Skipaeftirlit Miðvági: Skipaeftirlitið letur upp í nýinnrættðaum hølum í Gomlusmiðju í Miðvági mánadagin 19. august. Í samband við flytingina verður skrivstovan í Havn stongd hósdagin og fríggjadagin í [...] í hesi vikuni. Eftir ætlan skuldi Skipaeftirlitið latið upp í Miðvági tann 1. august, men nú gongur ikki altíð, sum ætlað, staðfestir stjórin, Óla Hans Hammer Olsen. Høvuðsgrundin til, at eitt sindur varð [...] fer ivaleyst at roynast eftir ætlan, væntar stjórin á Skipaeftirlitinum. Hóast tað ikki verður latið upp alment fyrr enn tann 19. august, man lív fara at vera í húsinum eina viku ella so undan tí degnum,

ahúsið er karmur um flestu tiltøkini, men eisini kring landið gongur ymiskt fyri seg. Hósdagin letur upp framsýning í Gallarí oynni á Tvøroyri, ið vanliga samstarvar við Norðurlandahúsið. Talan er um

tey lagt til merkis, at áhugin fyri at ferðast er stórur, og charter-ferðirnar hava veruliga vundið upp á seg. ?Áhugin er heilt avgjørt stórur og vaksandi. Í kreppuárunum var millum lítið og einki selt, [...] enn kanska tíðliga um heystið og juni mánað. Sambært Dánjal Poulsen hava nøkur eisini fingið eyguni upp fyri at ferðast hesar tíðir. Sum heild heldur hann ikki, at ferðirnar eru vorðnar dýrari, tí so stór [...] Minni í juli Johannes Jensen er stjóri á Hotel Føroyum, sum er tað størsta hotellið í Føroyum. Hann letur sum heild eisini væl at summarinum. Johannes Jensen metir summarið vera nakað tað sama í mun til í

einaferð fekk bragdligi skiparin eina leiðbeining ið hvussu politikkur virkar í Føroyum?« Skrivarin letur til at halda føroyskan politikk vera nakað øgiligt, sum ein persónur sum Tórbjørn Jacobsen ikki klárar [...] hvør er ikki vælkomin í Javnaðarflokkin. Ein atkvøðuslúkari úr Sjálvstýrisflokkinum royndi at koma upp í part, men tað var ikki eiti á hvussu illa hon var viðfarin av javnaðarfólki. Vit hava eisini sæð

eftir arbeiðskraft. Tað arbeiða fimm polakkar á Tavuni í løtuni, sigur Ingvard Joensen. Og hann letur væl at. Tað er dugnaligt fólk, sigur hann. Hóast søkt hevur verið eftir arbeiðsfólki gjøgnum arbe [...] Tavuni. At tað kortini ber til, kemst fyri ein stóran part av, at fólk arbeiða nógv yvir. Summi arbeiða upp móti tveimum fullum vaktum, sigur hann og undrast á, hvussu tey orka tað. Í stóran mun eru tað kvinnur [...] heim at passa. Síðan eina viku undan ólavsøku hava tey meira og minni arbeitt hvørja nátt á Tavuni, letur virkisleiðarin at. Í løtuni arbeiða tey gulllaks á Tavuni, og hann krevur ikki fult so nógv fólk,

heldur, at tað er neyðugt at taka fleiri náttúrufyrilit innan fiskivinnuumsitingina, men at hetta letur seg ikki gera, so leingi vinnan hevur so stóra ávirkan á tað, sum fer fram. Norski fiskimálaráðharrin [...] umboð sleppa til borðið undir fiskivinusamráðingum. Svein Ludvigsen sigur, at hann fer at taka málið upp, tá tær ymsu nevndirnar innan fiskivinnuumsitingina skulu veljast av nýggjum.

Undir liðini á Studentaskúlanum á Kambsdali liggur Handilsskúlin. Og eisini har verða dyrnar latnar upp um slakar tvær vikur. Elsa Maria H. Olsen, deildarstjóri, sigur, at áhugin fyri at sleppa á Handilsskúla [...] ein til hvørt árið. Stórur áhugi vísir seg eisini at vera fyri at taka HH yvir eitt ár. Men hetta letur seg ikki so væl gera, tí hetta er ikki nakað Mentamálstýrið og tann politiski myndugleikin ynskir

at siga alt seg um fótbólt. - Fótbólturin hevur ovurhondstóran áhuga millum hetlendingar, og tað letur til at ganga út yvir kappróðurin hjá okkum millum annað, sigur Ian. Hann vísir á, at eitt nú í Lerwick [...] kappingarárinum. Og tað gav pubbeigarunum og teimum, sum annars skipaðu fyri regattakappingunum blóð upp á tunguna, tí kappingarnar vístu seg at geva nógvar pengar í kassan. So tað endaði við, at tað vóru [...] Suðuroy Sum sagt, so eru hetlendingarnir her í samband við bátastevnuna í Suðuroy. Hendan ferðin kom upp á tal tíðliga í ár, og tá bað Ian Fisher kanna møguleikarnar fyri at sleppa at rógva á Ólavssøku, men

gera úrvælið inni í SMS enn fjølbroyttari, enn tað longu er í dag. Í septembur mánaða letur eitt stórt nýtt matstað upp, sum fer at bjóða okkum eina forkunnuga matarskrá. Burger King og Sunset Boulevard verður [...] Umframt hesar letur Perlan eisini uppaftur. Tó verður úrvalið í Perluni ikki heilt tað sama, sum vit eru von við. Harafturat verður úrvalið av handlum eisini munandi broytt, tá onkur handil letur aftur, meðan [...] meðan onkur nýggjur letur upp. Toilettviðurskiftini verða eisini mundandi betraði, og verða tey flutt yvir til økið, har posthúsið hevur hildið til. Umbyggingarnar, sum nú fara fram, eru liðir í eini la

í eini 13 ár rikið Rás Tórshavn við fimm rásum, men í fjør stungu nakrir trupulleikar seg upp. Kommunan letur, sum skilst, Føroya Tele taka sær av trupulleikanum, og so fer steinurin á rull. Vinnumálastýrið [...] beinleiðis inn í sjónvarpsstovurnar. Hevur SVF havt lítið at bjóðað frammanundan, so verður útboðið upp aftur minni. Skal SVF hava ein livandi kjans, má SVF økja útboðið á føroyskum tilfari, og tað kostar