Fótbóltur Veðrið argaði aftur føroysku fótbóltskappingina um vikuskiftið. Júst sum í øðrum umfari av kappingini um løgmanssteypið, legðist nógvur kavi á vøllirnar kring landið, og Kappingarnevndin hjá [...] ikki aðrar møguleikar enn at flyta alt umfarið. Einans í Havn, har B36 eftir ætlan skuldi fáa vitjan av Víkingi, var hugsningur um at spæla, men FSF vildi ikki avgreiða dystin. - Skráin hjá liðunum verður [...] aftrat. Vit mettu ikki, at tað var rætt, at nøkur lið verða kroyst, meðan hini hvíla. Tí gjørdu vit av at flyta alt umfarið, segði formaðurin í Kappingarnevndini hjá FSF, Sveinur Tróndarsson, í útvarpsendingini

Tað eru ikki sparingar sum so ið hava ført til, at Føroya Banki nú boðar frá, at bankin letur fimm av teimum 14 deildunum, teir hava kring landið, aftur. - Hetta er nakað vit hava arbeitt við í fleiri [...] minkaðar frá umleið 2,5 milliónum fyri 10 árum síðani niður í 600-700.000 í dag. Hinvegin hava vit gjørt av at styrkja um kundaráðgevingina, sigur Janus Petersen, forstjóri í Føroya Banka. Tað verða deildirnar [...] smærri deildir, ið mest hava fingist við vanligar avgreiðslur, lata aftur. Vit harmast um, at umskipanin av deildarnetinum hevur við sær, at fólk mugu úr starvi, sigur Janus Petersen. Níggju deildir Eftir u

dansikvøld, tí partur av kvøldinum verður brúktur til dansitónleik. Tað verður ein fastur bólkur, sum fer at ferðast kring landið at skipa fyri kappingunum, og Cal fer at taka sær av tekniska partinum. Fólk [...] Eitt av teimum afturvendandi tónleikatiltøkunum í Føroyum er Songrødd kappingini. Kappingin er ikki á hvørjum ári, men hon kemur altíð afturíaftur, og í vetur fer kappingini at seta dám á dansikvøldini [...] kring landið, og finalan verður so í Havn. Ein fyribilsskrá, sum er gjørd, sigur, at byrjað verður á Sandi 11. oktober, farið verið til Miðvágs 18. oktober, og 1. november verður kappingin á Tvøroyri. 8. november

Sundalagsmenn fingu eina dreymabyrjan, tá ið teir vitjaðu á Sandi hjá B71 í dag. Dysturin var ikki meir enn ein minutt gamal, tá ið Egil á Bø legði EB/Streym á odda eftir at fríspark var sent inn í brotsteigin [...] og so var 2-1. Hetta var samstundis fyrsta málið, sum EB/Streymur hevur latið ígjøgnum í ár. Restina av hálvleikinum royndi B71 at trýsta, men støðan var 2-1, tá liðini fóru til hálvleiks. Í seinna hálvleik [...] miðjan hálvleikinum økti Hans Pauli Samuelsen til 3-1, tá hann tók kjansin langt úti frá. Móti endanum av dystinum minkaði Eli Hentze um munin við brotssparki, og beint eftir hetta fekk John Heri Dam reyða

Føroya Ferðaráð hava gjørt avtalu við Sandoyar Sýslu Ferðalag, um at felagið tekur sær av at samskipa føroyska partin av verkætlanini ?Destination Viking Sagalands.? Undirheitið er ?Sagas & Storytelling?, [...] Tað verður Katrin Petersen, leiðari á Sandoyar Kunningarstovu, sum skal samskipa tann verkliga partin av verkætlanini fyri stovnarnar báðar. Grundarbeiðið at savna saman søgur og sagnir er gjørt. Ein bólkur [...] Skúgvoynna sum miðdepil. Og so eru vónir um spennandi fornfrøðilig fund í bønum norðan fyri kirkjuna á Sandi. Tíðliga í summar fara fornfrøðingar at grava her, á Junkarinsfløtti. Símun Arge, fornfrøðingur, stendur

