?Strandferðslan mælir til, at Sam verður settur í sigling um Leirvíksfjørð og tað verður eisini tilmælið frá Vinnumálastýrinum til landsstýrið. Hann sigur, at skal tað bera til at seta Sam í sigling, [...] inum hjá norðoyingum nú loystir. Dúgvan klárar ikki at nøkta tørvin á flutningi og tað hevur elvt til stórar trupulleikar og bíðitíðir, bæði hjá vanligum ferðafólki, men ikki minst hjá vinnuni í Norðoyggjum [...] hevur gjørt eitt upprit um málið við eini meting av, hvat tað fer at kosta og tað uppritið er nú til viðgerðar í Vinnumálaráðnum. Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, sigur, at hann nú fyrireikar

møguleiki at koma upp á pláss har til tey skulu í sóttarhald, hevur tey ábyrgd av, at: – vera í masku – halda frástøðu – hava serliga gott reinføri Tey, sum ferðast við Smyril, og skulu í sóttarhald, skulu [...] Frá í morgin skulu tey, sum koma til Føroya uttan úr heimi, ikki longur í sóttarhald. Men Strandferðslan sigur, at tá ið tey ferðast við ferjum hjá Strandferðsluni, ella bussum hjá Bygdaleiðum, skulu tey [...] kunnu undantøk gerast tá ið ferðast verður við summum skipum. Skulu tey við Smyrli, skulu tey ringja til Strandferðsluna áðrenn, tí so kunnu tey sleppa umborð, men tey skulu verða verandi á bildekkinum allan

hátíðardagin. Við Smyrli slapst ikki til guðstænastuna kl. 11, tí tá var Smyril ikki komin suður, og heldur ikki var møguligt at náa almennu móttøkuna kl. 18, tí tá var Smyril á veg norðuraftur. V.ø.o. var neyðugt [...] mikudag og norðuraftur fríggjadag!!! Kundu fyrireikararnir ikki havt flutt guðstænastuna til á miðdegi og hátíðarhaldið til fyrr seinrapartin? Loyvi mær at enda spyrja suðuroyarprest, hvat hann meinar, tá hann [...] hátíðarhald skuldi haldast Kristi Himmalsferðardag, men at einki alment var upplýst um tað. Ringdi til Tvøroyar týsdagin fyri at vita, um tað var so. Fekk upplýst, at tað passaði og at skráin lá á tíði

danska kongsríkinum. Nógv eru tey, sum rokna út hvat Smyril kostar pr. dag at sigla til Suðuroyar. Smyril má og skal sigla tveir túrar pr. dag til Suðuroyar, sjálvt um tað kostar pening, tí tað ger tað [...] skulu verja teirra øki. Suðuroyingar eiga at standa saman um alt, sum viðkemur Suðuroy og síggja til, at vit ikki verða eftirbátar. Vit noyðast at verja okkara sjúkrahús, sum vit vita nógvar kreftir vilja [...] il og Norðoyggjar við, men tað eigur at kosta at koyra ígjøgnum teir, eins og tað kostar at sigla til Suðuroyar, Sandoy og aðrar staðir í landinum. Vit skulu trúgva á okkara eindir, vit skulu standa saman

tær hava vunnið tvey tey seinastu árini og harvið hava møguleika at vinna til ognar, um alt á Ólavsøku fer at ganga teimum til vildar. Fyrsta treytin fyri, at Jarnbardur skal vinna FM, er, at Jarnbardur [...] Hvessing um triðja plássið, meðan Smyril var væl aftastur. Úrslit - 6 mannafør kvinnur 1 Jarnbardur 04:57.24 2 Riddarin 04:58.12 3 Lómur 05:05.11 4 Hvessingur 05:06.11 5 Smyril 05:14.16 [...] Ein eitt sindur margháttlig støða hevur myndað seg. Jarnbardur, sum luttók á Norðoyastevnu til stuttleika, sum manningin sjálv lýsir tað, er nú rættuliga við at blanda seg í kappingina um gullkrónurnar

flúgvibannið. Einasti mátin beint nú at koma til Føroya er sjóvegis. Eingin veit, nær flúgvandi verður aftur, og tí hava fólk valt ta tryggu loysnina at sleppa til Føroya. Tað sigur ikki einki, at mikudagin [...] mikudagin vórðu bara 550 ferðseðlir seldir til henda túrin, og hini hava øll keypt ferðaseðil síðan, upplýsir Smyril Line. Hesa ársíðina tekur Norröna smá 1200 fólk. [...] Flúgvibannið hevur havt við sær, at heilt nógv fólk hava valt at koma til Føroya henda túrin við Norrönu Fyri trimum korterum síðan loysti Norröna frá bryggju í Esbjerg. Umborð eru 1004 fólk og 199 bilar

Havn. Og nú tað er eydnast, verður bryggjukanturin tikin til eitt tjóðleikhús. Hann spyr, hvar bilar og farmur til Smyril nú skal vera. Hann sigur, at tað hevur ongantíð verið so galið, sum í summar og tí [...] allar umstøðurnar á bryggjuni hjá Smyrli, og til útflutningsvørurnar úr Suðuroy, verður bumba langt aftur í tíðina. Henrik Old sigur, at hann hevur glett seg til at Norrøna flytir yvir í nýggja havnarlagið [...] brúka til sín útflutning, verður lagdur undir eitt tjóðleikhús. Partamaður hansara, Bjarni Hammer, sigur, at umstøðurnar á Bursatanga eru alt ov vánaligar og ein av avleiðingunum er, at Smyril er seinkaður

tekniskum slag, meðan tingið við 2. viðgerð skal taka endaliga støðu til fríhandilsavtaluna, sum er gjørd við Turklaland. Talan er um uppskot til samtyktar, so tað skal bert hava tvær viðgerðir. Spurningarnir [...] Nógv punkt eru á dagsskránni til tingfundin í dag, sum júst er byrjaður, men fyrst og fremst eru tað svar uppá fimm fyrispurningar, sum eru spennandi. Fyrstu málini eru 3. viðgerðir av málum, sum eru meira [...] fær frá kommununum, hvørjar reglur eru fyri oljutangum og eitt svar uppá, hvør tað er, sum eigur Smyril Line.

dømdi mál til TB. Hetta ørkymlar Sorin og hinar í hópinum hjá Skála. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðuna FM1 gjørdi við Sorin Anghel áðrenn hann fór umborð á Smyril. HER ber til at hoyra samrøðuna

Kristiansand til Hirtshals í morgun og ferðina úr Hirtshals, og ferðirnar millum Hirtshals, Bergen og Stavanger eru seinkaðar av veðrinum. Smyril Line avlýsti ikki, men skiparin á Norrønu valdi at fara til Esbjerg [...] so stóra ávirkan á atkomumøguleikarnar í Esbjerg. Norrøna var í Esbjerg í gjár og er nú á veg aftur til Føroya.