– eins og Akraborgin gjørdi fyrr. Mong okkara eru komin ofta til Íslands. Í august eru fimti ár síðani eg fyrstu ferð kom til Íslands. Tað var á fótbóltsferð við dreingjaliðnum hjá HB í 1962. Tá komu [...] fótbólti. Nú komu teir ungu í fremstu røð, vant varð meira og stór menning byrjaði. Fimm ár seinni vann Ísland bert 2-1 á Laugardalsvølli. Í sjeytiárunum og áttatiárunum vildu føroyingar upp í altjóða fótbólt [...] Simonsen, sum var við Fotbóltssambandinum, og eg, sum varpaði dystin út í Útvarpi Føroya. Tíanverri vann Ísland 1-0 við máli, sum varð skorað seint í leikinum. Men føroyingar leiktu góðan taktiskan leik, og í

stuðlinum er at stimbra vinnulívsmenning og samstarv í teimum 4 NORA londunum, sum eru Grønland, Ísland, Føroyar og Strandarnoregi. Havið og tilfeingið úr havinum hevur stóran týdning fyri samfeløgini [...] Verkætlanin hevur í fyrsta umfari fingið játtað 75.000 krónur til fyrstu kanningarnar. Grønland, Ísland og Føroyar hava oftani samstarvað, tá ið tey royna at fáa fleiri cruiseskip at sigla í Norðurhøvum [...] fleiri føroysk feløg, sum eru virkin í cruiseferðavinnuni. Ein samstarvsverkætlan millum Føroyar og Ísland ætlar at gagnnýta mongu møguleikarnar fyri marknaðarføring, sum millum annað internettænastan YouTube

mikudag við øllum yrkisspælarunum koma í Gundadal at spæla móti Føroyum. Í gjár spældu Føroyar og Ísland um sjeynda plássið í opnu NM kappingini, sum í hesi vikuni hevur verið í Onglandi, og føroysku U-16 [...] farin, tá føroyingar lúgvast skjótt og tapa stórt, serliga í síðsta dystinum. Úrslitið var 2-1 til Ísland, eftir at Føroyar í hálvleikinum høvdu verið á odda 1-0. Mattias Davidsen, venjarin, hevði gjørt [...] teimum, men tað taldi lítið, og brotssparkið varð umsett til mál. Tá tað restaðu tólv minuttir, fekk Ísland sigursmálið. Fríspark úr seytjan metrum rakti føroyska manngarðin, og returbólturin tók í einum av

síðani. 124.08.88.AkranesÍsland-Føroyar1-0 (1-0)Vinar 214.04.89.TórshavnFøroyar-Kanada1-0 (1-0)Vinar 316.04.89.KlaksvíkFøroyar-Kanada0-1 (0-0)Vinar 408.08.90.TórshavnFøroyar-Ísland2-3 (1-1)Vinar 512.09.90 [...] ToftirFøroyar-San Marino3-0 (2-0)EM96 3307.06.95.ToftirFøroyar-Skotland0-2 (0-2)EM96 3402.07.95.Neskaupst.Ísland-Føroyar2-0 (1-0)Vinar 3506.09.95.ToftirFøroyar-Russland2-5 (1-1)EM96 3611.10.95.SerravalleSan Ma [...] 97.VallettaMalta-Føroyar1-2 (1-0)HM98 4608.06.97.ToftirFøroyar-Malta2-1 (2-0)HM98 4727.07.97.HöfnÍsland-Føroyar1-0 (0-0)Vinar 4806.08.97.TartuEstland-Føroyar0-2 (0-0)Vinar 49.20.08.97.TepliceKekkia-Føroyar2-0

