millum beinini. Um tær søgdu nei ella gjørdu nakra mótstøðu, so steðgaði eg. Men tær dámdu tað væl, greiður Kaj frá. Hann dugir ikki at siga nær tað byrjaði. Nær hann fyrstu ferð koyrdi hondina hjá sær millum [...] havi altíð roynt at spæla við kynslutirnar eisini. Tað er ómøguligt at siga, nær eg gjørdi tað fyrstu ferð, greiðir Kaj frá. Hann gjørdist ógvuliga spentur, tá hansara hond nærkaðist kynslutunum, og hann gjørdist [...] teir røra við eina kvinnu. Kaj fór ongantíð víðari við gentunum. Hann vildi ikki hava sex við teimum, ella fáa tær at nerta við seg. - Eg hugsaði ongantíð um sex. Tað var av onkrari orsøk ikki í mínum tonkum

fótbóltsspælari ella kurvabóltsspælari, og tað er serliga liðítrótturin, sum verður verri umboðaður á Bermuda. Tað síggi eg ikki sum tann stóra trupulleikan, tí tey koma viðaftur næstu ferð, og hesaferð fáa aðrar [...] serliga fíggjarliga – fyri flestu oyggjarnar. Tí hava Oyggjaleikirnir mist eini túsund ítróttarfólk hesaferð. Jørgen Pettersson, formaður í International Island Games Association, sær tó ikki tann stóra t [...] avbjóðing, og at tað fóru at verða færri luttakarar. Men tað gongur upp og niður, tá ið kostnaðurin fyri ferð og uppihald hækkar og lækkar, og tað tola vit. Tá ið leikirnir vóru í Hetlandi minkaði luttakaratalið

meira enn 100 árum síðani. Um Jørgen skrivar Sverri millum annað: Ein hetja millum hetjur Eg skal hesa ferð skrivað nakað lítið um ein av okkara ítastu út­róð­rar­monnum. Eg haldi, at teir, sum eru á odda [...] ikki at siga frá, at “ta ferðina var tað ikki øðrvísi enn vit slitu upp land”, ella “vit visti ikki, hvussu vit komu fram” ella “har hugsaði eingin um lív.” Ein hetja millum tær nógvu sjó­hetjurnar er Jørgen [...] holdum, klæðir síni. Fyrstu ferð Jørgen var uttan­borða var fyri støðni á Toftum. Bát­urin fór runt, sum hann var í. Tá var hann smápiltur. 15 ára gamal var hann eina aðru ferð við til Havnar eftir doktara

frelsu ella ørðum viðurskiftum so sum sjúka, trupulleikar í familjuni o.s.v. Fátækradømið er stórt millum zigoynararnar, og vitjað verður í nógvum av hesum fátæku heimunum, og tá verða altíð ein ella fleiri [...] av bygdafólkinum kom á møti. Hetta var fyrstu ferð, at bygdin hevur fingið vitjan av kristnum ikki-sigoynarum. Ein kvinna í samkomuni var so glað fyri hesa vitjan, at hon segði við sigoynaraleiðaran, John [...] Ferðalagið, sum vitjaði í Rumenia í døgunum 13 - 22. mai, er kom heimaftur eftir eina sera væl eydnaða ferð. Tað var Birgir Andreasen, sum var stigtakari til ferðina, og sum eisini hevur gjørt íløgu í ein “nýggjan”

var við fyri fyrstu ferð, at tá tosaðu hinar um, at enn hevði kvinnulandsliðið ongantíð verið niðan fyri triðjapláss, og soleiðis er tað enn. Síðani tá havi eg verið við hvørja ferð, uttan í 1997 og 2009 [...] vera avgjørdi veteranurin á liðnum, nú 18 ár eru liðin, síðani hon var við fyrstu ferð. – At eg aftur eri við hesaferð, var ikki ordiliga tað, eg hevði roknað við, og eg kann siga nú, at fyrst í lands [...] av stóru sólstrálusøgunum í oyggjaleikahøpi, tí síðani 1985 er tað blivið til heiðursmerki hvørja ferð – og tilsamans seks ferðir eru kvinnurnar komnar heimaftur við gulli. Leggjast kann aftrat, at kvinnurnar

