á Nik og flennir, tá eg spyrji teir hvat teir minnast frá seinastu konsertferðini, teir høvdu í Føroyum fyri nøkrum árum síðani. - Ja, eg haldi tað var har, vit skutu eina likku, tekur Nik undir við honum [...] fyri hóskøldið. - Men vit skulu til Skanderborgfestivalin leygarnáttina eftir, at vit hava spælt í Føroyum, og har eru vit høvuðsnavnið og skulu enda festivalin. Vit hava glett okkum leingi til hesa konsertina [...] teir eru vorðnir so mikið kendir í Danmark. - Tey fyrstu tvey árini vóru vit noyddir at arbeiða sera hart, greiðir Jay frá. - Vit spældu onkuntíð 100 konsertir og gjørdu 100 samrøður uppá ein mánað, so tað

uppihaldaran. Tað er gott, at tað gongur væl í Føroyum. Men tað er okkara skylda sum politikarar at syrgja fyri, at tað gongur væl hjá øllum í Føroyum. Serliga er hetta ein skylda, ið áliggur okkum, ið [...] royna at liva nøkulunda á hædd við trendin í dagsins samfelag. Tað er gott, at tað gongur væl í Føroyum. Men meðan politikarar og nýríka yvirstættin fegnast um partabrævasølur og høgar kursir, skulu Ása [...] landstýrismaður Javnaðarfloksins fer at leggja fyri tingið í heyst. “Leigumarknaðurin í dagsins Føroyum er at samanbera við ein frumskóg”. Soleiðis lýsti umboðið hjá leigarunum í leigunevndini í høvuðsstaðnum

ferðavinnuna. Allir útlendingar sum sigldu við Norrønu til Íslands, vórðu tvingaðir at steðga á í Føroyum – tey sum komu úr Danmark máttu búleikast her frá mánadegi til mikudag, meðan skipið fór til Noregs [...] suðurlendingum, sum á veg til Íslands ella heimaftur kundu hugsað sær at dvølt tveir dagar ella so í Føroyum! Antin verða tey rend í land og skulu leita upp gistingarhús og veitingarstøð sunnunátt, tá kunn [...] mikudag, tá Norrøna er á veg til Íslands. Men tá noyðast tey at brúka eina heila viku av frítíðini í Føroyum, og tað munnu tey flestu teirra halda verða ov leingi. Ein annar spurningur er, um nýggja ferðaætlanin

íslendingar satsa uppá at fáa tónleikin til ein vinnuveg, so mugu vit trífalda talið á musikklærarum í Føroyum; musikkskúli í hvørjari kommunu kann skjótt gerast eitt lógarfest krav. Føroyskir musikk- og sanglærarar [...] og vælvild millum politikarar og fólk yvirhøvur, og at stór framgongd hevur verið innan tónleik í Føroyum, ikki minst Musikkskúlanum fyri at takka. Hann vísti somuleiðis á at ein endurskoðan av lógini um [...] væl kann hugsast at gerast lóg-arfestur partur í útboðnum av kommunalum tænastum. »Musikkskúlin í Føroyum hevur havt sera stóran týdning,« førdi Jógvan á Lakjuni fram, »og eg tori at siga at hann, serliga

Dam, búsitandi í Brøndby Strand, ein son. Hann vigaði 3278 gr. og var 52 cm langur. 12. juni fingu Susan Joensen og Jólfríður Hansen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3800 gr. 13. juni [...] kirkju Rannvá Samuelsen úr Søldafirði og Tage Sørensen úr Tórshavn. Brúdleypið verður hildið á Hotel Føroyum kl. 19.00, saman við familju og innbodnum. Í morgin kl. 14.00 giftast í Dómkirkjuni Vár Egholm og

