verður í Sandoynni. Tí er ætlanin, at Strandferðslan fær avloysaraskip næsta summar. Og tí flyta vit fyrisitingina hjá Vága- og Norðoyartunlinum til Runavíkar á nýggjárinum. Løgmaður vísti á, at onki knýtir [...] møguleikar og styrkja bondini millum oyggjarnar og ymsu økini. Tað verður skjótt at koyra úr Húsavík til Haraldsunds, segði Aksel V. Johannesen. Løgmaður nevndi serligu viðurskiftini hjá Suðuroynni. Hann

at leiga til styttri tíðarskeið. Eisini er tað torført at finna skip, sum hóska til atløguviðurskiftini her á landi. Scania fer at sigla millum Klaksvík og Fuglafjørð. - Ferjan er vælegnað til Leirvísk [...] hon ikki er so vælegnað til Suðuroyarsiglingina. - Vit valdu kortini at taka Scaniu til hesu rutuna eisini, tí hin møguleikin er stutt sagt ongin sigling, og tað kann ikki bera til. Strandferðslan hevur [...] hevur biðið um loyvi at keypa eitt avloysaraskip, men Landsstýrið hevur ikki heimilda hesum enn, sigur Poul Jákup Thomsen. Tað er nú umleið eitt ár, síðani Scania var her seinast. Poul Jákup sigur, at norðoyingar

ruturnar, uttan siglingina upp á Mykines, og sum kann brúkast til avloysaraskip kring landið. Samstundis hevur Løgtingið samtykt at játta 34 milliónir til endamálið. Tað vóru 20 atkvøður fyri uppskotinum. Viðmerkjast [...] okkum Jacob Vestergaard, løgtingsmaður fyri Fólkaflokkin, sigur, at skipið er ov stórt til útoyggjarnar og ov lítið til Nólsoy, og aðrar innaru leiðir, tí tað tekur bara tríggjar bilar. Tí heldur hann ikki [...] besta loysnin. Ruth Vang løgtingskvinna fyri Framsókn, staðfesti, at hetta er eitt skip, sum er ætlað til tær innaru leiðirnar, men á summum útoyggjum kann hon bara leggja at í heilt góðum líkindum. Kortini

eydnaðist at umvæla fyribils, so at teir skuldi halda, til Smyril fer í dokk. - Serfrøðingar frá verksmiðjuni eru til reiðar á svensku skipasmiðjuni, tá ið Smyril kemur í dokkina og tá er ætlanin at kanna stab [...] yvirhøvur til, er eisini ætlanin at finna orsøkina til, at teir fóru og tað eru hesi viðurskifti, sum serføðingarnir eisini skulu kanna, sigur Regin Vágadal. Smyril skal aftur í dokk um tvey til hálvttriðja [...] eina fimm, kanska seks vikur, áðrenn Smyril verður liðugur. Sostatt skulu vit ikki vænta at síggja Smyril aftur ímillum oyggjarnar fyrrenn um hálvan novembur. Nú Smyril skal í dokk, eru tað ymsar ábøtur,

eydnaðist at umvæla fyribils, so at teir skuldi halda, til Smyril fer í dokk. - Serfrøðingar frá verksmiðjuni eru til reiðar á svensku skipasmiðjuni, tá ið Smyril kemur í dokkina og tá er ætlanin at kanna stab [...] yvirhøvur til, er eisini ætlanin at finna orsøkina til, at teir fóru og tað eru hesi viðurskifti, sum serføðingarnir eisini skulu kanna, sigur Regin Vágadal. Smyril skal aftur í dokk um tvey til hálvttriðja [...] eina fimm, kanska seks vikur, áðrenn Smyril verður liðugur. Sostatt skulu vit ikki vænta at síggja Smyril aftur ímillum oyggjarnar fyrrenn um hálvan novembur. Nú Smyril skal í dokk, eru tað ymsar ábøtur,