fótbóltsspælari ella kurvabóltsspælari, og tað er serliga liðítrótturin, sum verður verri umboðaður á Bermuda. Tað síggi eg ikki sum tann stóra trupulleikan, tí tey koma viðaftur næstu ferð, og hesaferð fáa aðrar [...] royndir í at skipa fyri stórum altjóða kappingum. Rætti møguleikin Tá ið Oyggjaleikinir vóru fyrstu ferð í 1985, vóru 700 ítróttarfólk úr 15 oyggjum við á leikunum. Síðani er luttakaratalið vaksið munandi [...] serliga fíggjarliga – fyri flestu oyggjarnar. Tí hava Oyggjaleikirnir mist eini túsund ítróttarfólk hesaferð. Jørgen Pettersson sær tó ikki tann stóra trupulleikan í hesum. - Vit vistu frá byrjan, at leikirnir

skulu brúkast til at standa í bíðirøð á Hvítanesvegnum. - Tí hava vit ferð eftir ferð staðfest, at Tórshavnar kommuna ikki gevur byggi- ella íbindingarloyvi til undirsjóvartunnilin, uttan so at innkomuvegurin [...] kommununum. - Men grundgevingarnar eru heilt løgnar. Fyrsta treytin fyri, at landsstýrismaðurin skal fáa hesa heimild er, at kommunurnar skulu seta fram ynski um tað. Tað kann hann gloyma, tí kommunurnar í báðum

framúr. 6-mannafør kvinnur Sum allar fýra tær undanfarnu ferðirnar í ár so vann Jarnbardur aftur hesa ferð sera sannførandi sigur í kappingini millum 6-mannafør við kvinnum. Talan var ikki um kappróður, [...] róðrarnar í ár vann Havfrúgvin, og harvið hevur 5-mannafarið í Vestmanna kós ímóti FM heitinum. Men hesa ferð verður tað ikki við fullum stigatali, at Havfrúgvin verður meistari. Eftir ellivu sigrar á rað noyddist [...] kappingarneytan ongantíð áður verið í ár. Vinnaratíðin hjá Erlu Kongsdóttir á varmakeldu var 5.32.22 ella 13 sekund lakari, enn vinnaratíðin var hjá fuglfjarðargentum í Hvalvík. Sammett við Ørnina, sum vann

endan. Hann vann á jóansøku, og aftur í gjár var hann fyrstur um málið. At tað hesa ferð var Sundabáturin við útisetamanning ella Oyrasundsbáturin, sum teir nevna seg, ið var næstfremstur, og at bæði Herningur [...] tað hevur gjørt seinastu ferðirnar. Dreka dreingirnir hjá Havnar Róðrarfelag vunnu fyri fjórðu ferð. Hesa ferð vóru tað teir úr Klaksvík umborð á Fípuni Føgru, sum vóru Drekanum næstir. At tað verður skift [...] við sær, at Drekin hevur beina kós ímóti FM heitinum. Soleiðis er tað eisini við Argjabátinum. Hesa ferð var tað tó ikki so ógvusligur munur millum Miðvingin og fram til Argjabátin, sum tað hevur verið

Council, MSC. Samstundis varð stórur dentur lagdur á, at hetta er fyrstu ferð, at fiskiveiða undir føroyski fiskidagaskipanini fær hesa góðkenning. Havstovan vil hinvegin ikki ordiliga kennast við, at hetta [...] í Føroyum byggir á fiskidagar, og tí skal dagatalið skerjast. Antin beinanveg, sum ICES mælir til, ella lýðandi yvir fleiri ár, sum Havstovan mælir til, sigur Jákup Reinert. Breið umhvørvisgóðkenning M