sáttmálanum, sum Føroyar og Ísland hava gjørt, og Grétar Már Sigurðsson, stjóri á handilspolitisku deildini í íslendska uttanríkismálaráðnum, tosaði um fríhandilsnet Íslands og EFTA. Ráðstevnan byrjaði [...] eru hugaligar løtur í politikki, og ein av hesum var løtan, tá ið nýggi sáttmálin millum Føroyar og Ísland varð undirskrivaður. - Hetta er aftur eitt stig á leiðini at menna okkara búskap at menna okkara [...] móti málinum at gerast ein virkin partur í altjóða búskapinum. Hann segði, at handilssáttmálin við Ísland í roynd og veru er okkara fyrsta veruliga stig út í alheimsgerðina. - Hvat líkar okkum betri enn

ræsur sjálvir á altjóða pallinum. Eitt nú hava vit samráðst um og gjørt ein fríhandilssáttmála við Ísland, ið fevnir um øll tey sonevndu "fýra frælsini" fyri vørur, kapital, arbeiðsmegi og tænastur. Nú hevur [...] ávan" standa sína roynd. Men hvat hendir? - Fyri trimum árum síðani bar væl til at samráðast við Ísland og gera ein sáttmála lidnan til undirskrivingar, sum fevnir um tey fýra frælsini - eisini á málsøkjum [...] yvirtøkur og víst verður til løgfrøðisligar forðingar. Hví var tað ikki galdandi, tá vit samráddust við Ísland? - Nú sigur danska stjórnin, at Føroyar kunnu ikki gerast limir í EFTA sum Føroyar, men bert sum

komandi mánaðum. Lat meg beinanvegin siga, at bæði Grønland og Ísland hava broytt sínar vallógir soleiðis, at Grønland er eitt valdømi, og Ísland er býtt upp í seks valdømi. Føroyska vallógin eins og danska [...] nú, hvat kommunurnar skulu umsita og hvussu økini í framtíðini skulu síggja út. Ísland Venda vit síðani aftur til Ísland, er Reykjavíkarøkið býtt upp í tvey, meðan hini fýra av seks økjunum fevna um 10

yvir til Íslands. - Eg tosaði við skiparan á Saksabergi. Hann segði, at skipið ongantíð hevði rullað so illa áður. So, her hevur verið ringt veður á leiðini millum londini. Ferðin yvir til Íslands tók stívliga [...] á lodnuveiði í hesum umfari. - Alt bendi á, at Saksaberg, sum skuldi koma úr Føroyum og yvir til Íslands, bleiv inni í Vestmannaoyggjunum um somu tíð, sum vit vóru inni. Tí hildu vit vera best, um Eivind [...] hálvt annað samdøgur og fingu 1800 tons av lodnu, sum vit landaðu til matna í Faskrudsfjørðinum. Av Íslands-leiðini fór Finnur Fríði suður í altjóða sjógv at royna eftir svartkjafti. - Vit royndu í ein útsynning

øðrumegin, og ES, Føroyar/Grønland og Ísland hinumegin. Noreg og Russland løgdu fram uppskot til samtykt samsvarandi avtalu teirra millum, ímeðan Føroyar/Grønland, ES og Ísland løgdu uppskot fram um, at galdandi [...] respect of the Faroe Islands and Greenland” (DFG). Limalondini í NEAFC eru Føroyar, Grønland, ES, Ísland, Noreg og Russland. 
 Málini á ársfundinum snúgva seg um skipan av fiskiskapinum eftir ferðandi

nan stóð fyri einum triðingi. FHL vísir á, at innflutningsbannið vil broyta kappingarstøðuna við Ísland og Føroyar munandi. Landafrøðiliga liggja Føroyar best fyri at gera sær dælt av støðuni, serliga [...] avreiða í Føroyum, heldur enn í Norra. Somuleiðis sigur FHL seg síggja eitt russiskt motiv fyri at lata Ísland og Føroyar sleppa undan innflutningsbanninum. Felagið vísir á, at á henda hátt kann Russland bæði [...] uppsjóvarfiski. Tí biður felagið hjá norsku fiski- og alivinnuni stjórnina um at taka upp samband við ES, Ísland og Føroyar fyri at forða fyri, at fiskur frá norskum og ES-skipum kann gerast triðjalandsfiskur á