og veruligi pápin er deyður. Hetta er søgan um truplan barndóm, um ein ungan drong, ið missir alt álit á kærleika, familju, fyrimyndum og myndugleikum. Hetta snúði seg um misnýtslu, incest og onnur viðurskifti [...] har teir bóðu fólk um at hugsa seg um, tí at teir eisini bert vóru menniskju, ið ikki toldu meiri enn eitt víst. Fyri at undirstrika hetta, noktaðu Pearl Jam at gera nakað videolag. Hetta gjørdi, at MTV ikki [...] Sangirnir tosaðu frítt og beinleiðis um pínu, neyð, longsul, angist og friðloysi. Fyrsta stakfløgan av plátuni »Ten« varð lagið »Alive«. Hetta er ein syrgilig søga um ein drong, ið fær at vita, at tann,

tíðina, og samskiftið tvørtur um landa-, mentanar- og samfelagsmørk er breiðari og meiri umfatandi enn nakrantíð, men spurningurin er, um tað kann loysa nakrar trupulleikar, um veruliga orsøkin til hesar [...] eisini altíð at vera, ljóðar svarið oftast. Men kanska hetta er júst ein av høvuðskjarnunum í hesum spurningi. Kann orsøkin til, at ungdómur »ger so nógv um seg« hugsast at vera, at tað verður ov lítið lurtað [...] sama mál, men fara vit út um hesar bólkar, verður brádliga verri. Plágurnar fáa nøvn, men hesi nøvn siga ikki so nógv hvør sjálv plágan er, men heldur, hvussu hon eitur. Hetta virkar eisini til, at plágurnar

uttanlands fyri Føroyum. Hetta seinna valdi Ferðaráðið at gera, kanska serliga út frá teirri hugsan, at tað var ikki serliga skilagott at gera ov nógvar íløgur í sambandi við ferðavinnuna um tað nú vísti seg, [...] orku og pening í at marknaðarføra Føroyar sum ferðamannaland. Hetta arbeiði er nú so langt ávegis komið, at stundin nú er komin at hugsa meiri um umstøðurnar innlendis. Hugsa grønt Tað fall tí væl saman við [...] fara inn um girðingar, ið settar eru upp, og lutirnir liggja oftast inni í glasbúrum, so eingin skal nema teir, vísir Annika á. Tað finnast nógvar útleggingar av, hvat økologi er. Flestu seta hetta helst

sólarmyrking var í Noreg um tað mundið, men ikki fyrr enn tann 31. august, hava menn roknað seg fram til. Men eingin ivi er um, at viðhaldsfólk kongs hava lagt rættiliga stóran týdning í hetta, at sjálvt Sólin [...] kvøðið í føroyskum dansi. Ólavur hin Heilagi hevur verið mintur um stórar partar av Europa. Alt frá Baltisku londunum um Bretland og suður um Ermasund til Fraklands. Men bestir tykjast føroyingar kortini [...] hann fór uttanlands í víking, um vit samstundis halda okkum til søguna, vit júst hava hoyrt. Men hann gjørdist verndarhalgimenni Noregs, og haðani stava ikki so fáar søgur um hann. Ólavur Kongur hin Heilagi

skjáttuni fullari av upplivingum hugbiringum um alt eg hevði sæð og hoyrt. Hetta ætlaði eg avgjørt at royna aftur. Á vári 1993 fór eg aftur til Álands sum Nordjobbari. Hetta vísti seg at skula blíva minst líka [...] Føroyum. Hetta er norrøn verkætlan, sum byrjaði í 1985. Árið eftir vórðu Føroyar við í ætlanini og hava verið tað síðani. Í fyrra árið fór samlaða talið á norrønum ungdómum, sum høvdu roynt Nordjobb, um tey [...] gjørt mær so nógvar tankar um hvørki Áland ella nakað norðurlendskt samstarv. At eg valdi Áland, komst kanska mest av tí, at oyggjaleikirnir vóru har tað árið og so alt hetta góðveðrið og sólin, ið vit

