farin frá honum, dótturina sær hann at kalla einki til, pápan skeldast hann við, og so drekkur hann ov illa. Hansara lív er at vera kriminalmaður og harumframt opera, sum hann lurtar eftir, tá ið høvið býðst [...] snarsintur, so hevur Wallander ta styrkina, at hann ikki gevst á hondum. Ein arbeiðsfelagi sigur við hann, at hann er »ein meinvitis góður løgreglumaður«, tí hann drívur á. Men eisini Wallander er tíðum í iva [...] inni í eini køkubúð og etið ein kanelbolla, og tá ið hann kemur aftur til bilin, hevur hann fingið eina parkeringsbót. Sigast skal eisini, at hann er skotin í tí nýggja kvinnuliga ákæranum: »Rindi eg ikki

Íslandi til 1948, tá hann fór heim aftur og var heima í eitt gott ár. Í november mánaða í 1949, fór Jens aftur til Akureyrar, har hann var til 1953. Tá flutti hann til Grindavíkar, har hann fór at fiska. Konan [...] koma við sum kokk. Tað gjørdi hann, sigur Jens, og varð so verðandi har umborð tað summarið. Men annars hevur hann mest verið við trolara, greiðir hann frá. Í 1968 legðist hann uppi og hevur tykist við ymisk [...] ættaður av Nesi í Vági. Hann æt Jens Splidt, tá hann búði í Føroyum. Jens fór til Íslands beint fyri krígslok, í apríl mánaða 1945, at arbeiða. Saman við einum systkinabarnið fór hann til Akureyrar, har ein

væl fyri fíggjarliga. Hann hevur stovnað og átt bankar, og hann hevur selt teir aftur, helst við góðum vinningi. Ein stóran part av hesum vinningi hevur hann sett í jørðina, hann hevur ognað sær á Isle [...] diplomat, og hann er føddur í Berlin. Seinni varð pápin fluttur til Argentina at arbeiða, og tá ið Iain var stórur smádrongur, varð hann sendur til Bretlands at ganga í skúla. Millum annað hevur hann gingið [...] ferðalagið var boðið til døgurða. Tað sjáldsama er, at hann er ikki sjálvur uppvaksin við gæliska málinum. Men hann er síðan blivin bitin av tí, og hann kann kanska sigast á hesum øki at vera meira katólskur

Tá fekk hann eitt rættiligt kast so at hann legði seg ikki minni enn 42 stig á liðina. Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsluni sigur, at tá ið Smyril fór av Havnini leygarkvøldið, var hann ein góðan [...] men fólk, sum kenna til Smyril siga, at tað kom oftani fyri at hann legði seg so nógv ta fyrstu tíðina, hann var í sigling, áðrenn hann fekk stabilisatorar. Fólk slongd ígjøgnum luftina Eitt er, hvat [...] Krosslá, borgarstjóri í Vági. Hann sigur, at veðrið hevði verið gott suðureftir og at fólk tí vóru fullkomiliga ófyrireikað uppá tað, sum hendi. Hann er gamal sjómaður og hann er eisini vanur at sigla ímillum

viðkvæmt menniskja. Hóast hann fleiri ferðir hevur sagt, at hann ikki kendi seg trýstan, so fall faaadan hjá Tóda Jónsson, tá hann á tíðindafundi fyrst í juni mánaði segði frá, at hann nú aftur er til reiðar [...] talan var um trýst, avvísir Todi ikki, men hann leggur dent á, at hetta var hansara egna avgerð. Og hann segði somuleiðis, at tað er hansara egna avgerð, nú hann hevur tikið endaligu støðu. Ein støða, sum [...] tíðindafundinum. Og so legði hann at enda eisini dent á, at nú hann kemur aftur á landsliðið, verður tað á jøvnum føti við allar aðrar. ? Eg havi tosað við Henrik Larsen um tað, og hann segði alt fyri eitt, at

