sambandi við ein spurning, har nevnt varð, at borgarstjórin í Fuglafirði, Sigurð Simonsen hevði sagt at hann ynskti at tey komu aftur til býin til ein longri steðg. - Jú, vit ynskja øll at koma aftur eina aðru

vorðin oddamaður hjá teimum, sum mæla fransmonnum til at atkvøða nei í morgin. Í seinastu løtu fingu hann og hansara viðhaldsfólk heldur óvæntaða hjálp frá sjálvum ES-formanninum, Jean-Claude Juncker. Juncker

soleiðis at tey, ið hava hug at støkka inn á gólvið, fáa høvi til at síggja, hvussu stovnurin sær út, nú hann er endaliga liðugur. Onkur vildi kanska sagt, at tað er skeivt, at foreldur fríðka um økið á einum

útgávuna, at tey týsku tíðindafólkini hava gjørt sær stóran ómak, og at nógvir sannleikar eru í bókini. Hann segði seg tó ikki kunna taka undir við teimum "politisku metingunum" hjá høvundunum.

sum allir hava roynt seg í fyrstu deild. Á liðnum vóru Óli Holm, Páll Augustinussen, Dia Poulsen, Hans Joensen, Birgir Jacobsen og Poul Johannus Joensen. Í tríðju deild var sjáldan nakar ivi um, hvør skuldi

heimavølli ímóti Brønshøj. Andrew av Fløtum var so mikið viðtikin eftir landsliðsferðina í Føroyum, at hann var ikki førur fyri at spæla við í síðsta heimadystinum í hesum kappingarárinum.

eistarin, Viswanathan Anand, vann sunnudagin eina kvikkapping í Leon, Spania. Í hálvfinaluni vann hann trygt á 14 ára norska undurbarninum og stórmeistaranum Magnus Carlsen (2548). Í finaluni fekk Anand

hyggja væl eftir, tá ið málið fer at verða víst í sjónvarpinum, sigur fegni málskjúttin. Í fjør skoraði hann fýra ferðir, men hetta var fyrsta málið hjá honum í hesum kappingarárinum. Tað hevur gingið væl hjá

Hóast hann telist millum elstu peningastovnar í ríkinum, er Føroya Sparikassi ein nýmótans fyritøka og ómetaliga nógv annað og meira enn bert ein peninga-stovnur. Við møguleikanum at virka sum banki frá

heiðurslønir vóru handaðar fólki innnan føroyskt tónleikalív og Teitur Lassen gjørdist stóri vinnarin, tá hann vann sær 4 av teimum 14 heiðurslønunum. Teir ymsu festivalarnir her heima og í grannalondunum valdu