn [...] Hann var so harður, at sjálvt undir Gøtueiði skulvu húsini. Tá vit so komu aftur higar, var tað ein sjón at sjá! Eingin veggur var á summum húsum. Sinkið, sum húsini á Dunga vóru beklødd við, var ikki

framúr, næstan líkamikið hvat er at hoyra. Tað var góði gamli 70-ararokkurin, sum var í hásæti. Sigast má, at tónlistarliga var hetta langt frá tað besta, sum var at hoyra á Summarfestivalinum 2011. Tó, táið [...] sunnumorgun, áðrenn Hjarnar byrjaðu at spæla. Kunngjørt var á Stóra Palli at konsertin var flutt og at Hjarnar skuldu byrja kl. 2:00. Um ta tíðina var teltið longu fult av fólki, men tað gingu samfull fimm [...] 3:10 framvegis royndu at fáa ymisk smáting at ljóða betri, var fjøldin ótolin og ilslig; og felagshugsanin var, at tað gjørdi einki um okkurt var, sum ikki ljóðaði fullkomið - teir skuldu heldur komið í

Olesen og Allan Joensen, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 49 cm. long og vigaði 3250 gr. 31. okt. fingu Unn og Finnbjørn Simonsen, Kaldbak, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3350 gr. 07. nov. fingu Hjørdis [...] Samuelsen og Andras Splidt, Danmark, eina dóttur. Hon var 47 cm. long og vigaði 2045 gr. 08. nov. fingu Lisbeth Kudahl og Johan Havn, Danmark, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 4400 gr 08. nov. fingu Kári [...] Elisabeth Sigridardóttir, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3770 gr. 09. nov. fingu Joan Vang og Búgvi Joensen, Vestmanna, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3250 gr. 10. nov. fingu

Dahl, Keypmannahavn, eina dóttir. Hon var 51 cm. long og vigaði 3940 gr. 23. februar fingu Súsanna Marjunardóttir og Bogi Jacobsen, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 3550 gr. 23. februar [...] Evona og Arni Nielsen, Fámjin, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4050 gr. 23. februar fingu Haidi T. Olsen og Harley Joensen, Fuglafjørður, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3800 gr. 24. februar [...] Heine Larsen, Ikast, eina dóttir. Hon var 57 cm. long og vigaði 3700 gr. 24. februar fingu Nanna Norðoy Lind og Claus Bjørklund Lind, Argir, eina dóttir. Hon var 51 cm. long og vigaði 3550 gr. 24. februar

marknaðinum, var fiskaprísurin slakar 21 krónur í miðal fyri kilo. Henda dagin fóru nøgdirnar av toski tær størstu, umleið 24 tons tilsamans. Besti miðalprísur á toski, sum var fyri tosk 1, var 22,93 krónur [...] fyri kilo. Mest var av toski 3, 12,2 tons tilsamans, og her var miðalprísurin 19,50. Eini 12 tons vóru av hýsu, mest av hýsu 2, sum fór fyri miðalprísin 22,25 krónur fyri kilo. Næst mest var av hýsu 3, og [...] og her var miðalprísurin 20,34. Lægsti hýsuprísur fríggjadagin var fyri hýsu 4, 14,98 krónur fyri kilo. Sløk fimm tons av upsa vórðu eisini seld á marknaðinum fríggjadagin, og her var miðalprísurin 10 krónur

skattainntøkan hjá Tórshavnar kommunu var 17.461.826 krónur lægri í 2013, enn hon var tað í 2012. Í fjør var skattainntøkan 599.864.117 krónur, meðan hon í 2012 var 617.325.943 krónur. Hóast skattainntøkan [...] skuldi lækkað eitt hálvt prosent. Í 2012 var skattaprosentið í Tórshavnar kommunu 20,75, og í 2013 var tað 20,25. Um skattaprosentið í fjør var tað sama, sum tað var í fyrraárið, so hevði skattainntøkan verið [...] umleið 2,65 milliónir lægri í fjør, enn hon var í 2012. Desember royndist væl í skatti í Havn. Inntøkan síðsta mánaðin í 2013 var 1,13 prosent størri, enn hon var tað í 2012. Minni skattainntøkan orsaka av

ðin var tað fyrsta, hann fekk illgruna til, tá ið hann kannaði húsið, beint eftir at eldurin var sløktur. Hann segði longu tá, at tað tað týðiligt, at eldurin var kyknaður við sjónvarpið og tí var øll [...] at tað var eitt skammlop í tí talgilda móttakaranum til sjónvarpið, sum var orsøkin til eldin. Politisturin sigur, at maðurin, sum búði í húsinum var til arbeiðis, tá ið eldurin kyknaði. Og tað var heppið [...] heppið, tí hann er samstundis vísur í, at var hetta hent um náttina, hevði maðurin neyvan sloppið livandi frá tí, tí hóast eldurin var avmarkaður, var roykurin bæði nógvur og eitraður av brendum plasti og

55 stigum. Tað var KÍ, sum beinanvegin legði seg á odda. Málskjútti var Kristoffur Jakobsen, sum var málskjútti fyri aðru ferð í ár. Miðskeiðis í 1. hálvleiki javnaði Skála. Málskjútti var Carlos Ferreira [...] aftur á lofti. Tá var tað Dávid Matras, sum eina løtu frammanundan var útskiftur, ið sá ostaskorpuna. Ivaleyst var tað tí, at dómarin helt seg hava hoyrt hann siga, sum dómarin ikki bríggjaði seg um. Skála [...] minuttir vóru farnir av 2. hálvleiki. Hetta var bara áttanda ferðin, at Jan I. Hansen var á liðnum hjá Skála í ár. Hann hevur verið nógv skaðadarvaður, og í dag var hann fyri triðju ferð málskjútti. KÍ er

bróður, tað var á Tórshavn Radio, tað var har foreldrini og vit øll fingu boðini. Hvør var Valdi, jú , hann fór sín fyrsta túr til skips 14 ára gamal við sluppini “Elisabeth” úr Sandavági. Pápin var við, hann [...] við “Leivur Øssurson”, hetta var ein uppaftur longri sjúkralega, sum var tær fyri, ein 20 ára gamlan drong. Valdi var í arbeði á Bacalao í 24 ár, har hann í fleiri ár var formaður. Góða Estur, Sofus, Mads [...] foreldrum, pápin var sjóðmaður og mamman heima og stríddist við okkum 8 systkini, tað var í sjálvum sær ein stór uppgáva, men hana høvdu allar mammurnar, sum høvdu sjómenn. Eg kann siga, at tað var fátæksligt