almennu tølini fyri síðsta mánað vísa, at tá fóru 524 danskar fyritøkur á húsagang, og tað var heili 70 prosent fleiri enn í november í 2007. Serfrøðingar, sum Børsen hevur tosað við, ivast ikki í, at talið [...] eru alt annað enn jalig. -Tað er líkt til, at vit fáa tvær ferðir so nógvar húsagangir í 2009 sum í ár, so vit kunnu vænta einar 7.000 húsagangir teir næstu tólv mánaðirnar. Fleiri øki í vinnuni verða rakt

byrjaðu bátafestivalin í dag, sum er hin fjórði í røðini Tá klokkan nærkaðist 15 í dag stevndu einir 60-70 bátar inn móti Oyrahavnini á Toftum. Bátafylgið savnaðist í Skálafirði um 12.30-tíðina, og um 13-tíðina [...] fjórði í røðini, ið Bátafelagið á Toftum skipar fyri. Róðrar-og seglbáturin Dvørgamoy, sum hevur 10 ár á baki seinni í hesum mánaðinum, var millum bátarnar, sum tóku ímóti fylginum úr Skálafirði. Felagið

á vøllinum á Dungasandi í Sørvági. Hetta var fjórði fótbóltsskúlin í ár, og tilsamans hava áleið 630 børn í aldurinum 7 til 15 ár luttikið. – Korona órógvaði í fjør og fyrraárið, men nú eru vit umsíðir [...] ikki okkurt heilt óvæntað hendir – at hava fótbóltsskúlar aftur komandi ár, sigur Christina Ravnsfjall. Fyrsti fótbóltsskúli í ár var í juni mánað, tá umleið 260 børn vóru á fótbóltsskúla í Gundadali, har [...] hevur gingið væl, og tað hevur samstundis verið deiligt at sæð so nógv børn til fótbóltsskúlarnar í ár. Veðrið hevur eisini verið av tí besta allar dagarnar, fótbóltsskúli hevur verið á skránni. So hetta

vøllin frammanfyri 70 gøtufólkum og leirvíkingum, sum stemmaðu í at syngja "Rasmus". Kappingarárið er bjargað, og ÍBV sleppur út í Evropa sum steypavinnari. Kaj Leo í Bartalsstovu hevur eitt ár eftir av sáttmála [...] føroysku leguni og heimaleguni sum heild, tí ÍBV vann 3-0 og tryggjaði sær harvið rættin eisini næsta ár at spæla í bestu deildini. Tað restaðu nítjan minuttir, tá ið Kaj Leo í Bartalsstovu varð skiftur inn

ingini (VRG) sigur, at umleið 70 fyritøkur, 50 føroyskar og 20 útlendskar úr eitt nú Íslandi, Danmark, Noreg og onkur einstøk úr Bretlandi, verða við á vinnustevnuni í ár. Føroysku veitararnir umboða eitt [...] endar í ítróttarhøllini á Skála, og almenna ráðstevnan byrjar klokkan 13 í Løkshøll. At partneriatið í ár verður í ítróttarhøllini á Skála, er tí, at ítróttarhøllini í Runavík ikki er tøk, tá umfatandi bygging

hetta er uppi og vendir á hvørjum ári, men vit vóna, at ráfiskaprísirnir í ár kunnu verða á einum slíkum støði, at skipini aftur í ár fara at leggja seg eftir gulllaksi, sigur Jóan Magnus Rasmussen. [...] arbeiða tey gulllaks, og í vetrarhálvuni arbeiða tey upsa. Jóan Magnus Rasmussen sigur, at higartil í ár hava tey arbeitt at kalla hvønn dag. - Tað vóru einir tríggir dagar í januar, at einki arbeiði var [...] tey arbeiða við tveimum vaktum frá mánadegi til og við hósdag, og á báðum vaktunum eru tilsamans eini 70 fólk. Fríggjadag verður so bert arbeitt við einari vakt. Jóan Magnus sigur, at tað hevur gingið rímiliga

154. Gjøgnumgangandi fyri øll árini er, at tað hvørt ár eru umleið tvífalt so nógvar kvinnur sum menn, ið leita sær hjálp hjá KRIS. Higartil í ár hava 70 fólk vent sær til KRIS. Størsti parturin av hesum [...] KRIS snýr seg um at hjálpa menniskjum, sum hava verið fyri kynsligum ágangi. Tað er ymiskt frá ári til ár, hvussu nógvar áheitanir KRIS fær frá fólki, sum leita sær hjálp. Í fjør fekk KRIS 109 áheitanir, sum

39 vitjunnarvinir spjaddir út í átta øki, ið hvørt hevur sítt álitisfolk. Hesi vitja 70 vitjunnarmóttakarar og í ár hava hesir fingið 7072 vitjunnartímar. - Tænastan kundi altíð verið betri, men tølini [...] Turið Kjølbro Árið í ár er eldraár, altjóða og føroyskt. Vit vita, at tað eru gomul fólk, ið sita einsamøll kring landið og leingjast eftir onkrum góðum fólki, sum kundi stokkið inn á gólvið við jøvnum

Tá eldur í kvøld kom í ein verkstaðsbygning á Morskranesi, doyðu eisini 70 høsn, sum vóru í einum uppíbygdum høsnarhúsi. Eigarin av bygninginum, Mortan Justesen, sigur, at eingin høna var brend til deyðis [...] kom, stóð bygningurin ikki til at bjarga, og alt fór upp í royk, sigur hann. Mortan hevur í fleiri ár havt kríatúr, eitt nú hønur, dunnur, gæs og seyð, men í hesum førinum vóru bara hønurnar inni. - Tá [...] besta úrslitið burtur úr. Men, nú eru tær so allar farnar. - Tað var ikki ein høna av øllum teimum 70 á lívi. Sjálvandi er tað harmiligt, at hetta skuldi enda so, men tað gerst einki við tað, nú alt er

Tá eldur í kvøld kom í ein verkstaðsbygning á Morskranesi, doyðu eisini 70 høsn, sum vóru í einum uppíbygdum høsnarhúsi. Eigarin av bygninginum, Mortan Justesen, sigur, at eingin høna var brend til deyðis [...] kom, stóð bygningurin ikki til at bjarga, og alt fór upp í royk, sigur hann. Mortan hevur í fleiri ár havt kríatúr, eitt nú hønur, dunnur, gæs og seyð, men í hesum førinum vóru bara hønurnar inni. - Tá [...] besta úrslitið burtur úr. Men, nú eru tær so allar farnar. - Tað var ikki ein høna av øllum teimum 70 á lívi. Sjálvandi er tað harmiligt, at hetta skuldi enda so, men tað gerst einki við tað, nú alt er