høvuðsheitum beinleiðis málrætta eftir sjófólki í Klaksvík, Gøtu, Tvøroyri, Runavík, Leirvík, Toftum, Eiði, Fuglafirði, Vágum og Vestmanna. Sjófólk ikki fevnd av starvslógini Sjófólk hava ótrygg viðurskiftir [...] til løgtingslóg nr. 13 frá 20. mars 1958 um starvsmenn, sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 36 frá 2. juni 1970. Føroya Fiskimannafelag vil vísa á, at fiskimannafrádrátturin er ein kompensatión fyri -

um úrtøku, so hevur tað higartil í ár roynst væl hjá HB, sum í kvøld fór av vøllinum í Hólmanum á Eiði við 3-0 sigri. Sigurin ber við sær, at HB eftir fýra umfør hevur fulla úrtøku, og at HB er næstovast [...] skoraði í fjórða minutti, og tað var Dan í Soylu, sum miðskeiðis í fyrra hálvleiki umsetti brotsspark til 2-0. Hetta var fyrsta málið í ár hjá Dan í Soylu, sum inntil í kvøld hevði verið á vøllinum allar dystirnar

tey roynt summi av nýggju venjingar og hjálpartólunum. Dagurin endaði við vitjan á Korndalsbýlinum á Eiði, har Tórgerð Jallgrímsdóttir beyð vælkomin, og greiddi frá virkseminum har, og heimatænastuni í økinum [...] neyðugt at bøta um tilboðini til heimahjálpina. Tað er eisini tað, sum er skilabest peningaliga”. ##med2## Eldraráðið í VEKS er: Jens Jensen, formaður, Brynhild Joensen, næstforkvinna, Jákup Andreasen, Annvør

d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur [...] Fríðriksson, biskupur Kollafjørður: kl. 11 Theodor E. D. Olsen, altarg., Hvalba: kl. 12.30 Bjarni Bæk Eiði: kl. 11 Emil Olsen, messa Selatrað: kl. 12 Símun P. Jacobsen, altarg Oyndarfjørður: kl. 17 Símun P [...] Barna­ansing er meðan møti er. kl. 18 Evangelisktmøti. www.ebenezer.fo Samkoman Marknagil Fjalsgøta 2, Tórshavn Sunnudagin kl. 10.30 Breyðbróting. Sunnukvøldið kl. 18 Evangeliskt møti Mánakvøldið kl. 20

kirkja: Sonja Klein kl. 11.00 Eiði: Emil Olsen, kl. 11.40 skriftamál, kl. 12.00 messa. Talvan gongur fyri Bláa Kross Gjógv: Emil Olsen kl. 17.00 Funningur: Emil Olsen . 18.30 Eiði: Emil Olsen kl. 20.00. Manskór [...] d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir [...] LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv

Gudstænasta. 2. jóladag kl. 11 Gudstænasta v/ Jóna Johannesen. Frelsunarherurin, Tórshavn Jólaaftan kl. 17 Jólagudstænasta. 1. jóladag kl. 9 Jólatónar við Landssjúkrahúsið, kl. 11 Hátíðarmøti. 2. jóladag kl [...] fyri vaksin kl. 17. Missiónshúsið við Landavegin 2. jólakvøld kl. 18 Møti. Frá Ebenezer Fríggjadagin kl. 15 Barnamøti. Leygardagin ? jóladag kl. 18 Møti. 2. jóladag kl. 10 Breyðbróting, kl. 12 Sunnudagsskúli [...] Messa í Kerit. Nýggjársdag kl. 11.00 Hámessa á kirkjuni. Meinigheitshúsið 2. jóladag kl. 18 Møti v/ Aksel Jacobsen Sunnudagin 2. januar kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti v/ Sverra Steinhólm, Gratia syngur

ikki so undarligt, at tað verður tosað um kreppu í NSÍ. EB/Streymur – NSÍ 2-1 (0-0) 1-0: Hjalti K. Djurhuus 2-0: Gutti Dahl-Olsen 2-1: Aron Knudsen EB/Streymur: Jóannes Danielsen – Niklas Kruse, Árni G. Olsen [...] hjá Allan K. Jepsen og NSÍ. Í dag vóru teir gulu og svørtu í Hólmanum á Eiði í oyggjauppgerð ímóti EB/Streymi. Heimaliðið vann 2-1 eftir málleysan fyrra hálvleik. Úrslitið var sambært teimum, sum hava [...] manngarðin hjá heimaliðnum. Eftir steðgin eydnaðist tað EB/Streymi at leggja seg framum bæði 1-0 og 2-0, áðrenn NSÍ fram ímóti dystarenda minkaði um munin. Men tað eydnaðist ikki gestunum at javna: EB/Streyma

Christiansen, Djúpa­gilsvegur 2 Hans Marius Edvardsson, í Lágni 23 Thomas Heri Lambaa Giehm, Millum Gilja 61 Andrias Klein Gregoriussen, Blómubrekka 26 h, (konf. hildin í Berjabrekku 2) Pætur Næs Guttesen Millum [...] Poul Heri Midjord, Vágur Leygardagin 17. november kl. 15 giftast í Fríðrikskirkjuni Magnhild Joensen, Eiði og Eirikur Poulsen, Toftir. Brúdleypið verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða [...] Hálsatjørn (konf. hildin í Posthúskjallaranum, Tórsgøta 8) Anna Maria Wraae Andreasen, Niðaragøta 2-8 (konf. hildin í Jákupsstovuhúsinum, J. Paturssonargøta 24) Beinta Edna Bisp, Guttormsgøta 12 Paula

lættari við at finna B68 málið, enn teir fyrr í summar høvdu tað: Ímóti Víkingi á heimavølli endaði tað 2-2, ímóti AB á heimavølli endaði tað málleyst, í Gundadali ímóti HB endaði tað 1-3, og í Sørvági endaði [...] Tað vera teir í eina og kanska í tvær vikur aftrat. So verður heiðurin tikin frá teimum og fluttur suður í norðara húsið í Gundadali. Leingi hevur tað ikki sæð nakað serligt út hjá EB/Streymi, sum hevur [...] dyggiliga undirstrikað, at tað ikki er soleiðis hjá teimum á Svangaskarði, sum tað fyrr í ár var. Tá ið B68 2. august vann 3-0 á B36, legði støðutalvan upp til, at toftamenn skuldu kappast við HB um FM heitið.

Eftir eitt av mongum innleggum hevði Mortan úr Hørg síðsta fótin á, 2-1 til HB, og stigini svunnu úr góðveðrinum í Klaksvík og suður í høvuðsstaðin. Tað helt HB venjarin, Rúni Nolsøe, var fult uppiborið: [...] ellivu, so vórðu tvær skiftingar og onkrar rokeringar gjørdar undir hálvleiks ráðleggingini, og sum 2. hálvleikur leið, tóktist tað bara vera spurningur um tíð, nær HB fór at fáa mál, stig og sigur. - Vit [...] høvdinum stýrdi bóltin skeivu megin stólpan aftanfyri Trónd Vatnhamar, sum avloysti skadda Marcin David. Í 2. hálvleiki økti HB um ferðina, havnarmenninir fluttu seg og bóltin nógv og skjótt, og hóast spælið ikki