færøyske rettigheter ved Svalbard.« Í næstu linju stendur: »Fiskeridirektoratet bes registrere, at følgende færøyske tråler vil bli lisensiert å fiske på færøyske rettigheter ved Svalbard...« Fyrst siga teir [...] bræv til Fiskeridirektoratet í Bergen. Upplýst verður, at Stakfell (TG 730) skal fiska tosk við Svalbard. 10. oktober kemur svar aftur úr Noregi, har fiskivinnustjórin metir, at Stakfell kann ikki fáa [...] færøysk selskap med færøysk kapital og er tildelt del av de færøyske rettighetene, som Færøyene har i Svalbard og ellers har forhandlet seg til gjennom fiskeriavtaler med andre land.« Fiskivinnustjórin upplýsir

var helst ein skeiv avgerð hjá TB-venjaranum Zoran at skifta bæði seg sjálvan og Eyðun »Gullok« Svalbard út í hálvleikssteðginum. Einki flog var yvir spælinum hjá tvørámonnum, og tað tyktist, sum um alt

Sumba-liðið byrjaði TB sera defensivt, men tvørámenn fingu fyrsta málið í dystinum, sum Eyðun »Gullok« Svalbard skeyt. Tá var hálvleikurin umleið komin í helvt, men seinnu helvtina áttu sumbingar. Tá fingu teir [...] teir komu av nullinum, og tað í sjálvum sær er rættiliga positivt. Sumba-TB 4-3 (3-1) 0-1: Eyðun Svalbard 1-1: Robert Larsen 2-1: René Thomsen 3-1: Kristian Olsen 3-2: Óli Johannesen 4-2: René Thomsen

Tvøroyri, var støðan 2-0 til ÍF, men so fekk TB minkað til 1-2, og í 90. minutti javnaði Eyðun »Gullok« Svalbard, men tá var ov seint hjá tvørámonnum at fáa vinnandi málið, sum hevði sent teir í fjórðingsfinaluna [...] Sumba. TB-ÍF 2-2 (0-1) 0-1: Egil Zachariasen 0-2: Bárður á Lakjuni 1-2: Óli Johannesen 2-2: Eyðun Svalbard Sumba-B36 0-7 (0-4) 0-1: Bjarni Prior 0-2: John Petersen 0-3: Tomislav Sivic 0-4: John Petersen

burturúr. Satsingin gav úrslit fimm minuttir fyri leiklok, tá TB fekk brotsspark. Tað setti Eyðun Svalbard í netið til endaligu støðuna 2-2. Eftir dystin helt liðskiparin hjá TB, Pól F. Joensen, at teir

óbeinleiðis fríspark beint uttan fyri HB-brotsteigin. Bólturin varð rullaður til Eyðun »Gullok« Svalbard, sum smekkaði til, og dygst úti við stongina smeyg bólturin sær inn til 1-0. HB kom tó skjótt yvir [...] gjørdi Kaj Leo hinvegin sítt, men kundi kortini ikki forða TB í at javna. Tað byrjaði við, at Eyðun Svalbard, sum var besti TB-ari sunnudagin, setti ferð á inn í HB-brotsteigin. Gullok satsaði upp á brotssparkið

málverjan og legði bóltin í málið til 1-1. Tað var í 23. minutti, og í 27. minutti gjørdi Eyðun Gullok Svalbard sítt fjórða mál í fýra landskappingardystum, eftir at Dan Djurhuus og Tórður Holm í góðum samstarvi

Teir báðir eru saman við Pól F. Joensen týdningarmestu menn á liðnum, og tá so toppskjúttin Eyðun Svalbard er »ekskluderaður« orsakað av innanhýsis trupulleikum, hevur TB stórar trupulleikar. Teir eru framvegis

Skotlandi. Úr Føroyym verður farið til Vestmannaoyggjarnar. Úr Íslandi heldur leiðin fram til Jan Mayen, Svalbard og Norðurnoreg. Haðani verður so farið til Bremerhaven. Vit eru 567 ferðafólk, mest týskarar. Manningin

Bretsku Oyggjunum og Norðsjónum. Fleiri lágtrýst, um 990 hPa. fara framvið Eysturstrond Grønlands móti Svalbard. Í dag: Allar dagarnar rekur rættuliga lýggj og slavin luft móti Føroyum av útsynningi og suðri