HB og B36 fáa sum skilst styrk í næstum. Oddaliðið í Vodafonedeildini ætlar at knýta 19 ára gamlan áleypara, sum spælir við U19-liðnum hjá Brøndby. Hetta skrivar Dimmalætting í dag, sum eisini veit at [...] Suleiman, sum áleyparin eitur, gjørdist toppskjútti við tíggju málum í DM-kappingini fyri U19 lið. Hitt høvuðsstaðarfelagið í bestu føroysku fótbóltsdeildini, liggur ikki heilt so væl fyri sum lítlibeiggin [...] royndarvenja. Talan er um ein verjuleikara og ein framrættaðan miðvallarleikara. - Báðir leikararnir hava spælt á høgum støði í Portugal, og nú skulu teir so royna at spæla seg til ein sáttmála í Føroyum, skrivar

degi, at kirkjur eru til sølu, men í Svøríki er nú ein kirkja, sum er bygd í 1938, til sølu. Boðið er ein góð hálv miljón svenskar krónur. Kirkjan liggur norðanfyri Uddevalla, millum Strømstad og Gøteborg [...] rímiliga stórur áhugi hevur verið fyri kirkjuni, og hægsta boð er í løtuni ein góð hálv miljón svenskar krónur. Spurningurin um fólk, sum keypa kirkjuna, eisini kunnu gera sær bústað her, er ikki endaliga avgeiddur [...] avgeiddur, tí her hevur kommunan sítt orð at siga. Í greinini, sum er at lesa í VG, er tó einki, sum bendir á, at kirkjan ikki kann gerast bústaður.

húsinum, sum er gjørt úr rustfríum stáli, er eitt sokallað urinal, og tí er hesin nýggi hentleikin bara ætlaður monnum. Tað finst tó eisini ein útgáva, sum kann nýtast av kvinnum. Húsið verður sett í ein kassa [...] d. Ætlanin er, at húsið skal loysa ein illa luktandi trupulleika, sum kemst av, at nakrir menn halda, at vatnið kanst tú sleppa tær av við, nær sum helst og hvar sum helst. Í Hálandi finnast longu 35 pisshúss [...] pisshúss av hesum slagi, og aðrir stórir býir hava eisini víst uppfinningini áhuga. Kostnaðurin liggur um eina fjórðingsmillión krónur. Kelda: Jyllands-Posten

Gilla Rólantsson Sørensen leysan. Sum skilst er er talan um stóra upphædd, sum norska felagið er sinnað at gjalda fyri Gilla Rólantsson Sørensen, sum er ætlað sum eitt keyp sum rýkur beint inn í startuppstillingina [...] a hjá Brann. Brann liggur í løtuni á triðja plássi í bestu norsku deildini, Tippeligaini, har teir hava stutt upp til annað plássið. Tað er føroyski umboðsmaðurin Annfinn Gaard, sum hevur hjálpt Gilla [...] Í kvøld letur flytingargluggin í norskum fótbólti aftur. Og nógv røkist fyri, at ein føroyskur landsliðsleikari rýkur til eitt norskt felag seinni í dag. Miðlahúsið veit álítandi at Brann í løtuni samráðist

hetta málið liggur beint í løtuni, tí hann hevur havt so nógv um oyruni seinastu tíðina. - Sum eg havi skilt, miðjar felagið í Klaksvík fyrst eftir eini fyribilsloysn, sum seinni skal gerast ein endalig loysn [...] endaligt, sum hann tekur til. Reiðarin leggur kortini aftrat, at gongst, sum felagið ætlar, hevur hann vónir um, at málið verður endaliga greitt um heilt stutta tíð. Spurdur, um skipið, sum felagið ætlar [...] Í seinastu viku frættist, at felagið í Klaksvík, sum fyrst rak Næraberg og seinni Atlantic Navigator, er komið rættiliga langt við einum øðrum skipi, sum sambært keldum hjá Sosialinum kalllast Voyager.

