flyta ímillum Suðuroynna og Havnina, at Smyril er illa plágaður av seinkingum, serliga tann seinasta túrin av Havnini um kvøldið, har Smyril javnan er ein hálvan, til ein tíma seinkaður. Tí hevur Bjarni Hammer [...] tey privatu flutningsfeløgini, um at sigla farm til og úr Suðuroy nakrar ferðir um vikuna. Landsstýrismaðurin sigur, at eru flutningsfeløgini sinnað til. Men tey leggja dent á, at skal tað ikki verða [...] verður tað neyðugt at fáa ískoyti úr landskassanum til endamálið. Jørgen Niclasen sigur, at politiskt verður arbeitt við málinum og hann vónar, at tað ber til at finna eina politiska semju í sambandi, sum

. Alt stríðið um Strandferðsluna og Smyril kann ikki vera annað enn sabotaga av stovninum, nú hann verður fluttur úr Havn til Suðuroyar. Men rættvísin man sigra til endans. [...] dugnaligur at handfara skipið (manøvrera) til og frá bryggju, og verður mettur at vera ein framúr góður siglari um Suðuroyarfjørð. Hvør kann tá vera orsøkin til, at stýrimennirnir/avloysrarskiparnir, ikki [...] arbeiðið á stovninum. Fyri stuttum eggjaði hann til hevndaratgerðir. Fyri at endurgeva hansara útsøgn: "Var eg stjóri á Strandferðsluni nú, so møtti eg ikki til arbeiðis í morgun". Slíkar útsagnir koma ikki

bilarnir tó so mikið av plássi at vit helst noyðast til at leiga Claire ella okkurt líknandi far til ta tíð fyri at røkja farmaflutning. Eigaraskapið í Smyril Line er umleið soleiðis at føroyingar eiga 61% [...] framgongdin í 2003 í mun til árið fyri var so mikið sum 52%. Vit rokna við at 2004 eisini verður eitt gott ár í so máta og hava projekterað við einum vøkstri upp á 25% í mun til 2003. - Enn fyriliggja ikki [...] flutningur - Vit høvdu ein keypara men hann hoppaði av. Orðini eigur Jóhannes á Váli, fíggjarstjóri á Smyril Line, og tey eru svar upp á okkara spurning um hvussu tað gongst við at selja gomlu Norrönu. - Tíverri

tikið støðu til, at Herjólfur fer ikki í sigling í morgin. Bjargingin hjá Suðuroyingum verður, at Smyril er á veg til Føroya eftir at hann hevur verið á skipasmiðju í Danmark í ein mánað til eftirlit. Men [...] men spurningurin er um tað verða líkindi til tað í morgin Men alt er eitt sindur óvist í løtuni, so tað verður ikki fyrrenn í morgin, at støða verður tikin til, hvussu verður við siglingini hjá Smyrli [...] avloysarin hjá Smyrli hevur avlýst fleiri túrar í dag – men tað var ikki bara av veðrið, tí ein orsøk til avlýsingarnar vóru, at stabilisatorarnir virka ikki. Tað verður eisini nógvur vindur í morgun av útbyrðingi

síðani, men hon datt niðurfyri einaferð í nítiárununum. Men nú hava borgarstjórarnir í Suðuroy mælt til at Strandferðslan tekur hesa rutuna upp aftur, tí teir halda, at hetta kundi verið ein øgiligur vinnur [...] Hilmar Eliasen tekur undir við tankanum, og hann vónar, at skipið, sum kemur higar í heyst at loysa Smyril av, tá ið hann fer í dokk, ikki skal fara avstað aftur, men skal verða sett í beinleiðis sigling [...] verið ein trygd fyri, at Suðuroy varðveitir ferðasambandi, hóast tað skuldi verið neyðugt at tikið Smyril úr sigling, av einum brekim ella einum óhappi. Hendur tað, hava vit í løtuni einki skip at seta ístaðin

slagnum, helst skip, sum verða so hart roynd, sum Smyril. Men nú hava tey bundið um heilan fingur og umvæla skaðan, áðrenn hann verður lagdur. Smyril er stórur og tungur, og av tí at hann pløgur seg ígjøgnum [...] ferðaætlanin verður órógvað, tí eftir tað verður siglt eftir vanligari ferðaætlan. Hann sigur, at orsøkin til forstýrilsið er, at nakrar rivur eru komnar í onkrar bjálkar frammaliga í skipinum uppi á sætta og [...] arbeitt longri umborð, og fyri at fólk, sum koma við flogfarinum um kvøldið, ikki skulu bíða heilt til kvøldið eftir, áðrenn tey sleppa suður. Sostatt taka umvælingarnar longri tíð, men ferðasamband er

ongantíð ferðast. - Tá fólk velja at roykja, so eiga tey eisini at vera við til at gjalda fyri teir skaðar, sum royking elvir til. Og tað gera fólk ikki, um tey kunnu keypa tubbakið tollfrítt umborð á skipum [...] Hansen. Flutningsfeløgini eru alt annað en fegin um hesa kunngerðina. Bæði Andras Róin, stjóri á Smyril Line, og Magni Arge, stjóri í Atlantsflog, fýlast á, at teir als ikki eru eftirspurdir, eins og teir [...] spyrja raktu partarnar, og uttan at hava nakra hoyringsfreist yvirhøvur, sigur Andras Róin, stjóriu á Smyril Line. - Eitt er at hetta kemur so brádliga á, men við teimum trupulleikum sum flutningsfeløg framman

pláss. Fólk frá Det Norske Veritas er komið til Hetlands og fer vegna Skipaeftirlitið at kanna Norrönu. Arbeiðið at tetta lekan er í gongd, men í løtuni ber ikki til at siga annað enn, at Norröna í hvussu er [...] har niðri. Og tey skiltu veruliga, hvussu álvarsom støðan hevði verið, sigur Andras Róin, stjóri á Smyril Line. Standurin er sum silst framvegis ringur á bildekkinum, og enn hevur manningin ikki fingið fult [...] avmontera stabilisatorin fyri rættiliga at sleppa framat at tetta lekan, sigur Andras Róin, stjóri á Smyril Line. Men talan hevur altso ikki verið um slíkan dramatikk, sum av fyrstan tíð hildið. Tí talan var

dekkinum til farm. Eisini verður stórur dentur lagdur á komfortina hjá ferðafólkunum, sigur Reidar Nónfjall Nýggi Smyril verður helst einar 3-4 metrar breiðari og heldur longri, enn dagsins Smyril, sum er [...] liðugt innan 14. desember, og fara vit tá at bjóða út arbeiðið, sigur Reidar Nónfjall. Hálvanannan tíma til Suðuroyar Nýggja suðuroyarskipið skal lúka ávís krøv, sum Strandferðslan setur. M. a. skal siglingartíðin

um loyvi fæst til tess. Landsverkfrøðingurin sigur, at eru hesar fortreytir til staðar, ber til at nýta tað ytru ferjuleguna, sambært kanningini. Men hann sigur eisini, at tað ber ikki til at sprongja heilt [...] ikki ferst. * Í ongum føri ber til at taka bilar umborð á Smyril ímeðan Norrøna eisini er inni, burrursæð frá einum hálvum tíma frá tí at Norrøna er fylt við bilum, til hon fer avstað. * Ferðslukanningarnar [...] ferðsluna frá Smyrli. Í ongum føri ber til at taka bilar umborð á Smyril ímeðan Norrøna er inni eisini, burrursæð frá einum hálvum tíma frá tí at Norrøna er fylt við bilum, til hon fer avstað. Sostatt er endamálið