landingarmiðstøðini Kongshavn vita tey at siga, at um middagsleitið mánadagin fara Polarhav og Stjørnan á beding á Skála, og tá skipini eru liðug á bedingini, verður farið á gulllaksaveiði. Av seks skipum, sum [...] gulllaksalastina í Peter Head í Skotlandi. Partrolararnir Bakur og Stelkur hava seinastu dagarnar verið á beding á Skála, har skipini eitt nú eru vaskað uttanborðs og málað. - Ætlandi verða Bakur og Stelkur klárir

og Stjørnan, sum vóru á seinasta upsatúrinum hesaferð, høvdu 260.000 pund. Skipini eru nú farin á beding og síðan verður farið á gulllaksaveiði. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum hava lagt um til gulllaks [...] Falkur í Saltangará. Teir høvdu góð 200.000 pund av upsa tilsamans. Bakur og Stelkur, sum hava verið á beding á Skála, loystu ætlandi til nýggjan túr í gjárkvøldið.

Fyritøkan hevði nógv skip og ta fiskavirking, sum var. Umframt vóru tað klædna- og matvøruhandlar, beding, blikksmiðja, timburhandil, spinnarí, fiskamjølsvirki og annað eisini. Tað vóru fleiri hundrað fólk

Seint seinnapartin í dag varð strandfaraskipið Teistin tikið upp á bedningina í Vági. Tað sæst aftur í landslagnum í Vági, at strandfaraskipið Teistin er tikið upp á bedingina. Teistin er til eftirlit

nógv í umhvørvinum, har bedingin í Vági liggur, men væl størri skip enn Teistin hava áður verið á beding í Vági. Gudmund Jacobsen, stjóri, sigur, at Teistin vigar umleið 940 tons, men størsta skipið, sum

at landa í Sørvági. Hamranes og Breiðanes, sum eisini leggja veiðina upp í Hvalba, eru í løtuni á beding. Væntandi fer bedingsarbeiði at taka umleið eina viku. Djúpvatnstrolarin Steintór landaði í Skotlandi

Íslandi. Samstarvið millum Føroyar og Sildavinnsluna sæst júst í hesum døgum skip teirra Børkur er á beding hjá Tórshavnar Skipasmiðju. Tað ber til at kunna seg meira um Sildavinnsluna á www.svn.is Var við

og senda Rituna norður í Hvannasund. Neyðugt var tó við ábøtum á bæði skipini, og Ternan stóð á beding í Havn í nakrar mánaðir. Hon varð tó klár fyri tveimum vikum síðani, men hevur so røkt siglingina

soleiðis fer ikki at verða, nú Ternan røkir ferðasambandið millum Nólsoynna og meginøkið. Ritan fór á beding suðuri í Vági síðsta týsmorgun og roknað verður við, at umvæling og ábøtur fara at taka umleið ein

Túrin til Nólsoyar klokkan 16.20 í dag verður sigldur av Norðlýsinum. Ternan hevur verið á beding í dag, men fer væntandi í sigling aftur klokkan 18. Tað eru nakir dagar síðani, at ein rist í inntakinum [...] verður sogið inn soleiðis, at reinsast má í heilum. Strandferðslan gjørdi tí av at koyra Ternuna á beding og fáa sett nýggja rist í, og hetta var gjørt í dag. Tí verður tað Norðlýsið, ið avgreiður siglingina