upplýsingar. Í hesum sambandi leggur hann afturat, at Rúsdrekka og Narkotikaráðið er ikki ein avhaldsstovnur. ­ Vit blanda okkum ikki uppí um fólk drekka ella ikki. Tað er misnýtsluni, vit ávara ímóti, sigur hann [...] brúkast at stýra nýtsluni til eitt vist. Verður tað ov dýrt, fara fólk at bryggja sjálvi. Rúsdrekka og Narkotikaráðið hevur hildið, at rúsdrekka er í dýrt í Føroyum og hevur mælt til at lækka prísin eitt sindur [...] innum. ES hevur ikki sama afturhaldspolitikk, sum norðurlond, uttan Danmark hevur, og ongin ivaðist í, at rúsevnispolitikkurin fór at ávirka rúsevnispolitikkin, eisini í teimum londum, sum ikki eru limur. Gongdin

so, at hevði eg livað umaftur, so hevði eg gjørt tað, sum eg gjørdi. ­ Hetta er tað positiva útfallið. Hitt negativa útfallið er, at hugsa sum so, at ³hevði eg liva umaftur, so skuldi eg gjørt tað ella [...] mamma hansara einaferð hevði tikið soleiðis til, at ³tað ber ikki til at halda hús við ongari morreyðari ær3. ­ Í dag hugsar eingin soleiðis, hóast hetta ikki er so langt síðani. Men hetta vísir, hvussu [...] menniskja er ein sosial verða, ætlað til samskifti við onnur, og ikki til vera einsamøll. At hittast og verða saman, gevur okkum lívsvirði og lívsdygd. Yvir telduni- ikki undir torvhúsvegginum Heri Joensen

øðrvísi. Til hetta sigur hon, meðan hon rørd turkar tárini burtur: - Eg eri ein djørv kvinna, men eg beri eisini stóran alsk til hetta landið, sum eg havi tikið til mín. Her er so friðarligt og eg njóti at [...] og hann spurdi meg, um eg ikki vildi arbeiða umborð á einum skipi? Eg játtaði. Við russiskum skipum í 14 ár Tað var eitt reiðarí í Arkhangelsk, og har var eg við í 14 ár, til eg fór í land í Føroyum. - [...] Bulgaria. Tá hon kom heimaftur til Ukreina, skrivaði hon bræv til vinkonuna í Hamburg. - Tað fyrsta sum hendi eftir hetta, var, at ein eftirlitsmaður kom til mín og spurdi, hví eg skrivaði brævið, og hvat stóð

lívsanda blástan í næsarnar. Men tey vaksnu hildu, at eg var blivin so klókur, tí nú visti eg ikki so lítið um ístíð og síðumorenur. Eg bleiv so klókur, at eg gloymdi søguna um hvalvíksneyt, og børn míni hava [...] ið var mannúlvur, á odda. Eg var púra tryggur - ikki bert tí, at mamma hevði signað meg og lisið Faðir vár við mær, men eisini tí at góðar yvirnatúrligar kreftir gingu mær til handa. Hvalvíksneyt vóru komin [...] Kanska finnur hann ta røttu løtuna, sum hann tekur til sín og útbyggir, so hon verður eitt lív, ið ikki bert er tríggir bókstavir. Hjá Tóroddi er ikki altíð so lætt skriva eitt sterkt upplivilsi - eitt

bilur við átta ungum fólkum fór út av vegnum oman fyri Kvívík. ? Tað er so nógv, sum eg ikki kann gera longur, hóast eg havi verið ótrúligaheppin, og sloppin lutvíst væl frá vanlukkuni, greiðir hon Sosialinum [...] Herit Joensen heldur ikki, at næmingarnir eru so ídnir at spyrja, men hon heldur tað vera sera gott, um henna upplivingar kunnu ávirka onkran til at nýta vit og skil í ferðsluni. ? Bara eg megni at ávirka ein [...] skelkað av henni - tey hava heldur ikki lært tað, at tey altíð skulu nýta trygdarbelti. Eg síggi ofta fólk koyra, uttan at tey nýta trygdarbeltið - tá hava tey ikki rættuliga skilt mína vanlukku, heldur

