maður í 30-árunum er deyður í arbeiðsvanlukku í sambandi við eldsbruna umborð á farmaskipinum hjá Smyril Line í havnini í Hirtshals. Ein annar maður í 40-árunum er í lívsvanda. Tað sigur leiðarin í norðurjútsku [...] Arendrup. Løgreglan fekk fráboðan um eldin klokkan 22:02 í kvøld danska tíð. - Tríggir mans høvdu verið til arbeiðis í maskinrúminum, tá eitt óhapp hendi har niðri. Ein brunateknisk kanning verður gjørd fyri

kostar at leiga Norrönu at sigla til Suðuroyar í 20 dagar, meðan Smyril er í dokk. Tingið kom saman til 3. viðgerð av eykajáttanarlógini, sum eisini fevndi um játtanina til umleggingina av Telfonverkinum [...] Tað, sum serliga merktið orðaskiftið um játtanina til Norrönu var Suðuroyarsiglingin. Smyril varð fríggjakvøldið leigaður skipafelagnum at sigla til Skotlands, av tí at Blikur hevði fingið maskinskaða [...] urin verða við, sum annars vildi hava at vita, hví Smyril ikki kundi sigla tvær vikur afturat, meðan leitað varð eftir einum betri hóskandi skipi til siglingina. Yvirdádigur yvirkapasitetur? Bjørn á Heyum

skuldi til arbeiðis og onnur høvdu átrokandi ørindi í Havn. Eg kann gott góðtaka at Smyril ikki fór á Havnina í teimum líkindum sum vóru í kvøld, men eg kann ikki góð­taka at onki alternativ var til Havnina [...] Smyrli í kvøld). Havast skal eisini í huga at hetta er ikki fyrstu ferð hetta er komi fyri síðan Smyril fekk maskinbrek , og verður neyvan síðstu ferð, veturin er illa nok byrjaður. UM, leiðslan á Str [...] Runavík, ella Klaksvík. Tað kann eisini hugsast at onkur minni tillaging á nevndu atløgupláss skal til, so sum undirløg/plankar í ramp­una á Runavík. Hetta eru øll ting, sum hædd kann takast fyri við góðari

tað ber til, sigur Jónfinn Simonsen. Norrøna er í Føroyum mánamorgun, og tí er hetta sambandið vælegnað til flutning til Føroya. ? Vit kunnu heinta og pakka góðsi hjá sendaranum og koyra tað til dyrnar [...] í ár. Norrøna siglir í ár aftur til Shetlands og til Hanstholm og verður ferðafólkatalið á fyrsta túrinum úr Føroyum brúkt sum ábending, so sær gott út fyri túrunum til Shetlands og Noregs. Ikki færri [...] Nei. Farleiðin til Hanstholm er tríggjar-fýra tímar styttri enn til Esbjerg og hartil kemur at tað eru so stak góðir ferðamøguleikar í Norðurjútlandi. ? Hjá ferðafólkum, sum skulu til Keypmannahavnar

fíggjarætlanini til at gera ymsar kanningar í sambandi við uðuroyartunnilin. – Um ikki so langa tíð skal ein onnur loysn finnast fyri Smyril, men tað er munandi dýrari at reka Smyril enn tað er at reka [...] yvirhøvur til ber og tá ið hann er komin verða 99 prosent av føroyingum knýttir saman við vegum, og tá verður tað líka skjótt at ferðast av av Tvøroyri til Havnar sum tað er at ferðast úr Klaksvíkar til Havnar [...] Tað skal ikki vera longri enn ein tími hjá nøkrum føroyingi at ferðast til Havnar, sama hvar í landinum tey búgva. Heðin Mortensen, landsstýrismaður í samferðslumálum, sigur, at hetta er tað yvirskipaða

Smyril Line hevði eitt avlop uppá 36 mió kr. í 2014. Hetta er fjórða árið á rað, har felagið hevur framgongd og vaksandi avlop. Høvuðsorsøkin til góðu gongdina er ein støðugur vøkstur í søluni, fleiri [...] um endan við nýggjum kapitali. Landið og Framtak settu nýggjan partapening í felagið, tá tað stóð til at fara á heysin og seinni komu nýggir privatir partaeigarar við meira peningi ella kapitali. Landið [...] vinnuni. Fyri føroyingar og føroyska vinnu umframt útlendingar, er eitt slíkt sjóvegis samband frá og til meginlandið og Ísland ógvuliga umráðandi. Tí var tað gott, at felagið varð umskipað við hjálp frá landinum

so ber til at keypa couchettupláss. Til seinna túrin eru seldir umleið 500 ferðaseðlar higartil, so har ber enn til at fáa pláss, sigur Henny á Líknargøtu. Hon sigur, at eini 600 fólk koma upp til Føroya [...] sigur Henny á Líknargøtu, marknaðarleiðari á Smyril Line. Talan verður um eitt heilt nýtt konsept fyri børnini. - Vit selja sonevnd all-inclusive armbond til børnini, so tey kunnu eta allar máltíðir umborð [...] Viking Club Norröna liggur í Klaksvík sum hotelskip meðan North Atlantic Fish Fair stevnan er har, og Smyril Line nýtir høvið at umbyggja Viking Club. - Norröna er í flestu førum inni so tíðliga á morgni, at

sprongja framvið Tinganesi og hava fendarar at taka ímóti, um "Smyril" skuldi ætlað sær á land har. Býráðið viðgjørdi fyri jól eina eykajáttan til havnarbyggingina, sum eg tók undir við. Hendan eykajáttan fevndi [...] undir Tinganesi fyri at fáa "Smyril" innímillum "Norrønu" og Tinganes, og tá hevur eisini verið nevnt, at neyðugt verður at snýsa av Skansanum fyri at fáa teir mongu bilarnar til og frá. Hetta eru týðulig [...] ov stórur til skógvin. Taki ikki undir við slíkum ætlanum. Havi eisini sagt tað hart og týðuliga á seinasta býráðsfundi og á nevndarfundi, har okkurt tílíkt varð borið upp á mál. Tað má bera til at fáa skipini

Í morgun varð hildið, at Norrøna kundi koma til Føroya seinasta lagi leygardagin, men nú er støðan broytt. Tí Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line sigur við Kringvarpið, at umvælingarloysning, sum Smyri [...] sigur, at tey 100 fólkini, sum vóru eftir á Norrønu eftir at fyrsta flogfarið flutti ferðafólk heim til Føroya av Norrønu, sleppa nú heim eisini. Tað vóru ikki øll ferðandi umborð á Norrønu, sum vildu heim

ein bil, sum er verdur 200.000 krónur. Tilber at keypa lutaseðlar, men tað ber eisini til at senda sms-boðini: bil til nummar 1940. Men umframt bilin, verður hvønn fríggjadag drigið lut ímillum allar seldar [...] seldar seðlar, og øll send sms. Vinningarnir eru gávukort á 2000 krónur frá Smyril Line og higartil eru tríggir vinnarar drignir. Og tey, sum higartil hava vunnið, eru hesi: Í dráttinum 25. apríl vann t