hevur heimstað í Bergen. Trans Catalonia, sum er 20.000 tons stórt, var á veg úr Indonesia til Russlands við matolju. Manningin, sum telur 20, er úr Svøríki, Póllandi og Rumenia, skrivar norska tíðindastovan

sett seg á jørðini, síðani amerikanararnir góvust við sínum rúmdarferjum í summar. Nú er tað bara Russland, sum hevur útgerð til at flyta fólk og farm millum jørðina og ISS. Teir tríggir rúmdarmenninir,

gassveitingina uppaftur, sigur talskvinnan hjá russisku stjórnini, Natalja Timakova, við fjølmiðlarnar. Russland skarvaði 60 prosent av gassveitingini til Hvítarusslands og hótti við at skerja veitingina 85 prosent

sagt, at hon fyrireikar eitt hóskandi svar, og Vladimir Putin, forsætisráðharri, segði í gjár, at Russland gevst ikki, fyrr enn tann seinasti yvirgangsmaðurin er beindur av vegnum.

umstøðurnar í økinum broytast. Á einum fundi í russiska jarðfrøðifelagnum í gjár segði Putin, at Russland hevur rætt til ein part av økinum við pólin, og at landið fylgir reglunum hjá ST og øðrum altjóða

rættindini til undirgrundina í tí arktiska havinum. Londini, sum verða á fundinum, eru Kanada, USA, Russland, Noreg og Danmark/Grønland. Londini hava longu gjørt fleiri vísindaligar kanningar í økinum fyri

Eitt uppskot um at endurnýggja eina herflotaavtalu við Russland fekk øði í andstøðuna í tjóðartinginum í Ukraina. Menn tveittu egg og roykbumbur eftir hvør øðrum. Andstøðan hevði boðað frá, at hon kundi

at siga forsetaembætið frá sær, men í morgun segði hann, at hann hevur valt at siga seg frá. Bæði Russland og USA hava lagt trýst á hann fyri at fáa hann at siga seg úr forsetaembætinum. Bakijev, sum bleiv

sjey ára fongsul fyri at hava misnýtt sítt vald, tá hon sum stjórnarleiðari gjørdi ein sáttmála við Russland um gass. Nú verður sagt, at nýggjar skuldsetingar eru á veg ímóti henni, og hesaferð snýr tað seg

liðini í finaluni í fýra ferðir 100 metrar boðrenning hjá kvinnum vóru Trinidad-Tobago, Frakland, Russland, Nigeria og Brasil. Tey komu á mál í hesi røð. Í gjár vunnu teir amerikonsku menninir fýra ferðir