í Føroyum. Harðskapin á almennum støðum og harðskapin í tí privata. Drúgvar royndir - Eg eri ikki granskari, men eg byggi míni sjónarmið og mínar frágreiðingar á arbeiðsroyndir og persónligar royndir, sigur [...] øðrvísi. Duga ikki at umsita kærleika Tey neyðars børn, sum síggja harðskap heima, eru sjálv í vanda fyri at gerast offur fyri harðskapi, tí tey hava ikki lært at umsita kærleika. Tey hava ikki álit á nøkrum [...] harðskapi sum børn, og soleiðis endurtekur alt seg. Tey kenna ikki til annað. Bæði eru líka bangin og ótrygg, og tey hava bara hvønn annan. -Tað ber til at broyta mynstrið, men tað tekur fleiri ættarlið, tí tað

pláss, fór eg niðan til Nonnurnar kl.trý náttina fyri. Eg helt, at eg fór at sita einsamøll hesa náttina, og gjørdi meg væl út. Við mær hevði eg stokkarnar, eitt teppi og eina kannu av kaffi. - Tá eg kom niðan [...] sum gjørdi tað til sítt lívsstarv, at vera krambakvinna. - Mær dámar væl arbeiðið og serliga eisini umhvørvið her á Kongabrúnni, her eg havi verið øll hesi árini. Eg hugsi ikki, at eg kann verða hetta [...] Har vóru børnini til tey fyltu trý ár. So kom avbjóðingin at fáa eitt barnagarðspláss. Tað var kortini ikki sum at siga tað. Ansingarplássini hingu ikki á trøðunum, men møguleikarnar at fáa børnini inn, vóru

hvør ikki sleppur til arbeiðis, t.d. tí eingin er at hava børnini. Tey á ávísingini fáa seg ikki til at boða ALS frá, at hesi ikki kunnu koma til arbeiðis, tí so koma tey í karantenu. Tey kunnu ikki gera [...] at ikki loysir seg at arbeiða. Hetta má manast burtur. Sleppa ikki til arbeiðis Á ársfundinum hjá ALS nevndi Rógvi, at ein partur av teimum tøku ikki kunnu koma til arbeiðs, tí tey fáa ikki børnini ansað [...] grannar og øll hini í bygdini. Ger tað ikki aftur - Sum eg eisini segði tað á ársfundinum. Eg havi boðað ALS frá slíkum eina og tvær ferðir, men eg geri tað ikki aftur, sigur Rógvi. Hann kemur fram við

skúlagongdini. Ja, eg skal vera studentur fyrst, vit hava okkara egna studentaskúla í Havn, men tá ið eg havi fingið prógvið, komi eg niður aftur. Tað gleði eg meg til. Dámar tær ikki Havnina? Jú, sjálvandi [...] ferðslan. Hví? Eg havi altíð havt stóran áhuga í ferðslu, og eg ætli mær at vera verkfrøðingur, men í Føroyum hava vit ikki so nógva ferðslu, at tú kanst læra nakað av henni. Tí bleiv eg glaður, tá ið mær [...] Heima á landi hava vit bilar, men kortini ikki sum her. Vit hava ikki slíkar stórar ferðabilar sum teir, eg sá í Jútlandi. Men eg var enn hugtiknari av jarnbreytarførunum. Guvutokini eru tey bestu, í

ið gingu og mólu í gøtunum, sá eg, at bøndur og arbeiðara, studentarnir og tey lítlu børnini í Zhengzhou leingi høvdu vitað, at í dag var avrætting-ardagur. Seinni metti eg, at nærum helvtin av fólkunum [...] ein turka á seg út til eina maisveltu. Heilt út til kantin á turkaðu ánni veksur mais, ið er mans-hædd. Fólkarúgvan, ið fylgdi við bilunum troðk-astu og trampaðu maisi við ánna niður. Eg fylgdi við og hugsaði [...] Avrættingin Knappliga fóru tríggjar rakettir til himmals... nú vóru teir ákærdu førdir oman gjøgnum rampan, enn høvdu teir skeltini. Summir kláraðu ikki at standa av bangilsi, teir vóru dragsaðir upp