skrúvurnar - Veitt nýggjar pakkdósir til skrúvuakslar - Veitt lutir og umvælt dekkspøl - Veitt lutir í samband við umvæling av bógskrúvum - Veitt og ísett desorbarar til reinsan av stevnirørsolju - Veitt [...] frá skipasmiðjuni MEST hava seinastu vikurnar verið í Danmark í samband við viðlíkahaldsarbeiði á Smyril. Hetta vóru leingir dagar har menn arbeiddu 12 tímar hvønn dag – og loystu uppgávurnar uppá styttri [...] Veitt og skift Vulkan kobling millum gervið og høvuðsmotor 1 Menn vóru til dystin fús og vóru afturboðanirnar frá leiðandi starvsfólkum á skipasmiðjuni sera jaligar. Millum annað varð nevnt, at MEST toymið

hetta verður gjørt millum annað tí at Prince er eitt væl størri skip enn Smyril, og kann hava tørv á meiri tíð til at koma til og frá bryggju. Ætlandi verður ferðaætlanin eftirmett eina viku eftir at skipið [...] Sum áður lýst verður tað ferðamannaskipið Prince, sum avloysir Smyril undir dokkingini. Nú er ferðaætlanin fyri sigling um suðuroyarfjørð klár, og sæst undir teiginum ferðaætlan, skrivar SSL á síni heimasíðu [...] um at halda altjóða sáttmálar fyri manningar við handilsskipum, og er nakað øðrvísi enn tann sum Smyril hevur havt. Tað eru færri túrar um vikuna, umframt at Prince liggur hvørja nátt á Tvøroyri. Eisini

áðrenn blaðið fór til prentingar. Keld Mosgaard Christensen, rutustjóri hjá Maersk Air, var á veg aftur til Danmarkar, tá roynt varð at fáa orð á hann, beint áðrenn blaðið fór til prentingar, so tað eydnaðist [...] sum annars hevur verið vanligur príspolitikkur, sigur stjórin á Atlantsflog, Magni Arge í viðmerking til tilboðið, Maersk Air legði fram á tíðindafundi mikudagin. Magni Arge sigur, at teir prísirnir, Maersk [...] Hann vil als ikki inn á at samanbera fría kapping í luftini við ta kappingina, sum var á sjónum, tá Smyril Line tók dystin upp við DFDS. Tað vísir hann bara frá sær. Men hann sigur tó, at skal frí prískapping

lítla bátinum sá dýrið nærkast, mátti hann bara taka til rýmingar. Hesin Smyril fór eisini at sigla ímillum lond, bæði til Noregs og Íslands, men eisini til Skotlands og Danmarkar. Somuleiðis varð Teistin keyptur [...] Viðhvørt kundi eisini misskiljingar føra til ymsar merkiligar støður. Einaferð lógu bæði Teistin og Smyril á Tvøroyri. Annars skuldi til Skotlands og annar til Havnar. Tá ið skotlandsbáturin loysti, kom [...] sigldi Smyril bara annanhvønn dag: Norður ein dag og suður dagin eftir. Men hvønn mikudag sigldu vit inn í Eysturoynna, bygd av bygd, líka norður til Gjáar og tað kom eisini fyri, at vit sigldu til Vágar

var neyðugt við umskipan og íløgum. Akfarsøldin var komin til okkara, vegirnir vóru góðir, so greitt var at nýmótans flutningsfør máttu fáast til vega fyri at nøkta ta nýggju tíðina, og tíðin har strand [...] trupulleikin var, at tunnilin til Tvøroyri var ov lágur. So tann tankin bleiv sleptur tá. Frágreiðingin vísti eisini á, at tað rættasta og mest rationella var at hava sigling til eitt stað í Suðuroy, og tá [...] hava eitt ferðasamband, ið lukar nútíðar krøv til framkomna samferðslu og her hugsi eg serliga um frekvens so má tað vera ímillum Hvalba og Sand. Nýggjur Smyril eitt lætt men skeivt val? Menniskjan er soleiðis

Fjord Line. Til dømis millum Noreg og England. Tað merkir so, at hon verður tikin úr aftur vetrarsiglingini her norðanfyri, og at Smyril Line so má fáa sær annað skip til ta siglingina. Smyril Line fór í [...] vísir aftur øllum tosi um, at Fjord Line skal yvirtaka Smyril Line eftir trýsti frá fíggingarstovununum hjá Smyril Line. Smyril Line hevur ongar ætlanir um at selja Norrönu, sigur hann. Hann váttar, at [...] samanlegging við norska felagið Smyril Line hevur einki upp á seg. Og Norröna fer eisini komandi summar at sigla eftir vanligu summarferðaætlanini, sigur nevndarformaðurin i Smyril Line, Klæmint Weihe, sum vísir

ein klagu um vantandi hvíldartíð umborð á Smyrli. Smyril gjørdi í november mánaði og fyrst í hesum mánaðinum eykatúrar til Klaksvíkar, tí Dúgvan var til umvælingar á skipasmiðjuni í Havn. Hetta hevði við [...] eitt yvirlit yvir arbeiðstíð og hvílitíð umborð á Smyrli. Hetta yvirlit umfatar tíðarskeiðið frá 10. til 16. november, tá nógva siglingin fór fram. Sambært hesum yvirliti fingu skipari og manning kravdu 70

ikki til at greiða atkvøðu á valstaðnum. Hanna Nielsen arbeiði í kioskini umborð á Smyrli og fyri hana hevur tað týdning at vera við hús valkvøldið. Men atkvøðuna mátti hon greiða áðrenn hon fór til arbeiðis [...] arbeiðis í morgun. Støðan hjá starvsfólki umborð á Smyrli, sum eru norðanfjørðs er øðrvísi, tí Smyril liggur longri á kei í Havn og tí náa hesi at greiða atkvøðu á valstaðnum.

at lata ferðavinnuna fara fyri bakka, tvørturímóti ætla vit í tøttum samstarvi við Atlantsflog og Smyril Line at seta kós móti skynsamastu marknaðunum. Tað sigur Jacob Vestergaard, uttanríkisráðharri, sum [...] ndi verður raðfest ovarliga, og vit skulu í tøttum samstarvi við vinnuna, serliga Atlantsflog og Smyril Line, stinga út í kortið, hvørja kós vit skulu halda, og hvørjar marknaðir, vit skulu dúva upp á [...] at taka sær av marknaðarføringini. - Tað vóru settar seks milliónir av í fjør og nakað minni í ár til endamálið at marknaðarføra Føroyar, og tað er hóast alt rættiliga nógvir pengar hjá inum so lítlum

ferðast til Føroya, tí tað er tað ikki, um vit samanbera við onnur støð, sum bjóða nakað, sum líkist okkara tilboðum. ?Eg eri sjálvandi greið yvir, at tað er dýrari at koma til Føroyar enn til Mallorca [...] hevur rímiliga nógvar pengar um hendur, og tey fólkini eru til reiðar at brúka hesar pengar at ferðast fyri. Men tey fara ikki bara útferðir til Mykinesar at síggja lundar og so heim aftur at hvíla seg. [...] er tað ein annar bólkur, sum vit síggja ov lítið til her í Føroyum. Tað eru børnini, sigur Teresa T. Kreutzmann. Kanska tí, at tað eru ov fá tilboð til børnini í okkara lýsingartilfari, sigur hon. Hon