avgjørt, tí vinir hansara á fjøllunum halda hann heldur renna enn ganga. Kappingarandin kemur í hann, sær hann ein fjallatind og hann vil vera fyrstur niðaná. Hann hevur millum annað gingið við posti eitt [...] havt skil á sjálvum savninum. Hann heldur til uppi á loftinum. Niðri undir situr Haldane og fær tær gomlu myndirnar teldutøkar. Hann hevur scannað fleiri túsund, men hann er ongan veg komin. Savnið goymir [...] tað Ólavur Øster, sum hevur skil á tí. Hann hevur seinastu mongu árini bygd myndasavnið upp og tað gongur ikki drúgv tí frá tú hevur spurt hann um okkurt, til hann kann siga um myndin er á savninum ella

60 ár og hann hevur fram-vegis góða heilsu. Edmund sigur seg stórtrívast sum løgtingsformaður, og hann vónar, at hann framhaldandi kann geva løgtinginum nakað. Hann hevur ikki tikið støðu um hann fer at [...] politiska pallinum og í vinnulívinum, fær hann ikki luft undir veingirnar. Hann er lítillátin, næstan umberandi og hevur lítlan hug at breggja sær av nøkrum sum helst. Hann er bara Edmund, sum Edmund eigur at [...] íðin bridgespælari. Hann byrjaði at spæla bridge sum ungur, og síðan í sjeytiárun-um hevur hann verið partur av bridgefelagnum á Eiði og seinni í Gøtu. Spurdur, hvat hugtekur hann við bridgespælinum, svarar

Tvøroyri. Hann var snikkari og hevði harumframt verið í Danmark og lært til arkitekt. Johan teknaði og bygdi fleiri stór hús í Suðuroy. Mest kendur er hann fyri Vágs kirkju, ið hann teknaði, men hann hevur [...] soleiðis, at hann slapp ikki til arbeiðis á Skipasmiðjuni, fyrr enn hann hevði søkt um limaskap í Havnar Arbeiðsmannafelag, og nevnd felagsins hevði játtað honum limaskap. Í Havn búði hann fyrstu tíðina [...] mars 1912. Hann var fyri tí vanlagnu - bert 12 ára gamal - at missa bæði foreldrini. Tað vóru bara átta dagar vóru í millum andlátini. Kunnleikin hjá læknunum var ikki tann sami, sum hann er í dag. Sjálvur

trupulleiki. Og hann er veksandi. Tí heldur hann, at eitt tankin sum Rúna Sivertsen setir fram í eini roynd at vinna á hesum trupulleikanum, er alt ov álvarsamur og áhugaverdur, til at hann kann verða kveistraður [...] kveistraður hann til viks, uttan at hann verður viðgjørdur bæði væl og virðiliga. Í hesum sambandi sipar hann til Finn Helmdsdal, sum er sosialráðgevari og leiðari á Barnaverndini, sum helt, at tað er ein [...] bólkinum royna tað. Hann sigur, at hann veit nógv dømi um at eisini børn, sum hava foreldur, sum eru væl fyri og sum virka væl, ganga úti um næturnar og royna bæði eitt og annað, og tað tekur hann sum tekin um

komandi tíðina er tað skiftandi sum hann boðar vinfólkunum frá. Aðruhvørja ferð gongur tað væl framá, og aðruhvørja ferð fær hann einki gjørt vegna sjúku, ella tí at hann hevur mist áhugan fyri bókini: »Tað [...] , og um persónarnar í »Barbaru« sigur hann, at teir eru allir teknaðir eftir livandi fyrimynd, ?og Barbara sjálv er sum vitiligt einki undantak?. Men leggur hann aftrat: ?Annars er ónýtt at seta báðar [...] ætlanir, sum tú møguliga einaferð, tá ið høvi beyðst fórt at hugsa um at seta í verk«. Hann leggur tó aftrat, at hann veit, at Jørgen-Frantz ikki letur seg kúga av lagnunar svikaráðum, men í staðin savnar