Fróðskaparsetur Føroya og Føroya Fróðskaparfelag skipa, saman við kunning­ar­stovunum í Suðuroy, á Sandi, í Vágum, í Fuglafirði og mentanardeildini á Klaks­víkar Býráð fyri fyri­lestra­røð­ini Setrið á ferð [...] Hans Andrias Sølvará at halda fyri­lesturin: Donsk føroysk viðurskifti undir 1. heimsbardaga Orsakað av átøkum, sum teir stríðandi partarnir settu í verk móti hvørjum øðrum undir 1. heimsbardaga, vóru stórir [...] fólkið at venda sær til bretsku stjórnina við eini umbøn um fría sigling uppá Føroyar. Stór gøla stóðst av hesum málinum í 1918, tá danska Landstingið setti eina kanningarnevnd at gera rannsóknir í mál­in­um

bólkar av børnum í aldrinum 7-13 ár møtt til leikvenjing eina ferð um vikuna. Lærari og leikstjóri hevur verið Hedvig Westerlund. Og nú fer at bera til hjá almenninginum at síggja fruktirnar av hesum arbeiði [...] sovnar lærarin í skúlanum og sagnirnar í dreymaverð hansara koma til sjóndar, eitt nú Gívrinar Hol á Sandi, og gásadalsmaðurin í huldubátinum. Síðani er tað ein leikur eftir søgum, sum Jakob Jacobsen hevur [...] a. søgan um Kjøl á Nesi og huldusystrarnar við Fjallavatn Og triði leikurin er ?Pan, ella skapanin av tónleik-ein fantasi í skaldskapi, rørslu og tónleiki?, sum Ruth Mandel hevur skrivað og Pauli Hansen

Matras vístur av vølli. So var KÍ undirmannað, og Jóhan Jacobsen varð skiftur inn at verja málið. Hóast vánaligu fyritreytirnar so megnaði KÍ at javna til 1-1, tá ið tað restaðu 11 minuttir av fyrra hálvleiki [...] Í góðveðrinum í kvøld var norðoyastevnudystur í Klaksvík. Teir næstbestu hjá KÍ høvdu vitjan av B71, og gestirnir vunnu 2-1 eftir hálvleiksstøðuna 1-1. B71 legði seg á odda 1-0, tá ið eitt korter var farið [...] B71 heimavøll, men liðini býttu um heimavøll, tí nýtt graslíki verður lagt á vøllin inni í Dal á Sandi. B71 er á triðja plássi við 27 stigum, tvey stig aftanfyri AB og sjey stig aftanfyri Skála. KÍ, sum

útsettur landskappingardystur í Fuglafirði, sunnudagin fær HB vitjan av EB/Streymi, annað mikukvøld verður fjórðingsfinala á Sandi, so skal HB spæla landskappingardyst í Trongisvági. Tað verður sunnudag [...] Europa næsta summar. Trý tey fremstu í landskappingini vinna rætt at vera við í Europa, og um eitt av hesum trimum vinnur steypakappingina, so verður tað eisini pláss fyri nummar fýra í Europa. Hjá HB

móti møguligari útrás av føroyskum valdi og tilfeingi. Somikið meira spyrjandi standa vit, tá verandi borgarstjóri á Sandi, við einum »sterkum« meiriluta aftan fyri seg, og sum eitt av avgerandi samgonguumboðunum [...] Vit vita væl at í minniluta, ella andstøðu, er avmarkað hvussu nógv ein fær avrikað, men sum partur av samgongu, er lagamanni at telva sær bitar á borðið. At sita við valdinum, og samstundis skáka sær undan [...] sannføra politisku skipanina um eina loysn sum ber til, Føroyum og Sandoynni at gagni. Sjálvandi treyta av at Fólkaflokksmaðurin ikki aftur rýmir úr sali, tá valdið skal umsetast til politisk úrslit.