Á einum hotelli í Cape Town í Suðurafrika er roykirúmið doypt til "Coughinroom" - beinleiðis umsett kisturúmið. Tey, sum fáa sær ein guv á Protea Fire & Ice gistingarhúsinum, sita á polstraðum líkkistum
av okkara fiskiflota. Framtíðin krevur tað. Skulu t.d. línuskipini fiska toskakvotuna á Flemmish Cap, í Grønlandi ella aðrar staðir og føra veiðuna heim til lands at verða virkaða á føroysku flakavirkjum
milliónir amerikanarar eru í vandaøki, tá Irene væntandi fer at herja økið millum North Carolina og Cape Cod. Millum býirnar, sum fáa Irene á vitjan, eru høvuðsstaðurin Washington og stórbýurin New York
tey burtur. Í New Jersey hava myndugleikarnir givið boð um, at 750.000 fólk skulu flytast burtur frá Cape May-økinum, og 26 stór og smá herskip, sum lógu í herflotahavnini í Norfolk í Virginia, eru send til
í gjárkvøldið undir ta longu ferðina til gongustjørnuna Jupiter. Juno varð skotið út í rúmdina frá Cape Canaveral í Florida við einari Atlas-rakett, og harvið byrjaði ferðin, sum fer at taka fimm ár. Juno
Amerikanska rúmdarferjan Atlantis setti seg í morgun á rúmdarstøðini Cap Canaveral í Florida. Hetta var tann seinasta ferðin hjá ferjuni og samstundis tann seinasta rúmdarferjuferðin hjá amerikanarunum
í vestri til New Foundland í eystri. Hann varð eisini sendur til nógv pláss í USA, íroknað Cape Kennedy (Cape Canaveral) í Florida, haðani rúmdarførini vórðu send upp. Eisini kom hann til Bretland og Týskland
fongsulsrevsing. Revsingina sat hann á kendu fangaoynni Robbin Island umleið ein tíma sigling frá Cape Town. Burtursæð frá tí, at fangarnir skuldu liva heilt avbyrgdir frá restina av samfelagnum, so gjørdist [...] hjá Lorraine at vitja mannin, tí hon hevði arbeiði og inntøku. Tað lætti eisini um, at hon búði í Cape Town. Onnur, sum ikki vóru so væl fyri, høvdu ongan møguleika at vitja síni avvarðandi á oynni. Á
orsakað av tekniskum trupulleikum, men NASA sigur, at Endeavour verður skotin út av rúmdarstøðini á Cape Canaveral í Florida klokkan 13.30 í dag okkara tíð. Endeavour skal út til altjóða rúmdarstøðina, og
við Marjan Kass Nielsen, har hon kemur at greiða frá altjóða Lausanne ráðstevnan sum varð hildin í Cape Town í Suðurafrika. kl.21.00 Ungdómsmøti. Missionshúsið á Vidareiði. Møti verður í missiónshúsinum