fjør. Ymiskt virksemi Smyril Line varð stovnað í 1982, og síðani hevur felagið havt Norrønu siglandi millum Føroyar og grannalondini. Í fjør varð virksemið hjá Smyril Line víðkað til at umfata eina farmaleið [...] Smyril Line, sum hevur næstan 20 ár á baki, er komið í vandasjógv. Felagið manglar pengar til at gjalda avdrátt fyri nýggju Norrønu, og fíggjarligi tørvurin er stórur og átrokandi. Týsdagin 27. juni var [...] var endaligi byggisáttmálin til nýggju Norrønu undirskrivaður. Óli Hammer, stjóri á Smyril Line, og Fred Garde, stjóri á Flensburger Schiffbau-Gesellshaft (FSG), settu síni nøvn á sáttmálan, og aftaná varð

Ternan fleiri túrar røkti farleiðina úr Klaksvík til Syðradals. Hetta sýntist sum virðilig loysn fyri báðar partar, havandi í huga, at Ternan er avloysaraskip. Nú hevði eg sett mítt álit á SSL, at SAM ella [...] ella Ternan tryggjaði okkum hóskandi møguleikar, eisini til fermingar-fyrireiking. Tað var fyri mær sjálvsagt, at bilferja røkti farleiðina (nakrar túrar) dagin fyri fermingardagin, fermingardagin og avruddingina [...] 4., 5. og 6. mai. Sjálvsagt hevði besta loysnin fyri okkum verið, at Ternan kom higar og SAM fór til Skopunar hesar dagar.

at veita kundunum betri tænastu hevur Smyril Blue Water, í samstarvi við Smyril Line, leigað RO/RO skipið ?Hansaland? til at sigla millum Hanstholm og Tórshavn Smyril Blue Water varð stovnað 1. apríl 2005 [...] 2005 sum eitt ?joint venture? millum P/F Smyril Line og Blue Water bólkin. Smyril Blue Water veitir flutning til og úr Danmark, Noregi, Føroyum og Íslandi, sjóvegis og luftvegis. Vanligur farmur, byggitilfar [...] nýggir bilar o.a. verður flutt frá Smyril Blue Water í Danmark til Føroyar og Íslands. Harav er tað mest fiskaflutningur, sum verður fluttur úr Íslandi og Føroyum til Noreg og Danmark. Sum tað einasta

klokkan 08:45 loysti Smyril frá kei og setti kós móti Havnini. Smyril átti av røttum at siglt suður aftur úr Havnini klokkan 08:45, men hetta bar av góðum grundum ikki til. Smyril er júst komin á Havnina [...] Havnina, og fyri at rætta ferðaætlanina upp liggur Smyril við kei inntil klokkan 16. Tá fer Smyril úr Havn eftir vanligu ferðaætlanini. Sostatt er túrurin klokkan 11:30 av Krambatanga avlýstur. [...] Tíðliga í morgun vóru tekniskir trupulleikar umborð á Smyrli, tí hekkuportrið vildi ikki aftur. Smyril hevur ikki loyvi at sigla, um hekkuportrið ikki er latið aftur, og tí mátti Strandferðslan avlýsa

afturat í felagið. Smyril Line hevur víst á, at útlendskur áhugi er fyri at seta pengar í felagið, so um landsstýrið ikki vil verða við til at hækka partapeningin, er vandi fyri, at Smyril Line fer á útlendskar [...] halda fram, men hesa trygd kundi Smyril Line ikki veita. Millum annað tí at landsstúrið seg nei til at veðhald fyri einum láni upp á 30 milliónir krónur. Nú hevur Smyril Line fingið ein møguleika afturat [...] aðurin í vinnumálum umhugsar nú, hvat hann skal svara eini áheitan frá Smyril Line um at seta meira partapening í felagið. Smyril Line arbeiðir nú við at hækka partapeningin í felagnum, og skal landsstýrið