Jákup Thomsen stríðist við at sleppa upp í part á besta liðnum hjá FC Midtjylland, og nú sigur danska felagið seg ynskja, at føroyski áleyparin verður leigaður út. 19 ára gamli áleyparin, sum eisini er [...] dk. Um tað skal eydnast at leiga Jákup út, so má FC Midtjylland gera skjótt av. Flytingargluggin letur nevniliga aftur hóskvøldið á midnátt.

Bjones 00.15 - Mike Perry 02.00 - Swangah Bryggutjaldið 23.00 - Norrøna Dansband Og Spælilandið letur upp klokkan 15.00 til klokkan 21. 00.

Í dag letur ein sermerkt myndaframsýning upp í Norðurlandahúsinum. Hetta er ein framsýning, sum Ingi Sørensen, landskendur kavari og sjónvarpsstjørna, hevur tikið við myndatóli sínum á havsins botni. Hann

drúgvar royndir innan sniðgeving. Áður hava tær sýnt fram undir heitinum ?Jólasprell?. Framsýningin letur upp í dag klokkan 16 í samband við mentanarnáttina, og verður hon opin til klokkan 24 í kvøld. Leygardagin

Fríggjadagin 6. november kl. 15 letur ein framsýning upp við handverkslist í Smiðjuni í Lítluvík. Tað eru tær tríggjar Arndis Lindberg, Marita Guttesen og Tóra á Heygum Bærentsen, sum vísa fram ymiskt

men eisini í søgunum millum fólkini. Listaframsýningin hjá Katrini Wardum í Smiðjuni í Lítluvík letur upp fríggadagin kl. 16. Opið er leygardagin frá kl 11-18, sunnudagin 14-18. Mándagin og týsdagin er

smáar broytingar við Café Vágsbotn, men at onki konkret er enn. Eisini sigur hann, at Café Vágsbotn letur upp aftur næsta summar.

uttanfyri Margarinfabrikkina. Margarinfabrikkin verður hetta kvøldið ein partur av Náttin er Ung, men letur tó upp kl. 20.00.

fyri Margarinfabrikkina. Margarinfabrikkin verður hetta kvøldið ein partur av Náttin er Ung, men letur tó upp kl. 20.00

Í dag klokkan 17 letur listaframsýning upp í Ríbarhúsi í Fuglafirði. Tað eru feðgarnir, Signar og Jógvan Andreas á Brúnni, ið sýna fram málningar. Jógvan Andreas á Brúnni, ið hevur gingið á listaháskúla