Føroya í Saltangará byrjar, men greitt er, at dagurin liggur ikki langt frammi. Upprunaliga ætlanin snýr seg um ein bygning við eini gólvvídd, sum 3000 fermetrar stór, og væntandi fer samlaða projektið [...] einum øðrum. - Sum nú er, liggur Skipafelagið millum Beta norðanfyri og Fiskavirking í Saltangará og onnur virki sunnanfyri. Betraðar umstøður Frederik sigur, at tað serliga er tann parturin, sum hevur við [...] verður býtt upp í trý, har fiskurin er ein partur, turrgóðs ein og í triðja lagi goymsluhølini ein. - Vit fara at gera nógv burtur úr fiskinum í nýggja bygninginum, har móttøka og avskiping fer fram um

ovnunum. Har inni finst tí alt, sum kann gera dagin góðan og innihaldsríkan fyri vestmannabørn. Uttanfyri er tó enn eitt og annað eftir at gera. Millum tingini, ið ein fer undir í næstum er at leggja asfalt [...] Men tað størra málið í hesum samband má tó sigast at vera sjálv innhegningin av barnagarðinum, sum liggur beint við eina stóra gjógv. - Hetta málið verður eisini loyst nú, sigur Karl A. Olsen, borgarstjóri [...] ætlanin at gera eitt gott og sterkt hegn kring allan barnagarðin. Ein hevur longu sett upp eitt slíkt hegn í niðaru síðu av garðinum, meðan ein í ovaru síðuni fyribils hevur sett upp eitt minni hegn. Tá málið

inni. Hetta er ikki ein vegetar-matstova burturav, tí tey servera eisini kjøt. Men tey hava eina vegetar-matskrá, sum vit hava hoyrt um, og sum vit vilja royna. At byrja við fáa vit ein forrætt í trimum pørtum [...] í hugnaligum hølum Í hjartanum av Keypmannahavn liggur matstovan Odette. Ein kanska yvirsædd perla á Kompagnistræde, eitt steinkast frá Gammel Strand, sum man ikki leggur so væl merki til, tá man gongur [...] tomatum. Wauw! Tað smakkar ikki sum ein kjøt-búffur (og tað skal tað nokk heldur ikki), men minnir meira um eina luksus-falafel. Sera lætt og smakkfult við lekkra tilhoyrinum, sum minnir um okkurt slag av salsa

ígjøgnum ein móðurhjálparbólk, sum vit annars kundu fingið í eini kanning, er tað ein nógv einfaldari loysn. ?Hetta er ikki ein møguleiki, sum er komin mær til hugs fyrr, men ber tað til, er tað ein spurningur [...] øki liggur. Hetta er ein gomul lóg og tað er ein spurningur um myndugleikin liggur í Føroyum, ella um vit mugu ígjøgnum Fólkatingið. Fáa hagtøl til vega Bill Justinussen sigur, at fáa vit skipað ein mó [...] fosturtøku og í tí sambandi var ein kanning nevnt sum ein møguleiki fyri at fáa hesi hagtølini til vega. Men hann sigur, at kanska ber tað til at fáa hesar upplýsingar til vega á ein lættari og smidligari hátt

í innleiðandi svimjingini og liggur á geil 2, millum Michael McBroom og Connor Jaeger. Tað kann vísa seg at verða ein fyrimunur, um Pál er sinnaður at berjast. - Pál liggur væl fyri millum tveir mans, ið [...] annað, sum fólk royna at fortelja honum, sigur fyrrverandi venjarin hjá honum, Jón Bjarnason. Sun Yang úr Kina er stórfavorittur at vinna, men Jón Bjarnason metir, at hann er ikki so sterkur sum hann hevur [...] hevur verið. - Kanska er Sun Yang ikki so góður, sum øll gera hann til. Eg helt ikki at hann sá so gott út í 800 metrum og áhugavert, at hann svimur so seint í innleiðandi 1.500 metrum. Hann hevur havt