broyttu tíðirnar við nýggjum stjórnum í bæði Føroyum og Bretlandi og fyri tað eisini í Danmark - saman við útlitinum fyri einum góðum summari og heysti - kunnu geva øllum pørtum í marknamálinum eitt nøktandi [...] í Keypamannahavn, Poul Nicolopulo á kunnandi vitjan í Føryum. Hetta er fyrst og fremst fyri at hitta umboð fyri nýggja tingið og landsstýrið eftir valið men eisini fyri at lata føroyingar vita, at bretska [...] ein avtala verður gjørd millum Føroyar og Bretland um markið millum londini innan ikki ov langa tíð. Poul Nicolopulo er sjálvur limir í bretsku samráðingarnevndini og hevur tí fylgt væl við í marknatrætuni

Finsensgøta 7, hevur Sparikassin sett 2,5 mió kr. í ætlanina, og stjórin, Eyðfinn Reyðberg, sigur, at teir fyrst og fremst síggja hetta sum eina íløgu. - Okkara íløgufelag telist jú ikki millum tey stóru, men [...] vera við. Og soleiðis síggja vit eisini hesa íløguna. Og tað eru vit ikki teir einastu, sum halda. Tey, sum hava verið við í stovnanini, eru fyri tað allar mesta nakrar sera væl riknar fyritøkur. Og tað í [...] verið tosað um. - Vit fara sjálvandi at liggja framvið, og eru vit kappingarførir, so rokni eg við, at vit hava ein góðan møguleika, men tað verður so á jøvnum føti við aðrar peningastovnar. - Tað stutta av

nummar 8 við 24 stigum og suðringar nummar 9, eisini við 24 stigum, men hava spælt ein dyst minni. Aftast liggur ÍF, sum einki stig hevur vunnið enn. AB liggur langt fremst í deildini og skal vinna ein dyst [...] In.fo skrivaði í gjár um hvussu FSF flutti heimadystin hjá AB móti suðuroyarliðnum, uttan at AB hevði góðkent hetta. Dysturin skuldi upprunaliga spælast í gjárkvøldið, men suðringar bóðu um at dysturin [...] í sátt og semju millum feløgini. Botnstríðið verður ávirkað Eitt felag er tó ikki nøgd við hesa avgerð. Tað er felagsliðið í Hoyvík, Giza Hoyvík. Grundin til teirra ónøgd er, at Giza Hoyvík og TB/FC S

vit tey venja og at ongin skal ganga og mala fullur runt herinni. Og forrestin hava vit eisini roykiforboð, og tað er heldur ongin trupulleiki. So jú, jú. Her er skil í, men fyrst og fremst spæla vit tónleik [...] hædd á Margarinufabrikkkini í Havn. Og eg skilji væl at hølini ongan góðan áttu, tí her var onki at vera góður við. Myrkir og daprir litir á veggunum, óruddiligt og illa hildið. Avgjørt ikki eitt hugaligt [...] vildi lata gleppa okkum av hondum. Og við stórari vælvild frá Tórshavnar Býráð og eini rúgvu av øðrum góðum kreftum gjørdist slummið til ein virkna tónlistarligan miðdepil - tann einasta av sínum slag í Føroyum

vit tey venja og at ongin skal ganga og mala fullur runt herinni. Og forrestin hava vit eisini roykiforboð, og tað er heldur ongin trupulleiki. So jú, jú. Her er skil í, men fyrst og fremst spæla vit tónleik [...] ovastu hædd á Margarinfabrikkkini í Havn. Og eg skilji væl at hølini ongan góðan áttu, tí her var onki at vera góður við. Myrkir og daprir litir á veggunum, óruddiligt og illa hildið. Avgjørt ikki eitt hugaligt [...] vildi lata gleppa okkum av hondum. Og við stórari vælvild frá Tórshavnar Býráð og eini rúgvu av øðrum góðum kreftum gjørdist slummið til ein virkna tónlistarligan miðdepil - tann einasta av sínum slag í Føroyum

