hæddirnar á Sjóvinnuhúsinum, sum er gamla saltsilan, til býráðssal. Harafturat skal Tórshavnar býráð so eisini rinda Tórshavnar Havn 2,7 milliónir í leigu um árið. Men afturfyri fáa havnarfólk, og býráðspolitikarar [...] Tórshavnar býráð treingir til at fáa virðiligar umstøður til býráðsarbeiðið. Tað heldur meirilutin í býráðnum og tí skal býráðið nú taka støðu til, um øll umsitingin hjá Tórshavnar Býráð, skal flyta í

borgarunum, tá samanumkemur? - Tað átti ikki at borið til at koma so illa fyri, sum Tórshavnar kommuna og Tórshavnar havn eru komin í hesum báðum málum. Tí er annar spurningur, um býráðið ikki hevur skyldu [...] milliónir frá kommununi aftrat teimum meir enn 100 milliónunum, sum Sjóvinnuhúsið longu hevur kostað Tórshavnar havn, eru ólíkindi. Í lesarabrævinum letur Jógvan Arge eisini illa at ætlanunum, um at flyta umsitingina [...] Á býráðsfundi klokkan 17 í kvøld, skal Tórshavnar býráð umrøða ætlanirnar hjá kommununi at byggja ein nýggjan býráðssal í saltsiluni á Vestara Bryggju. Byggingin hevur longu vakt ans og elvt til kjak,

longu hevur kostað Tórshavnar havn, eru ólíkindi. Hetta verður ikki minni sett í relieff av ætlanunum um, at øll umsitingin hjá kommununi skal fara inn í Sjóvinnuhúsið, tí Tórshavnar havn er komin í neyð [...] borgarunum, tá samanumkemur? Tað átti ikki at borið til at koma so illa fyri, sum Tórshavnar kommuna og Tórshavnar havn eru komin í hesum báðum málum. Tí er annar spurningur, um býráðið ikki hevur skyldu [...] hýsa á fleiri túsund fermetrum á Vestaru bryggju. Nú skal kommunukassin brúkast til at rinda Tórshavnar havn leigu. Prísurin fyri at flyta býráðsumsitingina út á keikantin vestanfyri er ætlandi, at onki

til hjá kommununum at krevja gjald fyri at parkera bilin. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, og formaður í kommunufelag føroya. Men fyri at kommunurnar skulu sleppa tað, krevst, at løgtingið [...] taka málið upp í samgonguni, sigur Heðin Mortensen. Les eisini: Nú skal skil fáast á parkerinini í Havn Hann sigur, at tað er sjálvsagt, at kommuurnar fáa størri frælsi til at krevja gjøld fyri ymsar tænastur [...] um, so at summi kanska sleppa lættari enn onnur, sigur Heðin Mortensen. Í hesum sambandi hevur Tórshavnar Býráð leingi tosað um at fáa loyvi til at seta eina skipan við gjaldsparkering í verk, har bilførarar

tvíhalda um at koyra við píkadekkum, skulu rinda eykaskatt til Tórshavnar Kommunu. Tað er endamálið hjá Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Í dag er 16. oktober, og sostatt er aftur loyvi til at seta píkadekk [...] gagn - Bara neyðsendarakfør, og aðrir serligir bilar, skulu hava loyvi til at koyra við píkadekkum í Havn, sigur Heðin Mortensen. - Og allur bilarnir við píkadekkum, sum koma til Havnar hvønn morgun, skulu [...] Hinvegin fara píkadekkini ómetaliga illa við vegunum. - Vegirnir verða grivnir upp, og tað kostar Tórshavnar Kommunu milliónir í asfaltering hvørt einasta ár. Avleiðingin er eisini, at vit koma alt ov sjáldan

vinnuni, handilslívinum ella teimum hundraðtals fólkunum, sum hava sína inntøku av økinum hjá Tórshavnar havn. Skulu vit framtíðartryggja hesi arbeiðspláss og fylgja við í menningini, so má ætlanin fremjast [...] Málið um Eystaru Bryggju skal loysast nú. Javnaðarflokkurin, Fólkaflokkurin og Sambandsflokkurin í Tórshavnar kommunu fara tí at seta alternativa loysn í gongd, sum kann verða framd beinanvegin. Javnaðarflokkurin [...] samstundis framtíðartryggjað, siga umboðini fyri Javnaðarflokkin, Fólkaflokkin og Sambandsflokkurin í Tórshavnar kommunu. Heðin Mortensen, borgarstjóri Tróndur Sigurðsson Bjørghild Djurhuus Helena Dam á Neystabø

vinnuni, handilslívinum ella teimum hundraðtals fólkunum, sum hava sína inntøku av økinum hjá Tórshavnar havn. Skulu vit framtíðartryggja hesi arbeiðspláss og fylgja við í menningini, so má ætlanin fremjast [...] - Sum støðan er nú koma vit ikki víðari. Orðini eigur meirilutin í Tórshavnar Býráð, sum tí hevur avgjørt at byrja upp á eina alternativa útbygging av eystaru bryggju. Undir yvirskriftini Málið um Eystaru

miðbýnum í Havn, og har um vegir, skulu verða upptikin av bilum hjá fólki, sum eru til arbeiðis í Havn. Tað heldur Heðin Mortensen, borgarstjóri. Nógv hevur verið tosað um parkeringsviðurskiftini í Havn, serliga [...] á Skálatrøð. Men Heðin Mortensen sigur, at nú verður arbeitt við at savna alla umsitingina hjá Tórshavnar Kommunu undir sama tak í nýggja Sjóvinnuhúsinum á Vestaru Vág, og so fylgja bilarnir við út ár

forkvinna í mentanarnevndini hjá Tórshavnar býráð. Hon vísir á, at játtan er sett av til endamálið. Og nú verður farið til verka at byggja nýggjan musikkskúla við Landavegin í Havn, soleiðis sum Býráðið hevur [...] Um ein musikkskúli skal byggjast í Havn í nærmastu framtíð, so skal hann byggjast har, sum hann sambært býráðssamtyktini er staðsettur og fyrireikaður, og tað er við Landavegin. Tað sigur Helena Dam á [...] á Neystabø nú, eftir at fleiri býráðslimir í Havn hava víst sína ónøgd. Hon sigur í skrivi í kvøld, at í summar steðgaði verkætlanin upp eina løtu, vegna tess, at ynski varð sett fram um at kanna møguleikan

- Nú má ein endi fáast á ivanum um, hvar tann nýggi musikkskúlin í Havn, skal byggjast. Tað halda teir báðir býráðslimirnir í Havn fyri Fólkaflokkin, Bogi Andreasen og Sjúrður Olsen, Sjálvir vilja teir [...] ætlanina at byggja hann við Landavegin, har nýggjur stórur skúli, skal byggjast. - Fólkaflokkurin í Tórshavnar býráð mælir til, at Musikkskúlin verður endaliga staðsettur í natúrliga skúlaumhvørvinum, sum er [...] halda teir, at tað er sera spell, at ávísir býráðspolitikarar áhaldandi ivast í, hvar Musikkskúlin í Havn eigur at liggja. - Tað er mikið gott at hugsa seg um, men umhugsunartíðin eigur eisini at fáa ein