heimasíðan hjá teimum fortelur alt um bólkin og teir fýra limirnar í bólkinum. Á www.kjolar.faroenet.fo kunnu fólk finna fram til tær mest pínligu hendingarnar, sum Kjølar hava verið úti fyri, og teir best [...] leygardagin 22. november út fløguna Time, har 9 enskir sangir eru á, og í desember mánaði kemur út EP1in Skýmandi kvøldið, har tríggir føroyskir sangir eru á. Tað er við vilja, at Kjølar hava skilt teir ensku

báði til ung og eldri. Handlarnir, sum fara at vísa klæðir fram eru All-Inter Sport í Klaksvík, Shop In og Chic á Glyvrum, Esmar Simonsen á Kambsdali, sum selur arbeiðsklæðir og skógvahandilin hjá Solveig [...] Fríggjakvøldið fer eitt orkestur úr Vági at spæla tónleik fyri teimum ungu. Leygarkvøldið verður fyrst veitsla fyri teimum, sum vísa fram á stevnuni og hjálparfólkum, men aftaná verður almennur dansur

fingið at vitað, at tað var ongin trupulleiki at fáa visum á flogvøllinum, men vit gjørdust klókari. Fyrst máttu vit standa í kø at veksla - tað tók eitt langt og annað breitt - og síðan aftur at standa í [...] uttan at krúpa undir dýnuna. Næsta dagin fóru vit upp kl.5.30, og bein-leiðis niðan á sjálvan topp-in. Har er ein pallur bygdur, ið lyftir teg upp um tey høgu trøini, og har settu vit okkum so at bíða [...] fortelja, tá vit koma heimaftur. Sum nú er fara vit at siga takk fyri okkum her úr Katmandum, og ong-in ivi kann vera um, at vit hava tað gott. Vit vóna tað sama fyri tykkum øll har heima. Um nakrar dagar

Sandmaður hevur altíð volt fiskaátarum og -útflytarum stórt høvuðbrýggj. Í greinini Seasonal changes in the infection of young saithe, Pollachius virens, with Anisaks simplex and other helminths viðger Dánjal [...] av hesum slag hava Torleiv Brattegard og Kenneth Meland skrivað. Hon nevnist Mysidacea (Crustacea) in the Faroe area. Í hesi grein verður greitt frá einum ávísum bólki av krabbaverum. Av nøkrum av teimum [...] bóks vórðu greinar eftir Svend Kaaber um firvaldar. Í bóklinginum An annotated list of Lepidotera in the Faroe Islands hevur hann savnað øll tey 108 sløgini í ein yvirlitslista. Doktari í føroyskum evni

sín í Føroyum. Tá skrivaðu føroyingar danskt; men júst í tí útlagna før-oyska umhvørvinum, har hes--in gávuríki føroyski drong-ur aftur fekk samband við landsmenn og heim-land, løgdust teir lunnar, sum [...] ein grundleggjandi munur millum heim-stað-ar-kenslu og føðilandskenslu: Tann fyrra er ítøkilig, bund-in at minnum um heim-bygd-ina, um áir, fjøll, stein-ar og kend menniskju - og tað, sum ein sjálvur setti [...] Bygdin er sjálvur leikpallurin. Og fjøllini. Tí tey eru karmurin um bygdar-samfelagið, bygdar-heim-in: fyri at nýta somu mynd: leiktjøldini. Hvat ið so broyt-ist, so standa tey eftir - hesin klettafasti

Emil Bruun og konan, Dora Topp. Gudmund vaks upp í Miðvági og í Havn, í Sandagerði, har Emil, fað-ir-in fekk starv seinni. Emil Bruun, var prestur í 3 ár í Vágum, og 6 ár í Havn. So fluttu tey niður til [...] eru eitt fólk við egnari ment-an, men eisini við egn-um máli. St. Ólavs føroyska kirkju-lið helt fyrst gudstænastur í Abel Kathrinu kirkju í Keypmannahavn. Í 1923 flutti kirkjuliðið í Nikolaj kirkju, og [...] prædikustólin. Præd-ik--urnar, hann helt fyri før-oy-ingum í Keypmannahavn eru útgivnar undir Heit-in-um: Ljósið rann av kærleiks runni. Sum sagt var tað for-kunn-ugt fyri føroyingar at hoyra prædikur

Bangkok vóru vit í 4 dagar, og har var ein rúgva at síggja. M.a. sóu vit tann kenda standandi Buddah´in, ið er ein 40 m. høg gullstandmynd. Rundan um eru so fýra ymisk tempul, ið eru ógvuliga flott. Eitt [...] avgjørdu, at vit skuldu fara ein slíkan túr, og fóru saman við fýra øðrum avstað ein seinnapart. Fyrst sigldu vit inn millum hesar yvirvaksnu, løgnu sjóskógirnar og komu til eina holu, har vit steðgaðu [...] eftir. Hann minnur ikki sørt um kirkjubømúrin, men er nakrar ferðir hundrað ár yngri. Býurin varð fyrst hertikin av portogisum í 1511, tí hann hevði so stóran týdning fyri handilsrutuna eystureftir. Portogisar

fyri at »skriva vers« á pappírið, sum fangarnir fingu útflýggjað! Bókin er býtt sundur í tíðarskeið. Fyrst 1929 -34, sum byrjar í Vestre Fængsel og endar í Avebode, kleystrinum í Belgia, har Janus vistaðist [...] frágingnar. Tað er í viðgerðini av týðing Janusar av »The Raven« hjá Edgar Allan Poe. Hann greiðir fyrst frá sambandi Janusar við yrkingina, hansara kunnleika til Poe, hvussu hann, í brøvum til Onnu citerar [...] skaldinum. Hetta verður so aftur neyvari staðfest við øðrum dømi, tá ið reglan »Is there ? is there ? balm in Gilead« verður umsett til hitt næstan ófatiliga lætta og rætta »Grøða smyrsl meg hinumegin«, har orðið

um trygdina umborð á risastóru skipunum, og tað var kanska ein ávaring um lagnu skipsins. 12. Lounge?in á 1. klassa var bygd við Versailles-slottinum sum fyrimynd. 13. Titanic fekk ótalligar ávaringar frá [...] upp - nóg mikið til at hála damparan nður í kalda dýpið. 15. Konur og børn á 1. og 2. klassa vórðu fyrst beind í bjargingarbátarnar. 16. Tann fyrsti bjargingarbáturin, sum varð loraður niður, rúmaði 65 persónum

arar og 2. HF?arar. Hví er støðan so trupul, og hvør hevur ábyrgd av hesi støðu? Næmingaráðsformaður- in í Hoydølum, segði í »Dagur og vika« 22.1.1998, at Eilif Samuelsen hevði alla ábyrgdina av støðuni, [...] fáa møguleikan at fáa students- og HF-prógvið í summar. Stríðið um 24 ella 28 skal ikki vinnast nú, fyrst og fremst má talan verða um okkara stríð, sum vit hava goldið nógv fyri, at fáa studenta- og HF-prógvið