Men tað hildu tey, sum vóru í veitsluni, ikki. Eg læs og læs og læs og gjørdi mítt besta, men eingin flenti. Eingin. Og eg kundi ikki bara steðga og siga “gott er”. Eg mátti halda fram til tann bitra enda [...] gjørt. Ungdómligur og blíður, nú hann tekur ímóti mær heima í Eiriksgøtu í Havn. Hann hevur júst rundað tey 67 árini - vágbingurin, sum flestu føroyingar kenna sum sangara og undirhaldara. Og tað sæst ikki [...] foreldrunum til framførsluna. Tað var tað – og tað var fínt. Red Boys spældu og undirhildu, og teir settu lív í Vágs bygd við popptónleiki. Børn róptu “te-vatn og breyð” Tað var sum sangari í Faroe Boys,

arbeiðsbólkurin hevur sett upp snúgva seg fyrst og fremst um komfort og farm. Í krøvunum um komfort, er bæði at ein og hvør sleppur trygt og høgliga í ferðahølið - við egnari hjálp. Harafturat er sjálvsagt [...] at Tórshavnar kommuna og nólsoyarnevndin skipaðu fyri almennum fundi, var fyrst og fremst at vita hvat nólsoyingar halda um tær ætlanir vit hava. Prátið gekk væl og tá ið gott og væl 50 fólk ikki høvdu [...] møguleiki er at práta saman og somuleiðis at wc-viðurskiftini eru fyriskipað rørslutarnaðum. Nógv onnur fyrilit eru og tey hevur arbeiðsbólkurin lýst í faldarum, greinum og práti frammanundan. At krøv

Gudmundur Djurhuus, sum er stigtakari og samskipari av tiltakinum, sigur, at endamálið við hesum stóra mentanar- og konsertdegi er at skapa eitt tiltak, sum fyrst og fremst er fyri føroyingar í Danmark, men [...] til av tøkni og ljósi. - Okkara tónleikarar fáa sostatt høvi at vísa seg frá teirra bestu síðu, sigur Gudmundur Djurhuus og leggur aftrat: - Tiltakið MÍTTLAND fer at lýsa, hvørji vit eru, og hvat vit eru [...] eru, tá tað snýr seg um framførslu á palli, fyrst og fremst tónleik, men eisini tá tað kemur til sniðgávu og mat. Tónleikanøvnini, sum fara at luttaka á MÍTTLAND 28. september á Femøren úti á Amager Strand

sigur hann. - Tiltakið verður á Fimmoyranum á Amager og endamálið er skapa ein pall og eitt tiltak, sum er fyri føroyingar í Danmark, og onnur, ið hava áhuga fyri Føroyum og okkara mentan. - Ætlanin er [...] er at vísa, hvørji vit eru og hvat vit eru, fyrst og fremst tá ið tað snýr seg um tónleik, men eisini tá ið tað snýr seg um sniðgeving og mat. - Alt sum verður á skránni hendan dagin, er føroyskt, bæði allur [...] tónleikurin, allur maturin og tað eru eisini føroyingar, ið hava sniðgivið klæðini, sum verða at síggja. - Á Fimmoyranum á Amager hava vit stóran pall við øllum, sum hoyrir til av tøkni og ljósi, so okkara tónleikarar

hevur ábyrgdina av, at saltað verður, og hugsa teir fyrst og fremst um at salta har, sum bussarnir koyra. Men hetta hjálpir ikki so nógv fyri fólkið, sum er til gongu - og fyri tey, sum skulu koyra á vegunum [...] ábyrgdarhavandi í umsitingini hjá Tórshavnar býráð, men tað bar ikki til, tí tey eru farin í jólafrí - og eru tískil ikki at hitta fyrr enn næsta ár. Bert arbeiðsmenninir eru til arbeiðis. Men vakthavandi [...] i á Brandstøðini segði við Sosialin, at bilurin, sum skuldi salta gøturnar, var punkteraður - og til bar ikki at fáa hjólið lappað fyrr enn týsdagin. Tískil bar ikki til at salta gøturnar. Fyri útvarpiðnum