hjá skiparanum og í verksmiðjuni umborð. Manningin var burtur heimanífrá í hálvt ár. Arbeitt var frá 6.30 og til um midnátt í trýskiftisvakt. Hetta var ógvuliga strævið arbeiði, men tað vóru ikki aðrir [...] maður³. Aldursmunurin ongan týdning Hon er so fegin um at liva saman við manni sínum, og hóast hon er 50 og hann 74 ár, so hevur aldurin als ongan týdning. Tey eru lukkulig, siga tey bæði. Oksana er fødd

hjá skiparanum og í verksmiðjuni umborð. Manningin var burtur heimanífrá í hálvt ár. Arbeitt var frá 6.30 og til um midnátt í trýskiftisvakt. Hetta var ógvuliga strævið arbeiði, men tað vóru ikki aðrir [...] maður3. Aldursmunurin ongan týdning Hon er so fegin um at liva saman við manni sínum, og hóast hon er 50 og hann 74 ár, so hevur aldurin als ongan týdning. Tey eru lukkulig, siga tey bæði. Oksana er fødd

sigri til FCK, og nú teir spældu á útivølli løgdu teir tvey mál afturat, so samlaði sigurin gjørdist 5-0. Dysturin í Jerevan var ikki av teimum bestu; heimaliðið kláraði ikki at skapa spenning um úrslitið [...] Spania. Fyrri dysturin verður spældur í Spania tann 23. oktober, meðan returdysturin varður í Parkini 6. november. Hóast Real Betis ikki er millum fremstu liðini í Spania, er uppgávan hjá FCK stór, men ikki

ni kring vøllin, heldur enn at tað fór at vera eitt stríð inni á vøllinum. Ikki tí, B36 kom á odda 6-0, og hevði rudduliga vunnið, áðrenn teir í ovfarakæti løgdu vertin á verjupartin, og so slapp heimaliðið [...] frammanundan. Tí í einum FM ári var tað sera hóskiligt at úrslitið hjá B36 í seinasta dystinum var 3-6! Málini Tað vóru tólv minuttir farnir, tá fyrsta málið kom. Ein av ungu monnunum, Carl H. Høgnesen, [...] hann innlegg frá John Petersen úr høgru í kassan, og tíggju minuttir eftir hvíldina økti hann til 5-0, tá hann gjørdist púra leysur eftir innlegg frá Jákupi á Borg úr høgru. Jákup á Borg kom beinanvegin

m, ið hevur verið á einari uttanlandsferð. Vit vóru 100 børn til saman umframt lærararnar, ið vóru 6 í tali. Vit undirritaðu hava hugsað um, at stuttligt hevði verið at hittast aftur, men ringt er at vita [...] aðrar, sum skipaðu fyri. Tær høvdu fingið ein lista yvir øll tey, sum vóru farin undir grønu torvu hesi 50 árini, ið liðin vóru, síðani vit vóru á okkara danmarkarferð, og sigast má, at tey vóru nógv fleiri

góðan kjans, tá NSÍ-málverjin fór fram til horna. Búgvi Jacobsen skoraði til 5-0 í 58. minutti, og Martin Venned skoraði til 6-0 við langskoti í 64. minutti. Seinasta málið kom tríggjar minuttir fyri leiklok

Harafturímóti gongur øvugta vegin við føðitalinum. Ímeðan føðir hvør kvinna í Europa nú 1,6 børn samanborið við 2,6 børn í 1960 og 1,9 børn í 1980. Henda gongdin fær álvarsamar fylgjur fyri tað, sum ekspertarnir [...] ella sum 63 ára gamal, nú er aldursmarkið 65 ár fyri at fáa fulla fólkapensjón. Eisini skal gjaldast 6,7% av pensjónini til sjúkratrygging, meðan gjaldið fyri fáum árum síðani bert var 1 prosent. »Týska [...] fara beinleiðis til gjalding av verandi pensjónum. Tá ellispensjón varð veruleiki í Europa fyri áleið 50 árum síðani, vóru áleið 10 fólk í arbeiði fyri hvønn pensjonist. Pensjónsgjald var tí ikki nakað, sum

tí almenna ikki færri enn 10,2 mió. krónur í inntøkum. Fyrst er talan um 5,2 mió. krónur í MVG og 2,6 mió. krónur í landsskatti, so landskassin fær sín part beinleiðis 7,8 mió. krónur. Aftrat hesum gevur [...] átti tað er við serliga lætt at skilt og sæð, at Tórsvøllur er ein framtíðaríløga, ið kanska røkkur 50 ár fram í tíðina, so ungdóminum øll hesi komandi ár verða skaptar bestu umstøður. Eisini mátti tað

roynd upp á eini 1.500 tons av rundum árliga. Úrtøkan er eini 6%. Tað eru bara vøddarnir, sum brúktir verða. Rokna vit so við einum prísi upp á 50 krónur fyri kilog, hava vit eina úrtøku upp á hálvafimtu millión

viðgjørdir í politisku búskaparnevndini. Nevndin vil m.a. hava svarað, um grein 6 í serlógini fyri kanningina er sterkari enn grein 50 í banka- og sparikassalógini, og um føroyingar hava fingið somu upplýsingar