skaldskapartíðarritið við ikki færri enn 17 yrkingum eftir Celan, sum høvundurin Heðin M. Klein hevur flutt yvir í føroyskt. Mest kendur er Paul Celan fyri yrkingina ?Todesfuga?, sum nú finst í tveimum týðingum

altjóða flogvøll«. Í hesa skjótt hálvu øldina hevur Vága floghavn verið ein mega faktorur, ið hevur flutt okkara samfelag frá »Tjaldurstíðini« fram til eitt ta mest framkomna landið í heiminum. Hvar hevði

Úlfur hevur skrivað og týtt ein hóp av verkum og fingið tey útgivin á íslendskum ella flutt í útvarpi ella á leikpalli heima í Íslandi. Hann týddi bæði leikrit, skaldsøgur og yrkingar úr nógvum ymiskum

virksemi sítt í 1990. Fyrst varð hildið til í R.C. Effersøesgøtu, men fyri trimum árum síðani varð flutt í hølini við Heygsvegin. Núverandi eigarin er Jørgin Petersen, og trý fólk arbeiða hjá inventartænastuni

7-1 í Fugaffirði, og í kvøld fótu teir úr Sørvági við 8-0 sigri. 07 Vestur hevur tvey stig og er flutt niður. Víkingur hevur 43 stig og er seks stig aftanfyri ÍF og trý stig frammanfyri B71. Í kvøld var

41, at talan er um tilsamans tíggju fólk, sum eru skadd. Tey skulu sambært sjónvarpsstøðini verða flutt á sjúkrahús í økinum. Men talið er ikki váttað av løgregluni ella øðrum myndugleikum. Tveir vápnaðir

Nevndin í Føroya Arbeiðsgevarafelag var púra greið í sínari útmelding til semingsmannin: felagið hevur flutt seg, og ynskir at samráðst, um mótparturin vil gera tað sama. – Samrøðurnar í dag vístu, at arbei

NSÍ, sum upprunaliga var ásett at vera á Svangaskarði fríggjakvøldið 2. august klokkan 18.30, er flutt. Dysturin er fluttur til at vera á ólavsøku. Tað verður ólavsøkudag klokkan 17, at B68 eigur heimavøll

elektroniskur tónleikur áður átti innivist, partur av hesum tónleiki verður á Cosmopol, meðan annað verðu flutt út á hinar pallarnar. M.a. á hin nýggja pallin, ið tey rópa Astoria. Astoria verður ein lítil intimur

Ódn Amerikonsku myndugleikarnir høvdu flutt meiri enn eina millión fólk burtur frá láglendinum, har "Dennis" kom inn yvir land. Tað vísti seg kortini, at ódnin linkaði nakað, beint áðrenn hon kom inn yvir