Eri fødd í Danmark, og livdi míni knappliga níggju fyrstu ár í Århus. Hvørt summar vóru vit tó í Føroyum í umleið tveir mánaðir, og var hetta sum at trína inn í eina av barnabókunum hjá Astrid Lindgren [...] fingið neiligt svar frá honum, tá ið eg bað um at sleppa uppí. Tá ið eg minnist aftur á sumrini í Føroyum sum barn, koma minnini altíð fram í einum grønligum ljósi. Hetta man vera tí, at ein so stórur partur [...] vita. Umframt, at traktorurin hjá abba gjørdi, at mær ongantíð vantaði børn at spæla við sumrini í Føroyum, so hjálptu mjólkineytini hjá abba eisini væl til. Fýra mjólkineyt átti hann, og tey vórðu mjólkað

møguleikan upp, at tú kundi vera intimur, loyndarfullur og at siga frá kenslum, ið folk annars ikki tosaðu hart um, men sum til bar at skriva um í brævi til sína kæru ella til ein vin. Brævahøvundurin fekk samstundis [...] hugsingur um at skreiða omaná. ------- Mikukvøldið tann 17. okt kl 19.30 verður RUSSISKT KVØLD á Hotel Føroyum, og tá ber til at hitta Sjisjkin, keypa bókina og fáa hana signeraða Men tann 17. oktober hendir [...] av einum HF-skeiði og hevur undirvíst í eingilskum og russiskum á studentaskúlum og HF-skeiðum í Føroyum og Danmark. Hevur annars arbeitt sum umsetari, tolkur og konsulentur, m.a. arbeiddi hann í tvey ár

landinum. - Hann dylir ikki fyri, at hann er ómetaliga takksamur fyri blíðskapin og hjálpsemi í Føroyum og allastaðni standa dyrnar opnar. Hann steðgaði í Vági í tveir dagar og síðani róði hann til Sandvíkar [...] sjóvarfalli og søgdu mær, nær lagaliga løtan var at leggja á Suðuroyarfjørð. - Tað rekur ómetaliga hart og streymurim kann vera rættiliga vandamikil hjá tí, sum ikki veit, hvat hann ger. Tí er tað er alneyðugt [...] hvussu stóran týdning tað hevur, at tey trúgva upp á egna mátt og megi. Enn er óvist, nær hann fer úr Føroyum aftur, tí tað veldst alt um veður og vind. Royndur rógvari Men hvussu ber tað til, at hann hevur

áðrenn menningin er komin væl áleiðis, er uppskrift uppá vanlagnu. Vit skulu ikki hava einaræði í Føroyum. Tað heldur Dambisa Moyo nú heldur ikki, at tey skulu hava í Afrika. Men hon torir í síni djørvu [...] tað er ein misskiljing, at fólkaræðisins einasta endamál er stór umboðan í parlamentinum. Fólk í Føroyum fáa nógv í at velja tá, val er – men ógvuliga sjáldan fáa tey tað, sum tey velja. Vit hava skapt [...] hoyringar um lógaruppskot. Tað er ongastaðni í verðini so lætt at fáa síni sjónarmið fram, sum í Føroyum. Vit hava eisini sera stuttan tein millum vald og veljarar. Eisini við 25 tingfólkum fara vit at

Í vikuni kom Norðlýsið út í hvørt húski í Føroyum. Innihaldið vóru nakrar lýsingar, nakrar greinar um Klaksvíkar Sjúkrahús og ein oddagrein um støðuna í Javnaðarflokkinum. Kenni meg noyddan at gera nakrar [...] at eitt serblað av Norðlýsinum skal, í samráð við Klaksvíkar kommunu, sendast út í hvørt húski í Føroyum. Orsøkin til blaðið er tann ágangur, ið Klaksvíkar Sjúkrahús hevur verið útfyri í miðlunum. Um vit [...] lýsingum frá Klaksvíkar Kommunu. Veit at tað kostar nógvan pening at senda eitt blað út í hvørt hús í Føroyum, so neyvan hava lýsingarnar verið ókeypis. Eitt er, um tað er fíggjarligt umhugsni at brúka so nógvan