Jensia Højgaard Kjærbæk og Leon S. Kjærbæk, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4245 gr. 25. juli fingu Arina Bischoff og Høgni H. Debes, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði [...] Porkeri, ein son. Hann var 62 cm langur og vigaði 5720 gr. 26. juli fingu Ingun og Birni Hansen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3750 gr. 27. juli fingu Rannvá Jensen og Kristian Oskar

Mándagin 20. juni Kongsfamiljan kemur til Tórshavn við kongsskipinum Dannebrog. Aftaná at vera boðin væl komin á havnarøkinum, vitja tey kongaligu í Tinganesi og Løgtingið. Krúnprinsahjúnini vitja Dómkirkjuna [...] konsert har Eivør Pálsdóttir við Kasahópinum og Deja Vu framføra. Eftir døgurðan siglir Dannebrog av Tórshavn. Týsdagin 21. juni Kongsfamiljan kemur til Sands við kongsskipinum Dannebrog. Siglt verður í land [...] nátturði (souper) fyri serliga innbodnum umborð á Dannebrog. Seint á kvøldi siglir Dannebrog av Tórshavn. Hósdagur 23. juni Kongsfamiljan koyrir frá Dannebrog í Sørvági til Gásadals. Eftir vitjanina í

harvið borgarum í Tórshavn? Viðvíkjandi teimum »lutfalsliga fáu íðkarnum«, sum Jan sipar til í samband við rennibreyt, so umfata hesir »fáu« íðkarnir: Øll tey, ið íðka frælsan ítrótt í Tórshavn Øll skúlabørn [...] skúlabørn í Tórshavn Øll vaksin, sum hava áhuga í at royna seg uttan at risikera lívi við at renni ímillum bilarnar á vegunum Øll tey, sum hava eitthvørt brek sum ger, at tey ikki kunna renna úti á vegunum. Eg

dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4855 gr. 22. feb. fingu Mohsen-Darvishi og Pernille Mittún, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3550 gr. 22. feb. fingu Edna Jacobsen og Jógvan Sámalson [...] eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3500 gr. 23. feb. fingu Ulla og Brynleif Askildsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 60 cm. long og vigaði 4900 gr. 24. feb. fingu Hanna Mikkelsen og Hans Nielsen [...] Miðvágur, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3200 gr. 27. feb. fingu Liljan og Regin Petersen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4000 gr. 27. feb. fingu Beinta Dahl-Olsen og Ólavur

fingu Tina Tórarenni Skúvoy og Jóannes Helmsdal, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4200 gr. 27. okt. fingu Oluffa og Jonhard Hammer, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4300 [...] ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 4700 gr. 31. okt. fingu Ólrun og Kristján Eiriksson, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4150 gr. 1. nov. fingu Christa og Kári Niclasen, Argir

hava ongan áhuga í at taka av hesum tilboð, sigur Thordur Thorsteinsson, sum er formaður í Felagnum Tórshavn í tíðindaskrivi nú um dagarnar. ? Tann loysn, sum nú stendur okkum í boði, ger tænastuveiting uttan [...] vera frægastu loysnina fyri allar partar at niðurleggja Kunningarstovuna. Kortini heldur felagið Tórshavn, at besta hugskotið er, at Føroya Banki bert sleppur at taka húsini niður, um okkurt verður bytgt [...] og egna upplýsingarrit okkara, Havnartíðindi, sigur Thordur Thorsteinsson, formaður í Felagnum Tórshavn at enda.

forvitnsligt stað at hava ráðstevnur, sigur Tordis K. á Rógvi Biskopstø, stjóri í Visit Tórshavn. Visit Tórshavn er limur hjá City Destinations Alliance, og hevur vunnið ráðstevnuna í samstarvi við Visit [...] Valencia, Bruges og Bologna. Fyrra ráðstevnan í ár verður í apríl í Budapest, har umboð fyri Visit Tórshavn luttaka til eina størri avdúking um ráðstevnuna, ið verður í Havn. Tað er aðru ferð nakrantíð, at

Anna Egholm 85 ár Anna Egholm, Tórshavn verður 85 ár 4. mars. Familja, vinir og kenningar eru vælkomin at heilsa uppá hana í Vallalíð frá kl. 13-15

heilsan til Familjuna á Selatrad og Morkranes og Strondum og Glyvrum og Nordskála og Klaksvík og Tórshavn. Hendan heilsan kemur frá Rønne Bornholm Danmark.

Ingebjørg M. Restorff, ættað úr Tórshavn, andaðist leygardagin 1. septembur, 85 ára gomul. Bønarhald verður í Vesturkirkjuni í kvøld kl. 18. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni týsdagin kl. 13.