fyri, og búskapurin er øktur almikið. Í 1942 var okkara útflutningsvirði uml. 40 mió kr. Í ár er tað yvir 10 mia kr, ella 200 ferðir hægri. Vælferðin hareftir. Føroyar hava eitt heimsmet, ið fá tosa ella [...] børnum og ungum. Við sparsemi og varnum fíggjarpolikki hevur tað eydnast Grunninum at lata útivið 20 mió kr íalt í dagsprísum. So drúgt kann tað vera, ið drýpur – umenn í smáum til so mong, sum peningurin rakk [...] (eitt nú til barnaansing, lestrarstuðul, barnaheim, barnafrádrátt í skatti, kontantstuðul, barnaverndo.t.). Føroyskar kvinnur hava vesturlendskt met í at føða børn. So vit føroyingar hava mangar signingar
in millum KR og Val var leiktur á heimavøllinum hjá KR. Dysturin endaði við einum málríkum 3-3 javnleiki. Tríggjar ferðir kom KR á odda, og hvørja ferð eydnaðist tað Vali at svara aftur. KR 3 - 3 Valur [...] átta stigum. 2. august hevur KR torføran útidyst á Akureyri móti KA, og sama kvøld hevur Akranes sera torføran útidyst móti oddaliðnum, Breiðablik. Støðan: Nr. Lið: Dystir V J T Málmunur Stig 1 Breiðablik [...] Hallsson ('52) 2-2 Hólmar Örn Eyjólfsson ('54) 3-2 Ægir Jarl Jónasson ('56) 3-3 Patrick Pedersen ('61) KR liggur á einum sætta plássi við 18 stigum. Níggju stig eru upp til heiðursmerkjaplássini og átta stig
bygningunum eiga hinvegin eftir mínum tykki ongantíð ov skjótt at verða seldir, fyri at fáa t.d. 50-100 mió.kr . ella meira til íløgur í nýggj elllisheim og nýggjar barnagarðar. Kanska tað ikki slepst heilt [...] sum antin longu eru í gongd ella eru samtyktar at fara í gongd í kommununi í næstum. Nevnast kunnu t.d. nýggja svimjuhøllin, stórhøllin, innkomuvegurin og ikki minst útstykkingar av lendi til íbúðarbyggingar [...] kommunukassan, um bert nakrir 10 tals bygningar hjá kommununi vóru seldir, til at fíggja framtíðar løgur í t.d. eldraøkið og barnagarðsøkið. Harumframt kundu nakrir av hesum bygningum eisini kunna verið nýttir
Ein partur av fíggingini er avtala um tøkan kreditt á 650 mió. kr. frá einum samtaki av føroyskum og norðurlendskum fíggingarstovnum, t.e. Skandinaviska Enskilda Banken sum fyrireikari saman við Betri [...] ingarfeløgum. Alt í alt eru skuld og trekningsrættir uppa 1,3 mia. kr. endurfíggjað, og harafturat er nýggj figging uppá 0,9 mia. kr. fingin til vega til íløgur komandi árini, herundir íløguna í pumpuskipanina [...] um NIB og stjóri og nevndarformaður í SEV skrivaðu undir eitt fimtan ára langt lán upp á 250 mió. kr. Avtalan við NIB er ein av fleiri lánsavtalum, sum samráðst hevur verið um. Avtalur eru gjørdar við
árinum hjá KR er, at teir vinna steypakappingina. 11. august spælir KR fjórðingsfinalu móti Víkingi á útivølli. Komandi mánakvøld tekur KR móti Vali á heimavølli. Støðan: Nr Lið Dystir V J T Málmunur Stig [...] Íslandi, KR sum hevur Hall Hansson á liðnum. Ígjár leikti KR javnleik 1-1 móti øðrum reykjavíkarliði, Fram á heimavølli. Fram kom á odda beint undan steðginum. Ægir Jarl Jónasson javnaði fyri KR beint eftir [...] eftir steðgin. KR er nummar sjey í bestu íslendsku fótbóltsdeildini. Teir hava 11 stig upp til Víking, ið liggur á øðrum plássinum sum gevur evropeiskan fótbólt komandi ár, og teir hava níggju stig niður
V J T Málmunur Stig 1 Breiðablik 13 11 1 1 38:14 34 2 Víkingur R. 13 9 1 3 31:18 28 3 KA 13 7 3 3 25:16 24 4 Stjarnan 13 6 5 2 24:17 23 5 Valur 13 6 2 5 22:21 20 6 Keflavík 13 5 2 6 24:23 17 7 KR 12 4
Støðan: Nr. Lið Dystir V J T Mál Stig 1 Breiðablik 12 10 1 1 35:12 31 2 Víkingur R. 11 7 1 3 25:16 22 3 Stjarnan 11 5 5 1 21:14 20 4 Valur 11 6 2 3 20:15 20 5 KA 11 5 3 3 16:13 18 6 KR 12 4 4 4 16:19 16 7 Keflavík
3.000 litrar av olju um árið og keypir matvørur fyri umleið 4.000 kr. um mánaðin, hevur eina eykað útreiðslu um mánaðin, uppá 1.800 kr. Og tá hava vit ikki tikið hædd fyri, at prísurin á bensini og øðrum [...] við í minsta lagi 2-3.000 kr. um mánaðin, av orsøkum, sum tey onga ávirkan hava á yvirhøvur. Nøkur kunnu arbeiða seg burtur úr hesum, men ikki øll, og her hugsi je serliga um t.d. pensionistar, fyritíð [...] teimum. Samanlagt hava húsarhaldini í Føroyum eina skuld uppá umleið 13 milliardir kr. Nógv størsti parturin ella 9 milliardir kr. av hesum lánum eru tikin í føroysku peningastovnunum, við broytiligari rentu
hann ikki við í hópinum hjá KR. Talan gjørdist um ein undirhaldandi dyst, ið endaði við javnleiki 3-3. Akranes misti sigurin úr hondum móti dystarenda, tá teir gjørdu sjálvmál. KR 3 - 3 Akranes 0-1 Eyþór Aron [...] Stjørnuni. Støðan: Nr Lið Dystir V J T Málmunur Stig 1 Breiðablik 8 8 0 0 25:8 24 2 Víkingur Reykjavík 10 6 1 3 22:16 19 3 Stjarnan 8 5 2 1 17:10 17 4 KA 8 5 1 2 12:6 16 5 KR 9 4 3 2 15:11 15 6 Valur 8 4 1 3 [...] skuldi verið ein føroyingauppgerð leikt í bestu íslendsku fótbóltsdeildini, tá liðið hjá Halli Hansson, KR og liðið hjá Kaj Leo í Bartalsstovu, Akranes møttust í Reykjavík ígjár. Men hetta var bara eitt samdøgur
dystin. Kostnaður fyri túrin er 6.500,- kr. íroknað flogferð Vágar - Liverpool t/r, gisting í tvær nætur á hotel í Liverpool, bussur úr Liverpool til Newtown t/r. Freistin er hósdagin 16. juni kl. 12.