tryggingini frá innan 14 dagar. Er hetta alsamt galdandi? Flest allir akfarsánarir vita lítið og einki um umvælingar av akførum og hava tí lítlan og ongan møguleika fyri at meta um arbeiðið. Tað kann ganga long [...] soleiðis, at eitt bræv kemur frá tryggingini um, at tryggingin hevur goldið verkstaðnum fyri arbeiðið og at møguleiki er fyri at fáa akfarið til eftirsýn. Um eitthvørt er at finnast at, so skal sigast [...] verkstaðið krevja. Hervið hevur Tryggingarsambandið lagt eitt støði um tímalønina, sum allir bileigarar verða noyddir at gjalda, um bilurin skal á verkstað. Mín spurningur er, krevur Tryggingarsambandið

íløgur í Dana Petroleum. Hvat viðvíkur sjálvum felagnum Dana, so verður har bert talan um eina samarbeiðsavtalu um vitan. Niels Sørensen ivast í, hvussu relevant tað er í longdini at spyrja, hvar pengarnir [...] fyri fríu marknaðarkreftunum. -Hetta er rætt og slætt ein spurningur fyri tann einstaka, hvar hann vil brúka sínar pengar. Vit vilja á ongan hátt krógva, at her er talan um at seta pengar í eitt ?high-riskøki [...] sum hendi í Noregi, tá oljuvinnan tók seg upp har. Tá vóru fleiri oljufeløg sett á stovn. Eg síggi hetta sum eina náttúrliga gongd og haldi heldur ikki hon skaðar umdømið hjá føroyingum mótvegis oljufeløgunum

av niðurstøðuni hjá serfrøðarbólkinum, sum hevur arbeitt við frágreiðingini um bankamálið. Tað er ógjørligt at fáa vitan um innihaldið í niðurstøðuni, annað enn at endurgjaldskrav verður sett donsku stjórnini [...] flokkar saman við Landsstýrinum kunnu semjast um. ­ Ert tú nøgdur við niðurstøðuna hjá serfrøðinganevndini? ­ Eg eri fyri so vítt væl nøgdur, tá hugsað verður um, hvussu stutt skotbrá bólkurin hevur havt til [...] flokkarnir kunnu semjast um eitt tvørpolitiskt upplegg? ­ Tað vóni eg. Alt er lagt soleiðis til rættis, at vit kunnu koma til eina breiða. føroyska semju. Tað er jú høvuðsendamálið. ­ Um ikki semja fæst, hvat

fyri er vakur urtagarður, sum vónandi kann vera karmur um tiltøk í summartíðini. - Harnæst steðgar bussurin beint uttan fyri, so tað skuldi lætt um hjá teimum, sum ætla sær í Tilhaldið, sigur Wanja Petersen [...] tikið stig til Tilhaldið, ið er skipað undir umsorgararbeiði, sambært grein 1, í kunngerð frá 1994. Hetta merkir, at pensionistar, avlamispensionistar og einkjur yvir 55 ár, hava atgongd til Tilhaldið. - [...] virkin, sigur Wanja Petersen. Upplatingartíðin er frá kl. 10 - 15, frá mánadagi til fríggjadag. Spurd um tað ikki er óhøglig upplatingartíð hjá eldri fólki, sigur Wanja Petersen, at tað bert er fyribils.

liðið fer at taka seg fram um nakað av teimum trimum oddaliðunum, og ein endastøða sum nummar fýra er ikki nakað, sigursvanda havnarfelagið er vant við ella brýggjar seg um. So er støðan beint tann øvugta [...] veruleiki leygardagin, tá liðið úr Hoyvík vann finaluna í steypakappingini fyri menn móti Kyndli. Hetta var fyrstu ferð nakrantíð, at H71 (onkur segði Hans71) vann nakað í føroyskum hondbólti. Og gleðin [...] kyndlamenn eisini nakað við. Frá byrjan av fóru teir út í hoyvíkingar við eini sera offensivari verju. Hetta tók eisini H71-liðið á bóli fyrstu løturnar. Men tað er sera krevjandi at spæla við eini tílíkari