allar dystirnar, og málmunurin var 1?25! Í ár tykist ganga eitt vet betur. Í Intertoto Cup megnaði B68 2?4 á heimavølli og málleysan javnleik í Lokeren í Belgia. Og mikukvøldið megnaði VB málleysan javnleik [...] álopsmaðurin Roman Vasiliuta var sera vandamikil. Landsliðsmaðurin, sum fyri stuttum skoraði sigursmálið í 2?1 sigrinum á Noreg, var ikki við í Føroyum. Hann er ikki væl í øgn við felagið, og hann er settur á

Liðleiðari: Kári Poulsen Fysioterapeutar: Kirsten Ludvig og Turid Kjærbo Slavia Mozyr: 21. Vitali Varyvonchyk ? 2.Vladimir Sarachynski, 6. Oleg Samatov, liðformaður, 14. Ruslan Daniliuk ? 4. Artur Matveychik [...] Marner Richardt, 57.), 11. Jón Gærdbo (18. Gisli Sveinbjørnsson, 90.), 4. Eyðun Jacobsen, liðformaður, 2. Magni Jacobsen ? 9. Palli Augustinussen, 14. Marek Wierzbicki, 10. Tórður Holm (6. Michael í Lágabø

kvinnurnar megnaðu aftur at leggja luft millum seg og Saremaa, og føroyingar vunnu settið sannførandi 21-15. Sera góð byrjan hjá føroysku kvinnunum. Í øðrum settið helt góða spælið hjá føroyingum á, og tær [...] finna ein hátt at koma inn aftur í dystin. Føroyar tók seg spakuliga inn á Saremaa, og eitt skifti var 21-17 til Saremaa. Føroysku kvinnurnar megnaðu tó ikki at vinna settið og harvið dystin, og Saremaa vann [...] rigga, og blokkurin og álopsspælið kom veruliga í gongd. Tað var júst hetta, sum ikki hevði riggað í 2. og 3. settið. Frá at vera frammanfyri 9-8 komu tær upp á heili 14-8, og so høvdu føroysku kvinnurnar

klokkan 18.30. Í dag, 21. juli, kl. 16.00 giftast í Dómkirkjuni Fríðbjørg Hammer, Tórshavn, og Michael F. Hansen, Udby. Veitsla verður fyri innbodnum í Pálsstovu kl. 19.00. Í dag, 21. juli, kl. 15.00 verða [...] Argjum. Í dag, 21. juli, kl. 14.00 giftast í Havnar kirkju Sunrid Petersen, Argir, og Leivur Ree Torvadal, Tórshavn. Veitsla verður kl. 19.00 fyri innbodnum Millum Gilja 89, Hoyvík. Í dag, 21. juli, giftast [...] dag, 21. juli, kl. 16.00 giftast í Christianskirkjuni Unn Lassen og Petur Martin Olsen, Klaksvík. Tá broyta tey eftirnavn til Glerfoss. Veitslan verður hildin fyri innbodnum í Skálanum. Í dag, 21. juli

hetta er ógvuliga góður lesnaður hjá stjóra og ábyrgdarum. Norðoya Sparikassi hevði eitt úrslit uppá 11,2 milliónir krónur, áðrenn skattur varð latin, fyrra hálvár 2001. Hetta úrslitið er nærum tríggjar ferðir [...] samanborið við sama tíðarskeið í fjør. Netto rentuinntøkurnar fyrra hálvár vóru 24,6 milliónir krónur móti 21,3 milliónum fyrra hálvár 2000. Hetta er ein vøkstur uppá 3,3 milliónir krónur ella 16%. Netto kost [...] milliónum ella trimum prosentum. Eginpeningur sparikassans er nú 192 milliónir krónur. Hann er øktur 21,7 milliónir krónur ella 12,8% seinasta árið. Gjaldføri er eisini gott. Kassapeningur, ogn hjá peni

vølli í Gundadali. Talan er um somu feløgini, sum vóru í finaluni í fjør og í fyrraárið. Í fjør vann KÍ 2?0, og í fyrraárið vann HB 4?3 eftir longda leiktíð. Fótbóltssambandið upplýsir, at Eiler Rasmussen verður [...] var sloppin av við løgmanssteypið. Nýggjur dystur varð ásettur at vera 22. september, og tá vann B71 2-1. Síðani tá eru reglurnar broyttar, soleiðis at finalan verður avgjørd ein leikdag. Anfinn Kallsberg

finaluna 3?1 ímóti B36, og í 1998 var HB fremst og KÍ næstfremst í landskappingini, tá HB vann finaluna 2?0 ímóti KÍ. Men tað er ikki altíð tað liðið, sum er betri fyri í landskappingini, tá finalan verður [...] á støðutalvuni kann standa seg væl í steypafinaluni ímóti einum ovari støddum liði. Í 1994 vann KÍ 2?1 í finaluni ímóti B71. Tað var ta ferðina, at Jákup Mikkelsen, sum spældi seinasta dystin fyri KÍ, skoraði

Zachariasen, 7. Pól Thorsteinsson ? 18. Heðin á Lakjuni (17. Heini í Skorini, 90.), 22. Klæmint Matras (21. Bjarni Prior, 83.), 9. Jákup á Borg, 12. Jan Guttesen, 8. Jens Kristian Hansen ? 10. John Petersen [...] Djordjevic, 10. Kurt Mørkøre, liðformaður Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 1. Karstin Joensen, 2. Andras Jacobsen, 14. Allan Joensen, 17. Erling Fles, 18. Meinhard Hansen Gult kort: Jan Joensen 45

broytingina í gildi frá 21. juli at rokna, meðan Føroya Sparikassi hevur brúkt 1. august. Øll bústaðarfígging í Føroya Sparikassanum fær ágóða av rentulækkingini. Rentan á 1. og 2. veðrætti lækkar við einum [...] veðrættur 6,00% - 6,25% p.a. og 2. veðrættur 8,75% - 9,50% p.a. Stór kapping hevur tikið seg upp um bilfígging. Rentan á billánum í Føroya Sparikassa lækkar við 1,5 ? 2,25%, soleiðis at rentan á billánum [...] rentan á bústaðarlánum, 1. veðrættur, er nú 6 % fyri seriulán og 6,25 % fyri annuitetslán. Er talan um 2. veðrætt er rentan 8,25 % fyri seriulán og 8,50 % fyri annuitetslán. Rentan á 3. veðrætti verður framyvir

Jacobsen 1.18,7 2 Naomi Enomoto 1.28,4 800m menn 1 Evald við Garð 2.04,8 2 Hallur Holm 2.09,7 3 Guttorm Sørensen 2.09,9 4 Sølvi Reinert Hansen 2.10,1 5 Sigurð Justinussen 2.21,7 6 Suni Jacobsen 2.26,0 800m kvinnur [...] Skorini Jacobsen 26.16,2 Kúlustoyt menn 1 Heini Hátún 12,74 2 Poul Guttesen 10,95 3 Hallgrím Hansen 9,93 4 Finn Hansen 9,83 5 Búgvi Poulsen 8,22 Kúlustoyt Kvinnur 1 Ingibjørg Poulsen 10,25 2 Randi Kúrberg 8,20 [...] Hátún 11,0 2 Ási Mikkelsen 11,1 3 Hallgrím Hansen 12,0 4 Finn Hansen 12,0 400m menn Mynd av Heina :Heini Hátún vann tríggjar kappingar, tá kappast var um FM í frælstum ítrórri 1 Heini Hátún 51,5 2 Evald við